Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevoegdheid,gegrond op de vestiging van een kantoor
LAW
de
Gerichsstand der Niederlassung
fr
compétence judiciaire fondée sur l'existence d'un établissement
it
competenza basata sulla dipendenza
bevoegdheid om kennis te nemen van
LAW
de
Befugnis in einer Sache zu erkennen
en
competency to hear
fi
toimivalta käsitellä asia
fr
compétence pour connaître de
it
competenza per giudicare di
pt
competência para conhecer de
sv
behörighet att döma i ett mål
bevoegdheidserkenning van een beproevingslaboratorium
Technology and technical regulations
da
autorisation af prøvninglaboratorium
,
laboratorieautorisation
de
Akkreditierung eines Prüflaboratoriums
el
διαπίστευση εργαστηρίου
en
testing laboratory accreditation
es
acreditación de un laboratorio de ensayo
fi
laboratorion akkreditointi
fr
accréditation d'un laboratoire d'essais
it
accreditamento di un laboratorio di prova
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
LAW
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητα σε θέματα απομίμησης και εγκυρότητας
,
αρμοδιότητα σε θέματα παραποίησης και εγκυρότητας
en
jurisdiction over infringement and validity
es
competencia en materia de violación y de validez
fr
compétence en matière de contrefaçon et de validité
it
competenza in materia di contraffazione e di validità
lv
piekritība attiecībā uz pārkāpumiem un derīgumu
,
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību
pt
competência em matéria de contrafação e de validade
bevoegdheid ter zake van verbintenissen uit overeenkomst
LAW
da
kompetence i sager om kontraktforhold
en
jurisdiction in contractual matters
es
competencia en materia contractual
fr
compétence en matière contractuelle
it
competenza in materia contrattuale
pt
competência em matéria contratual
bevoegdheid tot het aangaan van leningen
FINANCE
da
lånoptagelse
de
Kreditaufnahme
el
δανειοληπτικές πράξεις
en
power to borrow
es
(facultad de)tomar fondos en préstamo
fr
pouvoir d'emprunt
it
potere di prendere a prestito
pt
poder para contrair empréstimos
bevoegdheid tot het geven van beschikkingen
LAW
da
beslutningsbeføjelser
de
Entscheidungsbefugnisse
el
εξουσίες λήψης αποφάσεων
en
powers of decision
es
poderes de decisión
fr
pouvoir de décision
it
poteri di decisione
pt
poderes de decisão
bevoegdheid tot het toetsen van rechtsmiddelen
EUROPEAN UNION
LAW
da
kompetence i henhold til appel-eller genoptagelsesmuligheder
el
δικαιοδοσία ενδίκων μέσων
en
jurisdiction based on proceedings to pursue a remedy by way of appeal
es
competencia en materia de recursos
fr
compétence au titre des voies de recours
it
competenza in sede di impugnativa
pt
competência de recurso
bevoegdheid tot het uitoefenen van toezicht
da
beføjelse til at overvåge
de
Befugnis zur Beaufsichtigung
el
εξουσία εποπτείας
en
power of supervision
es
facultad de supervisión
fi
valvontavalta
fr
pouvoir de surveillance
it
potere di vigilanza
pt
poder de fiscalização
sv
befogenhet att övervaka
bevoegdheid tot opleggen van sancties
FINANCE
da
kompetence til at pålægge sanktioner
de
Befugnis,Sanktionen zu verhängen
el
αρμοδιότητα επιβολής κυρώσεων
en
powers to impose sanctions
es
competencia para imponer sanciones
fr
pouvoirs en matière de sanctions
it
potere di imporre sanzioni
pt
poder para impor sanções
Dostopnost