Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behoeften van kaderpersoneel bij opleidingsprogramma's
en
training needs of managerial staff in the context of training programmes
fr
besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation
behoefte tot aanwerving van personeel
de
Erfordernisse der Gewinnung von Personal
fr
nécessités du recrutement
behoefte van het Bureau aan eigen kasmiddelen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kontorets egne likviditetsbehov
de
eigener Kassenmittelbedarf des Amtes
el
ίδιες ταμειακές ανάγκες της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων
en
cash requirements of the Office
es
necesidades de tesorería propias de la Oficina de Publicaciones
fr
besoins de trésorerie propres de l'Office
it
esigenze di tesoreria dell'Ufficio stesso
pt
necessidades de tesouraria próprias do Serviço
sv
byråns likviditetsbehov
behoorlijke toepassing van microbiologische technieken
Health
ENVIRONMENT
da
god mikrobiologisk praksis
de
ordnungsgemässe Anwendung der mikrobiologischen Techniken
en
good micro-biological practice
fr
bonne pratique microbiologique
it
buona pratica microbiologica
nl
goed microbiologisch gebruik
,
goede microbiologische praktijken
pt
boa prática microbiológica
behoud/instandhouding van natuurlijke hulpbronnen
ENVIRONMENT
da
bevaring af naturressourcer
de
Rohstoffschutz
el
διατήρηση φυσικών πόρων
en
natural resource conservation
es
conservación de recursos naturales
fi
luonnonvarojen suojelu
fr
conservation des ressources naturelles
it
conservazione delle risorse naturali
nl
behoud van natuurlijke hulpbronnen
,
pt
conservação dos recursos naturais
,
recursos naturais (conservação
sv
skydd av naturresurser
behouden-behouding van deviezen
FINANCE
da
valutahjemtagelse(sordning)
de
Devisenbelassung
en
currency retention
fr
non-rétrocession de devises
it
ritenuta valutaria
,
ritenzione di divise
nl
regeling krachtens welke deviezen mogen worden behouden
behoudens de bepalingen van artikel x
de
vorbehaltlich des Artikels x
en
subject to the provisions of article x
et
kooskõlas artikli x sätetega
mt
bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu X
,
soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu X
behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie
LAW
da
mulighed for appel til Domstolen, begrænset til retsspørgsmål
de
ein auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel beim Gerichtshof einlegen
el
υπό την επιφύλαξη ασκήσεως αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου, περιοριζομένης σε νομικά ζητήματα
en
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only
es
sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho
fi
hakea muutosta yhteisön tuomioistuimelta vain oikeuskysymyksiä koskevilta osin
fr
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit
it
impugnazione davanti alla Corte di Giustizia per i soli motivi di diritto
pt
sem prejuízo de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questões de direito
sv
rätt att överklaga till domstolen föreligger endast i rättsfrågor
behoud van (natuurlijke) hulpbronnen
ENVIRONMENT
da
bevarelse af ressourcer
de
Ressourcenpflege
el
διατήρηση πόρου
en
resource conservation
es
conservación de recursos
fi
varojen suojelu
fr
conservation des ressources
it
conservazione delle risorse
nl
behoud van (natuurlijke hulpbronnen
,
pt
conservação de recursos
sv
skydd av resurser
Dostopnost