Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betaalbaarstelling van de betalingsverplichtingen van het begrotingsjaar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastsættelse af regnskabsårets forpligtelser
,
opgørelse af regnskabsårets forpligtelser
de
Feststellung der Mittelbindungen des Haushaltsjahres
el
εκκαθάριση των υποχρεώσεων του οικονομικού έτους
en
settlement of the commitments of the financial year
es
liquidación de los compromisos del ejercicio
fr
liquidation des engagements de l'exercice
it
liquidazione degli impegni dell'esercizio
pt
liquidação das autorizações do exercício
sv
reglering av de åtaganden som gjorts under budgetåret
betaalbaarstelling van uitgaven
Education
da
fastsættelse af udgifter
de
Abwicklung der Ausgaben
el
εκκαθάριση των δαπανών
en
clearance of expenditure
fr
liquidation des dépenses
it
liquidazione delle spese
pl
rozliczenie wydatków
betaalbaarstelling van verplichtingen uit voorafgaande begrotingsjaren
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indfrielse af tidligere indgåede forpligtelser
de
Abwicklung der Verpflichtungen aus früheren Haushaltsjahren
el
εκκαθάριση υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών
en
payments against past commitments
es
liquidación de compromisos anteriores
fr
liquidation des engagements antérieurs
it
liquidazione degli impegni anteriori
pt
liquidação das autorizações anteriores
betaald tegen overlegging van een officiele verklaring
FINANCE
da
udbetales ved en simpel attestering
de
aufgrund einer einfachen Bestätigung gezahlt
en
payable on simple certification
fr
payable sur simple certification
it
versato su semplice attestazione
betalen van de BTW in het land van oorsprong
FINANCE
da
betaling af momsen i oprindelseslandet
de
Zahlung der MWSt im Ursprungsland
en
payment of VAT in the country of origin
es
pago del IVA en el pais de origen
fr
paiement de la TVA dans le pays d'origine
it
pagamento dell'IVA nel paese d'origine
pt
pagamento do IVA no pais de origem
betalen van landbouwsubsidie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
agricultural support payment
fr
paiement de soutien à l'agriculture
it
sovvenzione agricola
betaling die de verkoopprijs van materieel uitmaakt
LAW
FINANCE
da
betaling,som udgør salgsprisen for udstyr
de
Zahlung,die den Verkaufspreis einer Ausrüstung ausmacht
el
καταβολή που συνιστά την τιμή πώλησης ενός εξοπλισμού
en
payment constituting consideration for the sale of equipment
es
pago de los importes que constituyen el precio de venta de un equipo
fr
versement constituant le prix de vente d'un équipement
it
pagamento che costituisce il prezzo di vendita di un'attrezzatura
pt
pagamento que constitui o preço de venda de um equipamento
betaling door middel van software
Information technology and data processing
el
πράξη πληρωμής πραγματοποιούμενη με λογισμικό
en
payment by software
es
pago mediante software
fr
paiement effectué par logiciel
it
pagamento effettuato tramite software
Dostopnost