Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aantasting van het eenheidskarakter van het merk
LAW
da
krænkelse af varemærkets enhedskarakter
de
Beeinträchtigung des einheitlichen Charakters der Marke
el
προσβολή του ενιαίου χαρακτήρα του σήματος
en
undermining of the unitary character of the trade mark
es
perjuicio al carácter unitario de la marca
fr
atteinte au caractère unitaire de la marque
it
pregiudicare il carattere unitario del marchio
pt
ataque ao caráter unitário da marca
aantasting van het huidweefsel
Health
da
vævsdød
de
Gewebezerstörung
el
καταστροφή του ιστού
en
destruction of tissue
es
destrucción de tejidos
fi
ihokudoksen tuhoutuminen
fr
destruction tissulaire
it
distruzione dei tessuti
pt
destruição dos tecidos
sv
vävnadsskada
aantasting van het land
ENVIRONMENT
da
forringelse af jorden
de
Landverödung
en
land degradation
es
degradación de las tierras
fi
maaperän huonontuminen
fr
dégradation des terres
it
degrado delle terre
pt
degradação das terras
sv
markförstöring
aantasting van het landschap
ENVIRONMENT
Building and public works
da
miljøskader i naturskønne områder
el
οικολογική καταστροφή που προκαλείται σε τοποθεσίες φυσικού κάλλους
en
environmental damage to tourism beauty spots
es
daño ecológico causado en los lugares pintorescos
fr
dommage écologique causé aux sites pittoresques
it
danno ecologico causato alle località pittoresche
nl
aantasting van het landschapsschoon
,
milieu-aantasting
,
natuurontluistering van een fraai,aantrekkelijk landschap
,
schade aan natuur en landschap
pt
dano ecológico causado aos lugares pitorescos
aantasting van het landschap door verspreide bebouwing
ENVIRONMENT
da
spredt og planløs bebyggelse
de
Zersiedlung
el
κατάστιξη του χώρου
en
splinter development
es
parcelación del espacio
fr
mitage de l'espace
it
erosione dello spazio
nl
ongeordende bouw
pt
ocupação desordenada do território
aantasting van het milieu
ENVIRONMENT
da
forringelse af miljøet
el
καταστροφή του περιβάλλοντος
en
deterioration of the environment
es
deterioro del medio ambiente
fi
ympäristön turmeltuminen
fr
détérioration de l'environnement
pt
deterioração do ambiente
sv
miljöförstörelse
aantasting van het natuurschoon en het landschapsschoon
ENVIRONMENT
da
forringelse af miljøet
de
Schädigung der Naturlandschaften
el
υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος
en
deterioration of the natural environment
es
degradación del entorno natural
fr
dégradation de l'environnement naturel
it
degrado dell'ambiente naturale
nl
milieu-aantasting
,
schade aan natuur en landschap
pt
degradação do ambiente natural
aantasting van privé-leven
da
berøvelse af privatliv
de
Deprivatisierung
el
στέρηση προσωπικής ζωής
en
deprivation of privacy
es
privación de la vida privada
fr
privation de la vie privée
it
privazione dell'individualità
pt
privação da vida íntima
aantekening in de kantlijn van de arresten
LAW
da
bemærkning i dommenes margin
de
Hinweis am Rande der Urteile
el
σημείωση στο περιθώριο των αποφάσεων
en
note in the margins to judgments
es
mención al margen de las sentencias
fr
mention en marge des arrêts
it
annotazione in margine alle sentenze
pt
menção à margem das decisões
Dostopnost