Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ernstige ziekte van de echtgenoot
da
ægtefælles alvorlige sygdom
de
schwere Erkrankung des Ehegatten
el
σοβαρή ασθένεια συζύγου
en
serious illness of spouse
es
enfermedad grave del cónyuge
fi
puolison vakava sairaus
fr
maladie grave du conjoint
it
malattia grave del coniuge
ernstige ziekte van de echtgenoot
Health
da
ægtefælles alvorlige sygdom
de
schwere Erkrangung des Ehegatten
el
σοβαρή ασθένεια του συζύγου
en
serious illness of spouse
fi
puolison vakava sairaus
fr
maladie grave du conjoint
it
malattia grave del coniuge
pt
doença grave do cônjuge
ernstig risico van misvorming voor een op natuurlijke wijze verwekt kind
da
alvorlig fare for misdannelser hos et naturligt undfanget barn
de
hohes Risiko der Mißbildung des natürlich gezeugten Kindes
el
σοβαρός κίνδυνος δυσπλασίας σε φυσική σύλληψη παιδιού
en
serious risk of malformation of a naturally conceived child
es
riesgo grave de malformación en el hijo naturalmente concebido
fi
luonnollisesti siitetyn lapsen vakava riski epämuodostumaan
fr
risque de malformation de l'enfant conçu naturellement
it
rischio grave di malformazione di uno bambino naturalmente concepito
pt
risco grande de malformação da criança concebida normalmente
sv
hög risk för missbildning hos ett naturligt avlat barn
ernst van de gebeurtenis
Information technology and data processing
da
alvorlighed af risiko
el
δριμύτητα κινδύνου
en
hazard severity
es
gravedad del riesgo
fi
uhkan vakavuus
fr
gravité d'un risque
,
sévérité du risque
pt
severidade do perigo
sv
felallvarlighet
ernst van een ongeval
Health
da
uheldssværhedsgrad
de
Unfallschwere
el
σοβαρότητα ατυχήματος
,
σοβαρότητα τραυματισμού
en
accident severity
es
gravedad de un accidente
fi
tapaturman vakavuus
fr
gravité d'un accident
it
gravità dell'incidente
pt
gravidade de um acidente
sv
olyckas svårighetsgrad
ernst van het ongeval
da
antal alvorlige tilfælde
en
severity rate
es
tasa de gravedad
fi
vamman vakavuus
fr
taux de gravité
pt
taxa de gravidade
sv
frekvens allvarliga arbetsskador
ernst van het waarschuwingssignaal
Communications
Electronics and electrical engineering
da
alarmniveau
el
δριμύτητα συναγερμού
en
alarm severity
es
gravedad de una alarma
fi
hälytyksen vakavuusaste
fr
sévérité d'alarme
pt
severidade de um alarme
sv
alarmnivå
ervaren functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk
cs
zkušený revizor překladů
da
ansat med erfaring, beskæftiget med revision af oversættelser
en
experienced reviser of translations
es
agente con experiencia encargado de la supervisión de traducciones
fi
kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on käännösten tarkastaminen
fr
agent expérimenté chargé de révision de traduction
ga
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán
,
duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
it
agente esperto incaricato della revisione di traduzioni
lt
patyręs vertimų redaktorius
lv
pieredzējis tulkojumu redaktors
pl
doświadczony weryfikator tłumaczeń
sk
skúsený revízor prekladov
sl
izkušen redaktor prevodov
sv
erfaren granskare av översättningar
essentieel bestanddeel van voeding
da
essentielt næringsstof
de
Grundernährung
el
απαραίτητη θρεπτική ουσία
en
essential nutrient
es
nutriente esencial
fi
välttämätön ravintoaine
fr
nutriment essentiel
it
nutrimento essenziale
pt
nutriente essencial
essentiële wijziging van UPU-Akten
LAW
Communications
da
ændring af indholdet i Verdensposunionens traktat
de
materielle Änderung der Verträge des WPV
el
βασική τροποποίηση των Πράξεων της Π.Τ.Ε
en
amendment of substance of the Acts of the UPU
,
substantive amendment of the Acts of the UPU
es
modificación de fondo de las Actas de la UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten asiasisältöä koskeva muutos
fr
modification de fond des Actes de l'UPU
it
modificazione di fondo degli atti dell'UPU
pt
alteração substancial dos Atos da UPU
sv
ändring i sak av Världspostföreningens avtal
Dostopnost