Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aangifte ten invoer tot verbruik van de producten
Tariff policy
da
angivelse til frit forbrug
de
Anmeldung zur Abfertigung der Erzeugnisse zum einzelstaatlich freien Verkehr
,
Bescheinigung über die Abfertigung zum freien Verkehr
,
Zollanmeldung für die Überführung in den freien Verkehr
en
home use declaration
es
declaración a consumo
fr
déclaration de mise à la consommation
ga
dearbhú chun úsáide sa stát
it
dichiarazione di immissione in consumo
sl
deklaracija (blaga) za domačo uporabo
aangifte ten uitvoer/uitslag met vrijstelling van diplomatieke en consulaire goederen
fr
déclaration en consommation des marchandises diplomatiques et consulaires en franchise des droits et taxes
aangifte van de aard
FINANCE
TRANSPORT
da
angivelse af indhold
de
Angabe des Inhalts und der Art und des Gewichts
el
δήλωση του περιεχομένου,του είδους και του βάρους
en
declaration of the contents
,
description of weight
es
declaración de la clase de mercancía
,
declaración del contenido
,
declaración del peso
fr
déclaration du contenu et de la nature et du poids
it
dichiarazione del contenuto e della natura e del peso
nl
aangifte van de inhoud
,
aangifte van het gewicht
aangifte van de geboorte
bg
вписване на раждане
cs
zápis do knihy narození
,
zápis narození
da
fødselsregistrering
de
Beurkundung der Geburt
,
Eintragung in das Geburtenregister
,
Geburtseintrag
el
καταχώριση της γέννησης
en
registration of birth
es
inscripción de nacimiento
et
sünni registreerimine
fi
syntymän rekisteröinti
fr
enregistrement d'une naissance
ga
clárú beireatais
,
clárú breithe
hu
születés anyakönyvezése
it
registrazione della nascita
lt
gimimo registravimas
lv
dzimšanas reģistrācija
mt
reġistrazzjoni tal-att ta’ twelid
nl
registratie van een geboorte
pl
rejestracja urodzenia
pt
registo do nascimento
ro
înregistrarea unei nașteri
sk
zápis narodenia
sl
vpis rojstva
sv
registrering av födelse
aangifte van de schending van de eed der getuigen en deskundigen
LAW
da
anmeldelse af vidners og sagkyndiges edsbrud
de
Anzeigen wegen Eidesverletzungen von Zeugen und Sachverständigen
el
καταγγελία των παραβάσεων του όρκου μαρτύρων και πραγματογνωμόνων
en
reports of perjury by a witness or expert
es
denuncia de las violaciones del juramento de los testigos y peritos
fr
dénonciation des violations de serment des témoins et experts
it
denuncia per violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti
pt
participação do perjúrio das testemunhas e peritos
aangifte van een arbeidsongeval
LAW
Insurance
da
anmeldelse af arbejdsulykke
,
anmeldelse af ulykkestilfældet
de
Anzeige eines Arbeitsunfalls
,
Arbeitsunfallsmeldung
el
δήλωση εργατικού ατυχήματος
en
declaration of an accident at work
,
notification of an accident at work
es
declaración de accidente de trabajo
,
declaración del accidente de trabajo
fr
déclaration d'accident du travail
,
déclaration de l'accident de travail
it
denuncia di infortunio sul lavoro
,
dichiarazione di infortunio sul lavoro
lt
nelaimingo atsitikimo darbe pareiškimas
pt
declaração de acidente de trabalho
sl
obvestilo o nesreči pri delu
aangifte van een geboorte
LAW
de
Geburtsanzeige
en
notification of birth
fi
syntymän rekisteröinti
fr
déclaration de naissance
it
denuncia di nascita
nl
aangifte van geboorte
,
geboorteaangifte
pt
declaração de nascimento
sv
anmälan av födsel
,
födelseannons
aangifte van een ongeval
Social protection
da
ulykkesanmeldelse
de
Unfallmeldung
en
declaration of accident
es
declaración de accidente
fr
déclaration d'accident
it
dichiarazione d'infortunio
pt
declaração de acidente
aangifte van gegevens inzake de douanewaarde
FINANCE
da
angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi
de
Anmeldung der Angaben über den Zollwert
el
δήλωση των στοιχείων των σχετικών με τη δασμολογητέα αξία
en
declaration of particulars relating to value for customs purposes
es
declaración de los elementos relativos al valor en aduana
it
dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana
pt
declaração dos elementos relativos ao valor aduaneiro
Dostopnost