Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betrekkelijke originaliteit van de knowhow
da
betinget original sagkundskab
de
relative Originalität des Know-hows
el
σχετική πρωτοτυπία της τεχνογνωσίας
en
know-how relative originality
es
originalidad relativa del saber hacer
fi
tietotaidon suhteellinen ainutlaatuisuus
fr
originalité relative du savoir-faire
it
originalità relativa del know-how
pt
originalidade relativa do know-how
sv
relativt unikt know-how
Betrekkingen met de landen van Midden-Europa
EUROPEAN UNION
da
Forbindelser med landene i Centraleuropa
de
Beziehungen zu den Ländern Mitteleuropas
en
relations with Central European countries
es
Relaciones con los Países de Europa Central
fr
relations avec les pays de l'Europe centrale
it
Relazioni con i paesi dell'Europa centrale
pt
Relações com os Países da Europa Central
betrekkingen met de lidstaten op het gebied van openheid,communicatie en voorlichting
EUROPEAN UNION
da
forbindelser med medlemsstaterne(om åbenhed,kommunikation og information)
de
Beziehungen zu den Mitgliedstaaten(in Fragen der Transparenz,Kommunikation und Information)
en
relations with Member States(transparency,communication and information)
es
relaciones con los Estados Miembros (en materia de Comunicación, Transparencia e Información)
fr
relations avec les États membres(en matière de transparence,de communication et d'information)
it
relazioni con gli Stati membri in materia di transparenza,comunicazione e informazione
pt
Relações com os Estados-Membros(em matéria de transparência,comunicação e informação)
Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven
EUROPEAN UNION
da
Forbindelser med Europa-Parlamentet,Europa-Parlamentets Ombudsmand,ØSU,Regionsudvalget og erhvervslivet
de
Beziehungen zum Europäischen Parlament,zum europäischen Bürgerbeauftragten,zum Wirtschafts-und Sozialausschuß,zum Ausschuß der Regionen und zu den Fachverbänden
en
Relations with the European Parliament,the European Ombudsman,the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry
es
Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales
fr
Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels
it
Relazioni con il Parlamento europeo,il mediatore europeo,il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni e gli ambienti professionali
pt
Relações com o Parlamento Europeu,o Comité Económico e Social,o Comité das Regiões e os Meios Profissionais
betrekkingen op het gebied van de begroting en financiële kwesties
da
Administration og generelle anliggender,budget-og finansspørgsmål.Evaluering.EUGFL-regnskabsafslutning
de
Bewertung
,
Rechnungsabschluß EAGFL
,
Verwaltung und allgemeine Angelegenheiten,Haushalt und Finanzen
en
Administration and general matters, budgetary and financial relations; evaluation; clearance of EAGGF accounts
es
Administración y Asuntos Generales, Relaciones Presupuestarias y Financieras
,
Evaluación
,
Intervención de Cuentas del FEOGA
fr
Administration et affaires générales,relations budgétaires et financières
,
apurement des comptes du FEOGA
,
évaluation
it
Amministrazione e affari generali,relazioni di bilancio e finanziarie
,
valutazione
,
verifica dei conti del FEAOG
nl
Administratieve en algemene zaken
,
evaluatie
,
goedkeuring van de EOGFL-leningen
pt
Administração e assuntos gerais,relações orçamentais e financeiras
,
apuramento das contas do FEOGA
,
avaliação
betrekkingen van goede nabuurschap
POLITICS
da
forbindelser præget af godt naboskab; gode naboskabsforbindelser
de
gutnachbarliche Beziehungen
el
σχέσεις καλής γειτονίας
en
good-neighbourly relations
es
buenas relaciones de vecindad
fr
relations de bon voisinage
it
relazioni di buon vicinato
pt
relações de boa vizinhança
betrekking van de spanningsgestuurde stroomversterking
Electronics and electrical engineering
da
spændingsafhængig strømforstærkningsforhold
de
Beziehung der spannungsabhängigen Stromverstärkung
el
σχέση κέρδους ρεύματος σε συνάρτηση με την τάση
en
voltage-dependent current-gain relationship
es
relación de ganancia de corriente dependiente de la tensión
fi
jännitteestä riippuva virran vahvistussuhde
,
jännitteestä riippuva virtavahvistussuhde
fr
équation du gain en courant dépendant de la tension
it
equazione del guadagno di corrente funzione della tensione
pt
equação do ganho de corrente dependente da tensão
sv
förhållande mellan spänning och strömförstärkning
betrokkenheidscijfer van voertuigen
TRANSPORT
da
frekvens for køretøjers indblanding i uheld
de
Anteil der beteiligten Fahrzeuge
el
δείκτης συμβολής οχημάτων
en
accident rate
,
vehicle involvement rate
es
índice de implicación de los vehículos
fi
ajoneuvojen osallisuusaste
fr
taux d'implication des véhicules
it
tasso di coinvolgimento dei veicoli
pt
taxa de acidentes
sv
frekvens för fordonsinblandning i olyckor
betrokkenheid van aandeelhouders
Financing and investment
bg
ангажираност на акционерите
cs
angažovanost akcionářů
da
aktionærengagement
de
Einbeziehung der Aktionäre
el
ενεργός συμμετοχή των μετόχων
en
shareholder engagement
es
implicación de los accionistas
et
aktsionäride kaasamine
fi
osakkeenomistajien vaikuttaminen
fr
engagement des actionnaires
ga
rannpháirtíocht scairshealbhóra
hu
befektetők szerepvállalása
,
részvényesi szerepvállalás
,
tulajdonosi szerepvállalás
it
impegno degli azionisti
,
partecipazione degli azionisti
lt
akcininko dalyvavimas
lv
akcionāru iesaiste
,
akcionāru iesaistīšana
,
akcionāru iesaistīšanās
mt
involviment tal-azzjonisti
nl
aandeelhoudersbetrokkenheid
,
pl
zaangażowanie akcjonariuszy
pt
envolvimento dos acionistas
,
participação dos acionistas
ro
implicare a acționarilor
sk
zapojenie akcionárov
sl
sodelovanje delničarjev
,
vključenost delničarjev
sv
aktieägarengagemang
betrokkenheid van de particuliere sector
FINANCE
bg
участие на частния сектор
cs
zapojení soukromého sektoru
da
den private sektors deltagelse
,
inddragelse af den private sektor
de
Beteiligung des privaten Sektors
el
συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα
en
PSI
,
bail-in
,
private sector involvement
es
participación del sector privado
et
erasektori osalus
fi
yksityisen sektorin osallistuminen
fr
participation du secteur privé
ga
rannpháirtíocht na hearnála príobháidí
it
PSI
,
partecipazione del settore privato
lt
privačiojo sektoriaus dalyvavimas
lv
privātā sektora iesaiste
mt
PSI
,
parteċipazzjoni tas-settur privat
nl
bail-in
,
inbreng van de particuliere sector
pl
udział sektora prywatnego
,
zaangażowanie sektora prywatnego
pt
envolvimento do sector privado
,
participação do sector privado
ro
implicarea sectorului privat
,
participarea sectorului privat
sk
zapojenie súkromného sektora
sl
udeležba zasebnega sektorja
sv
bail-in
,
deltagande av den privata sektorn
Dostopnost