Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijkantor van instelling uit derde landen
FINANCE
da
tredjelandes filial
de
Zweigniederlassung von Institut aus Drittland
en
branch of third-country establishment
es
sucursal de entidad de país tercero
fr
succursale d'institution de pays tiers
it
succursale di istituzione di paese terzo
pt
sucursal de instituição de país terceiro
bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten
Insurance
Business organisation
Accounting
da
accessoriske ydelser fra forsikringstagere til dækning af udgifter, som selskabet har afholdt
de
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer für Aufwendungen des Unternehmens
el
επιπλέον καταβολές των αντισυμβαλλομένων για έξοδα της επιχείρησης
en
additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking
fi
vakuutuksenottajilta perittävät lisämaksut vakuutusyrityksen kulujen kattamiseksi
fr
prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise
bijkomende faciliteit "acceptatie van de kosten van ontvangst"
Communications
da
facilitet for modtager-betaler abonnent
el
συμπληρωματική υπηρεσία "αποδοχή χρέωση στον παραλήπτη"
en
subscribed reverse charging acceptance facility
es
facilidad de aceptación de cobro revertido por abono
fr
service complémentaire "acceptation de la taxation à l'arrivée"
it
servizio complementare di accettazione di chiamata con addebito al destinatario
pt
facilidade "aceitação de taxação no destino"
bijkomende verplichtingen van de pachter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgifter
el
ασχολίες
,
δουλειές
es
adehalas
fr
faisances
it
faccende
sv
arrendeåtagande
Bijkomend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van vervoer
TRANSPORT
da
tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet
en
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport
fr
Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports
bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen
ECONOMICS
da
ved leasingkøb er registreringstidspunktet det tidspunkt,hvor varerne leveres
de
bei Ratenkäufen erfolgt die Verbuchung zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware
el
στην περίπτωση των αγορών με δόσεις,ο χρόνος καταχώρησης είναι η στιγμή παράδοσης των αγαθών
en
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered
es
en el caso de la compra a plazos, el momento de registro es el de la entrega de los bienes
fr
dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens
it
nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni
pt
no caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens
bijladen van de batterijen
Electronics and electrical engineering
da
genopladning af batterier
,
opladning af batterier
de
Nachladen der Batterie
el
επαναφόρτιση μπαταριών
en
battery-charging
es
recarga de baterías
fr
recharge des batteries
it
ricarica delle batterie
pt
recarga das baterias
bijlagen van de neergelegde stukken
LAW
da
bilag til dokumenterne
de
Anlagen zu den Schriftsätzen
el
συνημμένα
en
annexes to the documents lodged
es
anexos a los documentos
fr
annexes aux documents déposés
it
allegati ai documenti depositati
pt
anexos aos documentos
bijl van Pulaski
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Pulaski redskab
de
Pulaski-Axt
el
εργαλείο Πουλάσκι
en
pulaski tool
es
herramienta Pulaski
fr
outil Pulaski
it
accetta-piccone di Pulaski
pt
ferramenta Pulaski
sv
Pulaski-verktyg
bijmengen van granen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
iblanding af korn
de
Beimischen von Getreide
el
προσθήκη δημητριακών
en
blending with grain
es
mezcla de granos cereales
fi
viljan lisäys
fr
addition de céréales
it
miscelazione con grani
pt
adição de cereais
sv
spannmålsinblandning
Dostopnost