Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bindmiddelen voor de fabricage van briketten
da
bindemidler til briketter
,
bindemidler til mursten
de
Bindemittel zur Herstellung von Backsteine
,
Bindemittel zur Herstellung von Backsteinen
en
binding agents for making briquettes
,
binding agents for making stones
es
aglutinantes para enladrillado
,
aglutinantes para la fabricación de briquetas
,
ligantes [aglutinantes] para la fabricación de briquetas
,
ligantes para agramilar [enladrillar]
,
ligantes para enladrillado
,
ligantes para la fabricación de briquetas
fr
liaisons pour la fabrication des briquettes
,
liants pour la fabrication des briquettes
,
liants pour le briquetage
it
leganti per la fabbricazione di mattonelle
,
materie leganti per la fabbricazione di mattonelle
,
materie leganti per muratura
pt
ligantes [aglutinantes] para a ladrilhagem
,
ligantes [aglutinantes] para o fabrico de briquetes
sv
bindemedel för murning
bindtouw van sisal
INDUSTRY
da
garn af sisal
de
Bindfaden aus Sisal
el
σπάγκος από σιζάλ
en
sisal twine
es
cordel de sisal
fr
ficelle de sisal
it
spago di sisal
pt
cordel de sisal
binnenbrengen van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter
de
Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten
el
εισαγωγή οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα
en
introduction of organisms harmful to plants or plant products
es
introducción de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales
fr
introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux
it
introduzione di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali
pt
introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
binnenconus van de elektrodehouder
Iron, steel and other metal industries
da
indvendig konus i elektrodeskaft
de
innenkonus des elektrodenhalters
el
εσωτερικός κώνος της τσιμπίδας ηλεκτροδίων
en
tapered socket
es
alojamiento cónico de la punta del electrodo
fr
cone femelle du corps d electrode
,
logement conique de la pointe d electrode
it
codolo d'innesto conico femmina del corpo d'elettrodo
binnendeuren:kozijnen van geprofileerd plaatstaal met ingebouwde elektrische uitrusting
Building and public works
da
indvendige døre og karme: karme af profileret stålplade med indbygget elektrisk installation
de
Innentueren:Tuerzargen aus Falzblech mit eingelegter elektrischer Installation
en
internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated
fr
menuiseries intériéures:huisseries en tôle pliée avec équipement électrique incorporé
it
infissi interni:telai di lamiera piegata con impianto elettrico incorporato
binnen de werkingssfeer van dit Verdrag
EUROPEAN UNION
da
inden for denne Traktats anvendelsesområde
de
im Anwendungsbereich dieses Vertrages
el
εντός του πεδίου εφαρμογής της παρούσης συνθήκης
en
within the scope of application of this Treaty
es
en el ámbito de aplicación del presente Tratado
fr
dans le domaine d'application du présent Traité
it
nel campo di applicazione del presente Trattato
pt
no âmbito de aplicação do presente Tratado
sv
inom detta fördrags tillämpningsområde
binnen de werkingssfeer van het Verdrag
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden for Traktatens anvendelsesområde
de
in dem Anwendungsbereich des Vertrages
el
εντός του πεδίου εφαρμογής της Συνθήκης
en
within the purview of the Treaty
fr
dans le domaine d'application du traité
it
nel campo d'applicazione del trattato
pt
no âmbito de aplicação do Tratado
binnen de woningen,lichte binnenmuren van gipsplaten
Building and public works
da
i lejlighederne: lette skillevægge af gipsplader
de
innerhalb der Wohnungen leichte Zwischenwaende aus Gipsplatten
en
within dwellings,lightweight partitions with plasterboard
fr
à l'intérieur des logements,cloisons légères en panneaux de placoplâtre
it
all'interno degli alloggi,divisori leggeri in pannelli di gesso
binnendringen van zonlicht
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
solindfald
de
Sonnenlichteinfall
el
διείσδυση του ήλιου
,
φυσικός φωτισμός
en
sunlight penetration
es
penetración de la luz solar
fr
pénétration du soleil
it
penetrazioni della luce solare
pt
penetração da luz solar
sv
solinstrålning
binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter sidstnævnte afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da quest'ultima votazione
pt
no prazo de um mês a contar da data desta votação
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
Dostopnost