Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beide takken van de begrotingsautoriteit
FINANCE
de
beide Teile der Haushaltsbehörde
el
δύο βραχίονες της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής
,
δύο σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
en
two arms of the budgetary authority
es
ambas ramas de la autoridad presupuestaria
fi
(molemmat) budjettivallan käyttäjät
fr
deux branches de l'autorité budgétaire
it
due rami dell'autorità di bilancio
lt
abi biudžeto valdymo institucijos
lv
abas budžeta lēmējinstitūcijas iestādes
pl
dwa organy władzy budżetowej
pt
dois ramos da Autoridade Orçamental
beïnvloeden van de inflatieverwachtingen
FINANCE
da
anker for inflationsforventningerne
,
forankring af inflationsforventningerne
de
Verankerung der Inflationserwartungen
el
σημείο αναφοράς για τις πληθωριστικές προσδοκίες
en
anchor for inflation expectations
es
ancla para las expectativas inflacionistas
fr
ancrage des anticipations d'inflation
it
ancora per le aspettative di inflazione
pt
âncora para as expectativas inflacionistas
beïnvloeden van het geslacht
da
forudbestemmelse af køn
de
Geschlechtsselektion
el
προκαθορισμός του φύλου
en
gender selection
,
sex selection
es
predeterminación del sexo
fr
choix du sexe
,
sélection du sexe
it
predeterminazione de sesso
nl
geslachtsbepalende techniek
,
geslachtsbepaling
,
geslachtsbeïnvloeding
,
geslachtskeuze
pt
seleção do sexo
beinvloeden van het mikroklimaat
de
Manipulation des Mikroklimas
el
διαχείριση μικροκλιμάτων
en
manipulation of the micro-climates
fr
manipulation des micro-climats
it
manipolazione dei microclimi
nl
beinvloeding van het microklimaat
pt
manipulação de microclimas
beïnvloeding van de handel tussen lidstaten
European Union law
Trade
da
påvirkning af handelen mellem medlemsstater
,
påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
de
Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten
el
επηρεασμός του εµπορίου µεταξύ των κρατών µελών
en
effect on trade between Member States
es
efecto sobre el comercio entre Estados miembros
fi
vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
fr
effet sur le commerce entre États membres
ga
éifeacht ar thrádáil idir na Ballstáit
hu
a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás
it
effetti sugli scambi tra Stati membri
,
incidenza sugli scambi commerciali tra gli Stati membri
lt
poveikis prekybai Bendrijoje
,
poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
mt
effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri
pt
efeito sobre o comércio entre Estados-Membros
ro
efect asupra comerțului dintre statele memmbre
sk
vplyv na obchod medzi členskými štátmi
sl
vpliv na trgovino med državami članicami
sv
påverkan på handeln mellan medlemsstater
beïnvloeding van de ladingsdragerdichtheid door een magnetisch veld
Electronics and electrical engineering
da
Lorentz-effekt
de
Beeinflussung der Ladungsträgerdichte im Magnetfeld
el
φαινόμενο μαγνητικής πυκνότητας
en
magnetodensity effect
es
efecto de magnetodensidad
fr
effet du magnétisme sur la densité
it
variazione di densita in presenza di campo magnetico
pt
efeito de magnetodensidade
sv
magnetfältsinducerad laddningbärartäthet
bejegening/behandeling van vervuilende overheidsbedrijven
ENVIRONMENT
en
treatment of public polluters
fr
traitement réservé aux pollueurs publics
bekabeling op het terrein van de abonnee
Communications
da
kabelføring i kundelokaler
de
Verkabelung beim Kunden
en
customer premises wiring
es
cableado en las dependencias del cliente
fi
johdotus asiakkaan tiloissa
,
kaapelointi asiakkaan tiloissa
fr
câblage du client
it
cablaggio delle apparecchiature dell'utente
pt
cablagem do cliente
sv
ledningsdragning hos kund
bekendheid van het merk op de markt
LAW
da
hvor kendt varemærket er på markedet
de
Bekanntheitsgrad der Marke auf dem Markt
el
αναγνώριση του σήματος στην αγορά
en
recognition of the trade mark on the market
es
conocimiento de la marca en el mercado
fr
connaissance de la marque sur le marché
it
notorietà del marchio di impresa sul mercato
lv
preču zīmes atpazīstamība tirgū
pt
conhecimento da marca no mercado
bekendheid van het uithangbord
da
bevidsthed om tegn
,
erkendelse af tegn
de
Bekanntheitsgrad des Warenzeichens
el
βαθμός διάδωσης του διακριτικού συμβόλου
en
ensign awareness
,
ensign cognisation
es
notoriedad de la enseña
fi
merkin tunnettuus
fr
notoriété de l'enseigne
it
notorietà dell'insegna
pt
notoriedade do emblema
sv
märkeskännedom
Dostopnost