Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bezetting van frequentiekanalen
Communications
da
belægning af kanaler
de
Kanalbelegung
el
κατάληψη καναλιών
en
occupancy of frequency channels
es
ocupación de los canales
fi
kanavakuormitus
,
taajuuskanavien kuormitus
fr
occupation des canaux
,
occupation des voies
it
occupazione dei canali
pt
ocupação dos canais
sv
kanalbeläggning
bezichtiging van het terrein
Building and public works
da
besigtigelse på stedet
fr
visite des lieux
nl
bezichtiging op de plaats zelf
,
bezien van het maatschappelijk kapitaal
LAW
da
revision af aktiekapital
de
Überprüfung des Stammkapitals
el
επανεξέταση του μετοχικού κεφαλαίου
en
review of capital stock
es
(revisión d)el capital social
fr
révision du capital social
ga
athbhreithniú ar stoc caipitil
it
revisione del capitale sociale
pt
revisão do capital social
bezinkbakken van hout
da
bundfældningstanke af træ til vin
,
tønder af træ til dekantering af vin
de
Weinklärbottiche aus Holz
en
casks of wood for decanting wine
es
cubetas de madera para decantar el vino
fr
fûts en bois pour décanter le vin
it
fusti in legno per decantare il vino
nl
klaar- of bezinkbakken van hout
,
klaarbakken van hout
pt
tinas de decantação
sv
vintappning, trätunnor för
bezinken van wijn
da
debourbage
,
fjernelse af mostens urenheder
,
klaring
,
rensning
de
Ausschlämmen des Weins
,
Entschleimen
,
Vorklären
el
διήθηση
en
debourbage
,
racking must
,
racking of wine
es
deburbado
,
desfangado
,
deslío del vino
,
desvinazado
fi
débourbage
,
kirkastaminen
,
lappoaminen
,
selkeyttäminen
fr
débourbage
it
schiumatura
nl
débourbage
pt
defecação
,
trasfego do vinho
ro
deburbare
sv
omdragning
bezinkingssnelheid van de erythrocyten
da
SR
,
blodlegemers sænkningshastighed
,
sænkningsreaktion
de
BKS
,
BSG
,
BSR
,
Blutkoerperchensenkungsgeschwindigkeit
,
Blutkoerperchensenkungsreaktion
,
Blutsenkung
,
Blutsenkungsreaktion
el
ταχύτητα καθίζησης ερυθρών αιμοσφαιρίων
en
ESR
,
erythrocyte sedimentation rate
es
velocidad de sedimentación
fr
V.S.
,
V.S.G.
,
vitesse de sédimentation globulaire
nl
bezinking
,
bloedbezinking
,
bloedbezinkingsreactie
pt
velocidade de hemossedimentação
bezinking van afvalwater in een bekken
ENVIRONMENT
da
behandling i bassinanlæg
,
behandling i spildevandslagune
,
lagunage
de
Schlammteichverfahren
el
πρωτοβάθμια καθίζηση/δεξαμενισμός (υγρών αποβλήτων)
en
lagooning
es
estancamiento
fi
jäteveden käsittely
fr
lagunage
it
lagunaggio
nl
het aanleggen van spaarbekkens/bezinkvijvers
pt
lagunagem
sv
behandling av avloppsvatten
bezinksel en "green liquor" slib (afkomstig van de verwerking van "black liquor")
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
Bundfald og groenludslam (fra behandling af sortlud)
de
Bodensatz und Sulfitschlaemme (aus der Behandlung von Sulfidablauge)
el
Μούργα και λάσπη πράσινου υγρού (από την επεξεργασία του μαύρου υγρού)
en
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
es
Sedimentos y lodos de lejías verdes (procedentes del tratamiento con lejías negras)
fr
lie et liqueurs vertes (provenant du traitement des liqueurs noires)
ga
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
it
fecce e fanghi (recupero dei bagni di macerazione)
pl
osady i szlamy z produkcji celulozy metodą siarczynową (w tym osady ługu zielonego)
pt
lamas carbonatadas da preparação e causticação da lixívia verde (provenientes do tratamento da lixívia negra)
Bezinningscentrum van Berlaymont
da
Meditationscentret i Berlaymont
de
Stätte der Sammlung in Berlaymont
en
Meditation Centre in the Berlaymont building
fr
Centre de recuillement Berlaymont
it
Centro di raccoglimento del Berlaymont
Bezinningscentrum van Berlaymont
EUROPEAN UNION
da
Meditationscentret i Berlaymont
de
Staette der Sammlung im Berlaymont
el
χώρος αυτοσυγκέντρωσης(Berlaymont)
en
Meditation Centre in the Berlaymont building
fr
Centre de recueillement Berlaymont
it
Centro di raccoglimento del Berlaymont
pt
Centro de Recolhimento no edifício Berlaymont
Dostopnost