Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aangelegenheid van gemeenschappelijk belang
LAW
da
spørgsmål af fælles interesse
de
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
el
θέμα κοινού ενδιαφέροντος
en
matter of common concern
es
cuestión de interés común
fi
yhteistä etua koskeva asia
fr
question d'intérêt commun
it
questione di interesse comune
pt
questão de interesse comum
sv
fråga av gemensamt intresse
aangelegenheid van gemeenschappelijk belang
LAW
da
spørgsmål af fælles interesse
de
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
el
πρόβλημα κοινού ενδιαφέροντος
en
matter of common interest
es
cuestión de interés común
fi
yhteistä etua koskeva asia
fr
problème d'intérêt commun
it
problema di interesse comune
pt
questão de interesse comum
sv
fråga av gemensamt intresse
aangelegenheid van gemeenschappelijk belang
ECONOMICS
da
spørgsmål af fælles interesse
de
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
el
θέμα κοινού ενδιαφέροντος
en
matter of common interest
es
cuestión de interés común
fi
yhteistä etua koskeva asia
fr
problème d'intérêt commun
,
question d'intérêt commun
ga
ábhar comhleasa
it
problema di interesse comune
,
questione di interesse comune
lv
jautājums, kas izraisa kopēju ieinteresētību
,
kopējas ieinteresētības jautājums
,
kopīgu interešu jautājums
,
vispārsvarīgs jautājums
pt
questão de interesse comum
sv
fråga av gemensamt intresse
aangenomen hoogte van motoruitval
da
højden for det antagne motorsvigt
de
angenommene Höhe für den Triebwerkausfall
el
υποτιθέμενο σχετικό ύψος με βλάβη (κράτηση) κινητήρα
en
assumed engine failure height
es
altura supuesta del fallo del motor
fi
oletettu moottorin vikaantumiskorkeus
fr
hauteur présumée de la panne moteur
it
altezza prevista dell'avaria al motore
pt
falha assumida do motor
sv
höjd där motorbortfall antas inträffa
aangenomen waarde van een soortgelijk product
en
constructed value of a like product
fr
valeur calculée d'un produit similaire
aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
Information technology and data processing
da
tilpasset specifikke brugerbehov
de
den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
el
προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
en
adapted to specific user needs
es
adaptado a las necesidades del cliente
fi
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
fr
adapté aux besoins de l'exploitant
it
adattato alle esigenze specifiche dell'utente
pt
adaptado às necessidades da operação
sv
anpassad till specifika användarbehov
aangepaste standaardwaarde voor de gemiddelde massa van bagage
da
reviderede (gennemsnitlige) standardmasseværdier
el
αναθεωρημένες σταθερές (μέσες) τιμές μάζας
en
revised standard (average) mass values
es
valores de masa estándar (medios) revisados
fi
tarkistetut standardimassat (keskimassat)
fr
valeurs forfaitaires révisées moyennes de masses
it
valori standard di massa (media) rettificati
pt
valores (médios) normalizados revistos de massa
sv
värde för reviderad standardmassa (medelvärde)
aangepaste standaardwaarde voor de massa van bagage
da
reviderede standardbagagemasseværdier
de
andere Standardmassewerte für Gepäck
el
αναθεωρημένες σταθερές τιμές μάζας αποσκευών
en
revised standard baggage mass values
es
valores estándar revisados de la masa del equipaje
fi
matkatavaran tarkistetut standardimassat
fr
masses forfaitaires révisées des bagages
it
masse standard rettificate dei bagagli
pt
valores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagem
sv
revideraT värde för standardmassa för bagage
aangepaste voet van de heffing
FINANCE
da
berigtiget afgiftssats
de
berichtigter Abschoepfungssatz
el
προσαρμοσμένος συντελεστής της εισφοράς
en
adjusted rate of levy
es
tipo ajustado del derecho regulador
fr
taux ajusté du prélèvement
it
aliquota del prelievo adattata
pt
taxa ajustada do direito nivelador
aangerekende kosten voor de bewaring van containers
FINANCE
da
demurragegebyr, der opkræves i forbindelse med containerdeponering
de
Gebührenerhebung für verzögerte Containerrückgabe
el
επιβάρυνση καθυστέρησης για την καθυστέρηση εκφόρτωσης των εμπορευματοκιβωτίων
en
charge levied in respect of container detentions
es
gasto de detención correspondiente a la detención de contenedores
fr
redevance due au titre des conteneurs détenus
it
onere riscosso per la detenzione dei contenitori
pt
encargo relativo à permanência dos contentores
Dostopnost