Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betekening van het verzoekschrift aan de verweerder
bg
връчване на исковата молба или жалбата на ответника
da
forkyndelse af stævningen for sagsøgte
de
Zustellung der Klageschrift an den Beklagten
el
επίδοση του δικογράφου της προσφυγής στον καθού
en
service of the application on the defendant
es
notificación de la demanda al demandado
fr
signification de la requête au défendeur
ga
seirbheáil an iarratais ar an gcosantóir
it
notifica del ricorso al convenuto
pt
notificação da petição ao demandado
betekening van justitiële stukken
LAW
el
επίδοση των δικαστικών πράξεων
en
service of legal documents
es
comunicación de los documentos judiciales
fi
oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto
fr
signification des actes judiciaires
it
comunicazione degli atti giudiziari
pt
citação dos atos judiciais
sv
delgivning av rättsliga handlingar
betekening van procureur tot procureur
LAW
de
Zustellung von Anwalt zu Anwalt
en
service effected by one process server on another process server
fi
tuomioistuimessa toimivien asiamiesten/asianajajien välinen tiedoksianto
fr
signification d'avoué à avoué
it
notifica da procuratore a procuratore
pt
ter poder de assinatura
sv
meddelande från ett juridiskt ombud till ett annat om att denne blivit förordnad till rättegångsombud
betekenis ( van een teken )
Documentation
Humanities
da
betydning
de
Bedeutung eines Zeichens
,
Inhalt
el
νόημα
,
σημασία
en
meaning ( of a sign )
es
significado (de un signo)
fi
merkitys
fr
signification ( d'un signe )
it
significato ( di un segno )
pt
significado
sv
betydelse
betekenis en strekking van een arrest
LAW
da
betydningen og rækkevidden af en dom
de
Sinn und Tragweite eines Urteils
el
έννοια και έκταση των αποτελεσμάτων μιας αποφάσεως
en
meaning and scope of a judgment
es
sentido y alcance de una sentencia
fr
sens et portée d'un arrêt
it
senso e portata di una sentenza
pt
sentido e alcance de um acórdão
betekenismomenten van een digitaal signaal
Information technology and data processing
de
Kennzeitpunkte eines digitalen Signals
el
σημαντικά στιγμιότυπα ψηφιακού σήματος
en
significant instants of a digital signal
es
instantes significativos de una señal digital
fi
digitaalisen signaalin merkitsevät hetket
fr
instants significatifs d'un signal numérique
it
istanti significativi di un segnale numerico
pt
instantes significativos de um sinal digital
sv
signifikanta tidpunkter för digital signal
betekenis van de berichtgeving
da
informationsværdi
de
Aussagewert
el
χρησιμότητα παροχής πληροφοριών
en
utility in providing information
fr
signification
it
indicatività
,
significatività
nl
nut van de berichtgeving
betekenis van het document
FINANCE
da
dokumentets pålidelighed
de
Wesentliches
el
ουσία του εγγράφου
en
import of the document
es
veracidad del documento
fr
portée du document
it
significato del documento
pt
conteúdo do documento
betere begrijpelijkheid van de begroting
FINANCE
da
øget gennemsigtighed af budgettet
de
bessere Lesbarkeit des Haushaltsplans
el
μεγαλύτερη αναγνωσιμότητα στον προϋπολογισμό
en
to make the budget easier to read
es
mayor inteligibilidad del presupuesto
fr
meilleure lisibilité du budget
it
migliore leggibilità del bilancio
pt
melhor leitura do orçamento
betere kennis van elkaars cultuur en levenswijze
Humanities
da
større forståelse for kulturer og levevis
de
Bewusstsein für die Kultur und Lebensart
el
καλύτερη γνώση των πολιτισμών και των τρόπων ζωής
en
greater awareness of the cultures and lifestyles
es
mejor conocimiento de las culturas y los modos de vida
fr
meilleure connaissance des cultures et modes de vie
it
migliore conoscenza delle culture e dei modi di vita
pt
melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida
Dostopnost