Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aantekening in de kantlijn van de arresten
LAW
da
bemærkning i dommenes margin
de
Hinweis am Rande der Urteile
el
σημείωση στο περιθώριο των αποφάσεων
en
note in the margins to judgments
es
mención al margen de las sentencias
fr
mention en marge des arrêts
it
annotazione in margine alle sentenze
pt
menção à margem das decisões
aantonen van de werkelijke uitgaven
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
dokumentation for faktiske udgifter
de
Nachweis der tatsächlichen Aufwendungen
el
δικαιολογητικά των πραγματικών δαπανών
en
production of proof of actual expenditure
es
justificación de los gastos realizados
fr
justification des dépenses effectives
it
giustificazione delle spese effettivamente sostenute
lt
pateikti įrodymą apie faktines išlaidas
nl
bewijs van de werkelijke uitgaven
pt
justificação das despesas efetivas
sl
predložitev dokazila o dejanskih izdatkih
aantoning van bloed
da
blodpåvisning
de
Blutnachweis
el
ανίχνευση αίματος
,
εξέταση για ανακάλυψη αίματος
en
blood analysis
,
blood identification test
,
blood test
es
análisis de sangre
fr
recherche du sang
pt
análise sanguínea
aantoning van doofheid
da
påvisning af døvhed
de
Entdeckung der Taubheit
,
Ermittlung der Taubheit
,
Nachweis der Taubheit
en
detection of deafness
fr
découverte de l'hypoacousie
,
découverte de la surdité
,
détection de l'hypoacousie
,
détection de la surdité
it
accertamento dell'ipoacusia
,
accertamento della sordità
,
scoperta dell'ipoacusia
,
scoperta della sordità
aantrappen van mest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenstampning af gødning
,
sammentrykning af naturgødninger
,
sammentrædning af naturgødninger
de
Festtreten des Mistes
en
manure trampling
,
trampling of manure
es
apisonado del estiércol
,
asentado del estiércol
fi
lannan tiivistäminen
fr
tassement du fumier
it
compressione del letame
nl
vaststampen
pt
compressão do estrume
sv
packad stallgödsel
,
tilltrampad stallgödsel
aantrekken van breed inzetbaar personeel
EUROPEAN UNION
da
ansættelse af personale med almene kundskaber
de
Einstellung von Beamten mit nichtspezifischen Fachkenntnissen
el
πρόσληψη υπαλλήλων γενικών καθηκόντων
en
recruitment of "generalists"
es
contratación de generalistas
fr
recrutement de généralistes
it
assunzione die candidati con una preparazione più generale
pt
recrutamento de generalistas
aantrekken van de rem
TRANSPORT
da
bremsning
,
trækning(af bremse)
de
Anziehen(der Bremse)
el
εφαρμογή φρένων
,
πέδηση
en
application(of brakes)
es
aplicación del freno
,
apretado del freno
fi
jarrutus
fr
serrage(du frein)
pt
frenagem
,
travagem
sv
bromsansättning
aantrekken van middelen
FINANCE
da
fremskaffelse af midler
de
Mittelbeschaffung
el
άvτληση πόρωv
en
attracting deposits
,
attracting funds
,
attracting savings
,
fundingdeposit taking
,
gathering of deposits
,
gathering of funds
,
gathering of savings
es
captación de ahorros
,
captación de depósitos
,
captación de fondos
,
captación de recursos
fr
collecte de dépôts
,
collecte de fonds
,
collecte de ressources
,
drainage de capitaux
,
drainage de l'épargne
,
lever des fonds
it
raccolta delle risorse
pt
recolha dos recursos
aantrekken van termijndeposito's
FINANCE
da
modtagelse af tidsindskud fra modparter
de
Hereinnahme von Termineinlagen
el
αποδοχή καταθέσεων καθορισμένης διάρκειας
en
collection of fixed-term deposits
es
captación de depósitos a plazo fijo
fi
määräaikaistalletusten kerääminen
fr
reprise de liquidité en blanc
it
raccolta di depositi a tempo determinato
pt
constituição de depósitos a prazo fixo
sv
inlåning med fast löptid
aantrekken van termijndeposito's
FINANCE
da
tidsindskud
de
Hereinnahme von Termineinlagen
el
αποδοχή καταθέσεων καθορισμένης διάρκειας
en
collection of fixed-term deposits
es
depósito a plazo fijo
fr
reprise de liquidités en blanc
it
raccolta di depositi a tempo determinato
pl
przyjmowanie depozytów terminowych
pt
constituição de depósitos a prazo fixo
Dostopnost