Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bij de uitvoering van de wettelijke controle met een essentiële taak belaste vennoot
ECONOMICS
FINANCE
cs
klíčový auditorský partner
da
ledende revisionspartner
el
κύριος εταίρος εποπτείας
en
key audit partner
et
võtmetähtsusega auditeerimispartner
fi
tilintarkastuksen avainpartneri
fr
associé d'audit principal
hu
fő könyvvizsgáló partner
nl
partner belast met een essentiële taak bij de uitvoering van de wettelijke controle
pl
kluczowy partner firmy audytorskiej
sv
huvudansvarig revisor
,
nyckelrevisionspartner
,
nyckelrevisor
bijdrage betaald aan de kamer van koophandel
ECONOMICS
da
kontingent
de
Kammerbeitrag
el
αμοιβή εμπορικού επιμελητηρίου
en
chamber of commerce fee
es
cuota de suscripción a la Cámara de comercio
fi
kauppakamarimaksu
fr
redevance payée à la CCI
,
redevance payée à la Chambre de commerce et d'industrie
ga
táille chomhlachas tráchtála
it
quota di associazione alla Camera di Commercio
pt
quota da Câmara de Comércio
bijdrage in de lasten van het huwelijk
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsăt...
bijdragen aan de totstandbrenging van een voortdurende handelsstroom
POLITICS
da
bidrage til skabelsen af vedvarende handelsstrømme
de
dazu beitragen, kontinuierliche Handelsstroeme zu schaffen
en
contributing to the establishment of a continuing flow of trade
es
contribuir al establecimiento de una corriente ininterrumpida de intercambio
fr
contribuer à l'établissement de courants continus d'échanges
it
contribuire a stabilire correnti continue di scambi
bijdragen aan het verhogen van de stabiliteit en de veiligheid in Europa
POLITICS
da
at bidrage til øget stabilitet og sikkerhed i Europa
de
zur Erhoehung der Stabilitaet und Sicherheit in Europa beitragen
en
to contribute to increasing stability and security in Europe
es
contribuir a incrementar la estabilidad y la seguridad en Europa
fr
contribuer à accroître la stabilité et la sécurité en Europe
it
contribuire ad accrescere la stabilità e la sicurezza in Europa
bijdragen in de kosten van wederaanpassing
EUROPEAN UNION
da
deltage i tilpasningsudgifter
de
sich an den Lasten der Anpassung beteiligen
el
μετέχει στα βάρη της αναπροσαρμογής
en
to bear part of the cost of readaptation
es
participar en los gastos de readaptación
fr
participer aux charges de la réadaptation
it
partecipare agli oneri riadattamento
pt
participar nos encargos de readaptação
sv
delta i utgifter för omställning
bijdragen tot de uitbreiding van de mogelijkheden tot keuze van produkten
POLITICS
da
bidrage til at udvide mulighederne for vareudvalg
de
dazu beitragen, die Moeglichkeiten der Warenauswahl zu erleichtern
en
to contribute to widening the possibilities of choice of products
es
contribuir a aumentar las posibilidades de elección de productos
fr
contribuer à l'élargissement des possibilités de choix de produits
it
contribuire all'ampliamento delle possibilità di scelta dei prodotti
bijdragen tot een ruimer gebruik van de massamedia
POLITICS
da
at bidrage til mere udstrakt brug af massemedierne
de
zu einer umfassenderen Nutzung der Massenmedien beitragen
en
to contribute to the wider use of the mass media
es
contribuir a una mayor utilización de los grandes medios de comunicación de masas
fr
contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
it
contribuire ad una più ampia utilizzazione dei mezzi di informazione di massa
bijdragen van de centrale banken van de EU-landen
FINANCE
da
bidrag fra EU-centralbankerne
de
Beiträge der Zentralbanken der EU-Mitgliedstaaten
el
εισφορές κεντρικών τραπεζών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
contributions from EU central banks
es
contribuciones de los bancos centrales de la UE
fr
contributions des banques centrales de l'UE
it
contributi da parte delle banche centrali della UE
pt
contribuições dos bancos centrais da UE
bijdragen van de centrale overheid aan de Europese gemeenschapsinstellingen
ECONOMICS
da
statslige bidrag til De europæiske Fællesskabers institutioner
de
Beiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaften
el
εισφορές του δημοσίου προς τα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
contributions of the government to the Institutions of the European Communities
es
contribuciones del Estado a las instituciones comunitarias europeas
fr
contributions de l'Etat aux institutions communautaires européennes
it
contributi di uno Stato membro alle istituzioni europee
pt
contribuições do Estado para as instituições comunitárias europeias
Dostopnost