Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behoud/instandhouding van natuurlijke hulpbronnen
ENVIRONMENT
da
bevaring af naturressourcer
de
Rohstoffschutz
el
διατήρηση φυσικών πόρων
en
natural resource conservation
es
conservación de recursos naturales
fi
luonnonvarojen suojelu
fr
conservation des ressources naturelles
it
conservazione delle risorse naturali
nl
behoud van natuurlijke hulpbronnen
,
pt
conservação dos recursos naturais
,
recursos naturais (conservação
sv
skydd av naturresurser
behouden-behouding van deviezen
FINANCE
da
valutahjemtagelse(sordning)
de
Devisenbelassung
en
currency retention
fr
non-rétrocession de devises
it
ritenuta valutaria
,
ritenzione di divise
nl
regeling krachtens welke deviezen mogen worden behouden
behoudens de bepalingen van artikel x
de
vorbehaltlich des Artikels x
en
subject to the provisions of article x
et
kooskõlas artikli x sätetega
mt
bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu X
,
soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu X
behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie
LAW
da
mulighed for appel til Domstolen, begrænset til retsspørgsmål
de
ein auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel beim Gerichtshof einlegen
el
υπό την επιφύλαξη ασκήσεως αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου, περιοριζομένης σε νομικά ζητήματα
en
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only
es
sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho
fi
hakea muutosta yhteisön tuomioistuimelta vain oikeuskysymyksiä koskevilta osin
fr
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit
it
impugnazione davanti alla Corte di Giustizia per i soli motivi di diritto
pt
sem prejuízo de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questões de direito
sv
rätt att överklaga till domstolen föreligger endast i rättsfrågor
behoud van (natuurlijke) hulpbronnen
ENVIRONMENT
da
bevarelse af ressourcer
de
Ressourcenpflege
el
διατήρηση πόρου
en
resource conservation
es
conservación de recursos
fi
varojen suojelu
fr
conservation des ressources
it
conservazione delle risorse
nl
behoud van (natuurlijke hulpbronnen
,
pt
conservação de recursos
sv
skydd av resurser
behoud van arbeidsplaatsen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelsesbevarelse
,
bevarelse af beskæftigelse
de
Erhaltung von Arbeitsplätzen
en
employment maintenance
fr
préservation des emplois existants
it
conservazione dei posti di lavoro esistenti
behoud van de biologische rijkdommen van de zee
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevaring af havets biologiske ressourcer
de
Erhaltung der biologischen Schaetze des Meeres
el
διατήρηση των βιολογικών πόρων της θαλάσσης
en
conservation of the biological resources of the sea
fr
conservation des ressources biologiques de la mer
it
conservazione delle risorse biologiche del mare
pt
conservação dos recursos biológicos do mar
behoud van de eenheid van het gezin
Family
bg
запазване на единството на семейството
,
запазване на целостта на семейството
,
поддържане на семейното единство
,
съхраняване на единството на семейството
cs
ochrana jednoty rodin
,
zachování celistvosti rodiny
da
opretholdelse af familiens enhed
de
Wahrung des Familienverbands
el
διατήρηση της οικογενειακής ενότητας
en
maintaining family unity
es
mantenimiento de la unidad familiar
et
perekonna ühtsuse säilitamine
fi
perheen yhtenäisyyden säilyttäminen
,
perheyhteyden säilyttäminen
fr
maintien de l'unité familiale
ga
aontacht teaghlaigh a chaomhnú
hu
család egységének fenntartása
it
mantenimento del nucleo familiare
,
tutela dell’unità del nucleo familiare
lt
šeimos vientisumo išsaugojimas
lv
ģimenes vienotības saglabāšana
mt
miżuri adatti biex il-familja tinżamm magħquda
,
żamma tal-unità tal-familja
nl
bewaring van de eenheid van het gezin
,
instandhouding van het gezin
pl
utrzymanie jedności rodziny
pt
preservação da unidade familiar
ro
menținerea unității familiale
,
menținerea unității familiei
sk
zachovanie celistvost...
behoud van de geografische breedte
Communications
TRANSPORT
de
Breitenabweichung
el
διατήρηση πλάτους
en
latitude station keeping accuracy
es
precisión de mantenimiento en latitud
fi
leveysasteen pitäminen
fr
maintien en latitude
it
mantenimiento di latitudine
pt
manutenção em latitude
sv
breddgradsnoggrannhet
behoud van de geografische lengte
Communications
TRANSPORT
de
Längenabweichung
el
διατήρηση μήκους
en
longitude station keeping accuracy
es
precisión de mantenimiento en longitud
fi
pituusasteen pitäminen
fr
maintien en longitude
it
mantenimento di longitudine
pt
manutenção da longitude
sv
längdgradsnoggrannhet
Dostopnost