Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eliminatie van stank bij afvalwater
ENVIRONMENT
da
fjernelse af spildevandets lugt
de
Deodorisierung von Abwässern
el
απόσμηση υγρών αποβλήτων
en
deodorization of wastewaters
,
deodourisation of wastewaters
es
desodorización de las aguas residuales
fi
jäteveden hajunpoisto
fr
désodorisation des eaux résiduaires
,
élimination des odeurs des eaux résiduaires
it
eliminazione degli odori delle acque reflue
sv
luktborttagning från avloppsvatten
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
en
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
ellipsoïde van Hayford
da
Hayfords ellipsoide
de
Hayford-Ellipsoid
,
internationales Erdellipsoid
en
Hayford ellipsoid
,
international ellipsoid
,
international spheroid
es
elipsoide internacional
fi
Hayfordin ellipsoidi
,
kansainvälinen ellipsoidi
fr
ellipsoïde d'Hayford
,
ellipsoïde international
nl
internationale ellipsoïde
pt
elipsoide internacional
sv
Hayfords ellipsoid
,
den internationella ellipsoiden
ellips van vervorming
SCIENCE
da
indikatrix
de
Indikatrix
,
Verzerrungsellipse
el
ενδεικνύουσα
,
ενδεικτική καμπύλη
en
indicatrix
es
indicatriz
fi
vääristymäsoikio
fr
indicatrice
it
curva indicatrice
nl
indicatrix
pt
indicatriz
emancipatie van de vrouw
Cooperation policy
Social affairs
United Nations
bg
овластяване на жените
cs
posílení postavení žen
da
empowerment af kvinder
,
myndiggørelse af kvinder
,
samfundsmæssig myndiggørelse af kvinder
,
styrkelse af kvinders indflydelse og status
,
styrkelse af kvinders indflydelse og stilling
de
Ermächtigung der Frau
,
Machtgleichstellung der Frau
,
Stärkung der Position der Frau in der Gesellschaft
,
Teilhabe von Frauen
el
χειραφέτηση των γυναικών
en
empowerment of women
es
emancipación de la mujer
,
empoderamiento de la mujer
,
habilitación de la mujer
,
potenciación del papel de la mujer
fi
naisten vaikutusvallan vahvistaminen
,
naisten voimaannuttaminen
,
naisten voimaantuminen
fr
autonomisation des femmes
,
développement de l'autonomie des femmes
,
dévolution de pouvoirs aux femmes
,
renforcement de l'autonomie des femmes
,
renforcement du pouvoir des femmes
,
émancipation de la femme
ga
cumhachtú na mban
hr
emancipacija žena
,
osnaživanje žena
it
emancipazione femminile
lt
galių suteikimas moterims
,
moterų įgalėjimas
lv
pilnvērtīgu...
EMA-werkgroep met patiënten- en consumentenorganisaties (ten behoeve van de wetenschappelijke comités voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik)
bg
Работна група на научните комитети по хуманна медицина на EMA с организации на пациенти и потребители
,
работна група на пациенти и потребители
cs
pracovní skupina pacientů a spotřebitelů
,
pracovní skupina při vědeckém výboru pro humánní léčivé přípravky agentury EMA pro spolupráci s organizacemi pacientů a spotřebitelů
da
arbejdsgruppen for EMA’s videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer
,
patient- og forbrugerarbejdsgruppe
de
EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen
,
PCWP
el
Ομάδα Εργασίας "Ασθενών και Καταναλωτών"
,
Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών
en
EMA Human Scientific Committees' Working Party with Patients’ and Consumers’ Organisations
,
PCWP
,
Patients' and Consumers' Working Party
es
Grupo de Trabajo de Pacientes y Consumidores
,
Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores
et
patsientide...
embargo op de uitvoer van wapens
bg
ембарго върху износа на оръжие
,
оръжейно ембарго
cs
embargo na vývoz zbraní
,
zbrojní embargo
da
embargo på eksport af våben
,
våbenembargo
de
Embargo für Waffenexporte
,
Waffenembargo
el
απαγόρευση εξαγωγών όπλων
,
εμπάργκο όπλων
en
arms embargo
,
embargo on arms exports
es
embargo de armas
,
embargo sobre las exportaciones de armas
et
relvaekspordi embargo
,
relvaembargo
fi
aseidenvientikielto
,
asevientikielto
fr
embargo sur les armes
,
embargo sur les exportations d'armes
ga
lánchosc ar onnmhairiú arm
hr
embargo na oružje
hu
fegyverembargó
it
embargo sulle armi
,
embargo sulle esportazioni di armi
lt
ginklų eksporto embargas
,
ginklų embargas
lv
ieroču embargo
mt
embargo fuq l-armi
,
embargo fuq l-esportazzjoni tal-armi
nl
wapenembargo
pl
embargo na broń
,
embargo na wywóz broni
pt
embargo ao armamento
,
embargo de armas
ro
embargo asupra armelor
,
embargo asupra exporturilor de arme
sk
embargo na vývoz zbraní
,
zbrojné embargo
sl
embargo na izvoz orožja
,
embargo na orožje
sv
vapenembargo
embolisatie van de takken van de a.carotis externa
da
embolisering af a.carotis externa-grenene
de
Embolisation der externen Karotidenäste
el
εμβολισμός κλάδων έξω καρωτίδας
en
embolisation of the external carotid artery branches
,
embolization of the external carotid artery branches
es
embolización a partir de las ramas de la carótida externa
fi
ulomman kaulavaltimon haarojen embolisaatio
fr
embolisation des branches de la carotide externe
it
embolizzazione delle branche della carotide esterna
pt
embolização dos ramos da carótida externa
embolisatie van de vasculaire tumoren
da
embolisering af vaskulære tumorer
de
Reduktion der Tumordurchblutung
el
εμβολισμός αγγειακών όγκων
en
embolisation of vascular tumour
,
embolization of vascular tumor
es
embolización de los tumores vasculares
fi
verisuonikasvaimien embolisaatio
fr
embolisation des tumeurs vasculaires
it
embolizzazione di tumori vascolari
pt
embolização de tumores vasculares
embolisatie van een bloeding
da
embolisering med henblik på hæmostase
de
arterielle Hämoembolisierung
el
εμβολισμός αιμόστασης
en
haemostatic embolisation
,
hemostatic embolization
es
hemostasia mediante embolización
fi
embolisaatio verenvuodon tyrehdyttämiseksi
fr
embolisation d'hémostase
it
embolizzazione a scopo di emostasi
pt
embolização para hemostase
Dostopnost