Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aansmelten van de bovenste snijrand
Iron, steel and other metal industries
da
smeltet snitkant
de
Anschmelzen der Schnittkante
el
ανάτηξη της ακμής κοπής
en
melting of the top edge
es
arista fundida
,
borde superior fundido
fi
leikkaussärmän sulaminen
fr
fusion d'arête
it
fusione del bordo di taglio
pt
fusão da aresta
sv
smältning av snittkanten
aansporen van belegging uit het buitenland
FINANCE
da
skatteincitament for udenlandske investeringer i hjemlandet
de
Förderung von Auslandsinvestitionen
el
κίνητρο για ξένες επενδύσεις
en
foreign investment incentive
es
incentivo a la inversión extranjera
fi
kiihoke ulkomaisille investoinneille
,
ulkomaisten investointien insentiivi
,
ulkomaisten investointien kannuste
fr
encouragement aux investissements étrangers
it
incentivo all'investimento estero
pt
incentivo ao investimento estrangeiro
sv
investeringsfrämjande åtgärder avseende investering i annat land
aansporing tot voortzetting van zwangerschap
da
påbud om gennemførelse af svangerskab
de
Anweisung zur Fortführung der Schwangerschaft
el
οδηγίες στο μαιευτήριο
en
compulsory continuation of the pregnancy
es
compulsión a la maternidad
fi
määräys antaa raskauden jatkua
,
määräys synnyttää lapsi
fr
assignation à la maternité
it
imposizione di maternità
pt
imposição da maternidade
aanspraak maken op de communautaire reserve van het tariefcontingent
Tariff policy
de
eine Ziehung aus der Gemeinschaftsreserve des Zollkontingents vornehmen
el
πραγματοποιώ ανάληψη από το κοινοτικό απόθεμα της δασμολογικής ποσόστωσης
es
girar contra la reserva comunitaria del contingente arancelario
fr
effectuer un tirage sur la réserve communautaire du contingent tarifaire
it
effettuare prelievi sulla riserva comunitaria del contingente tariffario
pt
sacar sobre a reserva comunitária do contingente pautal
aansprakelijkheid als gevolg van zijn bestuur
LAW
de
Verantwortlichkeit auf Grund der Geschäftsführung
fr
responsabilité encourue en raison de sa gestion
it
responsabilità della gestione sociale
aansprakelijkheid naar gemeen recht van de fabrikant
da
almindelige retsregler, der påhviler fremstilleren
de
zivil-und strafrechtliche Haftung des Herstellers
el
ευθύνη του παρασκευαστή που απορρέει από το κοινό δίκαιο
en
general legal liability of the manufacturer
fr
responsabilité de droit commun du fabricant
it
responsabilità legale del fabbricante
aansprakelijkheid na beëindiging van de verzekeringsovereenkomst
Insurance
da
erstatningsansvar efter udløb
de
auslaufende Haftung
el
φυσιολογική λήξη ευθύνης
en
run-off liability
es
responsabilidad del run-off
fi
run-off-vastuu
fr
responsabilité du run-off
it
run-off di copertura dopo la scadenza contrattuale
nl
run-off aansprakelijkheid
pt
responsabilidades remanescentes
sv
avvecklingsansvar
,
run off-ansvar
Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...
aansprakelijkheid van degene die diensten verricht
da
tjenestydelsesleverandørers ansvar
de
Haftung des Dienstleistungserbringers
en
liability of supplier of services
es
responsabilidad del prestatario de servicios
fr
responsabilité du prestataire de services
ga
dliteanas an tsoláthraí seirbhísí
it
responsabilità del prestatore di servizi
pt
responsabilidade do fornecedor de serviços
Dostopnost