Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bidirectioneel overbrengen van gegevens
Information technology and data processing
da
tovejs dataoverførsel
de
bidirektionelle Übertragung von Daten
el
αμφίδρομη μεταφορά δεδομένων
en
bidirectional data transfer
es
transferencia bidireccional de datos
fr
transfert bidirectionnel de données
it
trasmissione bidirezionale di dati
pt
transmissão bidirecional de dados
biels, niet van metaal
da
jernbanesveller, ikke af metal
de
Eisenbahnschwellen, nicht aus Metall
en
railroad ties, not of metal
,
railway sleepers, not of metal
es
traviesas de ferrocarriles [no metálicas]
,
traviesas de ferrocarriles no metálicas
fr
traverses de chemins de fer [non métalliques]
,
traverses de chemins de fer non métalliques
it
traversine di strade ferrate [non metalliche]
,
traversine per binari ferroviari non metalliche
pt
travessas de caminhos de ferro [não metálicas]
,
travessas de caminhos de ferro não metálicas
sv
syllar, räls-, ej av metall
Biemond-van Bogaert Syndrom
da
Biemond's syndrom
de
Biemond Syndrom
,
el
σύνδρομο BIEMOND
en
Biemond syndrome
,
Biemond-van Bogaert syndrome
fr
syndrome de Biemond
nl
syndroom van Biemond
bierdraf en spoeling van distillatie
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
mask fra øl- og alkoholfremstilling
,
mask og bærme
de
Biertreber und Schlempe
el
απορρίμματα ζυθοποιίας και απόσταξης
en
spent grain from brewing and distilling
es
residuos desecados de cervecería y de destilación
fr
drêches de brasserie et de distillerie
it
cascami dell'industria della birra e della distilleria
pt
resíduos do fabrico de cerveja e da destilação
bier van hoge gisting
da
overgæret øl
de
obergaeriges Bier
en
ale
,
high fermentation beer
,
top fermentation beer
,
top fermented beer
es
cerveza de alta fermentación
,
cerveza de fermentación alta
fr
bière anglaise
,
bière de fermentation haute
,
bière haute
it
birra di alta fermentazione
,
birra di fermentazione alta
nl
bovengegist bier
,
bovengistingsbier
pl
piwo górnej fermentacji
pt
cerveja de fermentação alta
sv
överjäst öl
bier van lage gisting
da
undergæret øl
de
untergaeriges Bier
en
bottom fermentation beer
,
bottom fermented beer
,
lager beer
,
low fermentation beer
es
cerveza de baja fermentación
,
cerveza de fermentación baja
fr
bière basse
,
bière blonde
,
bière blonde allemande
,
bière de fermentation basse
it
birra di bassa fermentazione
,
birra di fermentazione bassa
nl
ondergegist bier
,
ondergistingsbier
pl
piwo dolnej fermentacji
,
piwo leżakowe
pt
cerveja de fermentação baixa
sv
underjäst öl
bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter
LAW
da
er præsidenten fraværende eller forhindret
de
ist der Präsident abwesend oder verhindert
el
σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του προέδρου
en
if the President is absent or indisposed
es
en caso de ausencia o de impedimento del presidente
fr
en cas d'absence ou d'empêchement du président
it
in caso di assenza o di impedimento del presidente
pt
em caso de ausência ou de impedimento do presidente
bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter
LAW
da
er præsidenten fraværende eller forhindret ...
,
har præsidenten forfald
de
ist der Präsident abwesend oder verhindert ...
el
σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του προέδρου
en
if the President is absent or indisposed
fi
puheenjohtajan ollessa poissa tai estynyt
fr
en cas d'absence ou d'empêchement du président
it
in caso di assenza o d'impedimento del presidente
bij bewerking van grondstoffen overgebleven residuen
ENVIRONMENT
da
reststof fra oparbejdning af råstoffer
de
Aufbereitungsrückstand von Rohstoffen
el
κατάλοιπο από την παραγωγή πρώτων υλών
en
residue from raw-materials processing
es
residuo de preparación de materias primas
fr
résidu de préparation des matières premières
it
residuo proveniente dalla preparazione delle materie prime
pt
resíduo de extração e de preparação de matéria-prima
bij breukwinning speelt de uitlevering van het gesteente een rol
da
ved rumbrydning er det nødvendigt at tage hensyn til en(senere)udvidelse af sidestenen
de
beim Bruchbau muss der Schuettungskoeffizient beachtet werden ( wichtig bei Bergschadenberechnung )
el
εις τας κατακρημνίσεις πρέπει να λαμβάνεται υπ'όψιν ο συντελεστής επιπλήσματος
en
in caving, it is necessary to allow for the swell factor
fr
dans le foudroyage il faut tenir compte du coefficient de foisonnement
it
nel franamento occorre tener conto del coefficiente di rigonfiamento
pt
no desabamento é preciso atender ao coeficiente de empolamento
Dostopnost