Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepaling van het rendement uit de totale verliezen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
beregning af virkningsgrad ud fra måling af samlede tab
de
Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Gesamtverlusten
el
υπολογισμός της απόδοσης από τις ολικές απώλειες
en
calculation of efficiency from total loss
es
medida del rendimiento a partir de las pérdidas totales
fi
hyötysuhteen määritys kokonaishäviöstä
fr
mesure du rendement par détermination des pertes totales
it
misura del rendimento dalla determinazione delle perdite totali
pt
medida do rendimento por cálculo das perdas totais
sv
beräkning av verkningsgrad från uppmätta totalförluster
bepaling van het totale kiemgetal
da
bestemmelse af det samlede kimtal
de
Bestimmung der Gesamtmenge
el
προσδιορισμός του συνολικού αριθμού βακτηριδίων
en
total bacterial count
es
determinación del contenido total bacteriano
fr
numération bactérienne
it
conta batterica totale
pt
determinação das bactérias totais
bepaling van het vlampunt - gesloten kroesmethode
Technology and technical regulations
Chemistry
el
Καθορισμός του σημείου αναφλέξεως - Μέθοδος κλειστού δοχείου
en
Determination of flashpoint - Closed cup method
fi
syttymispisteen määrittely - suljetussa tilassa testattuna
fr
détermination du point d'éclair - méthode du creuset fermé
bepaling van kafgehalte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af skalindhold
de
Bestimmung des Spelzengehaltes
el
ποσοτικός προσδιορισμός περιβλήματος
en
determination of husk content
es
determinación del contenido en cascarillas
fi
kuoripitoisuuden määrittäminen
fr
détermination de la teneur en enveloppes
it
determinazione del contenuto di loppe
pt
determinação do teor de envelopes
,
determinação do teor de glumelas
,
determinação do teor de palhas
sv
bestämning av skalhalt
bepaling van koudwater extractrendement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse of koldtvandsextrakt
de
Bestimmung des Kaltwasserextraktes
el
προσδιορισμός του εκχυλίσματος με κρύο νερό
en
determination of cold water extrakt
es
determinación del extracto al agua fría
fi
kylmävesiuutteen määrittäminen
fr
détermination de l'extrait à l'eau froide
it
determinazione dell'estratto all'acqua fredda
pt
determinação do extrato obtido com água fria
sv
bestämning av kallvattenextrakt
bepaling van kritische bevolkingsgroepen en kritische overdrachtswegen
ENVIRONMENT
da
at finde den kritiske befolkningsgruppe og den kritiske overføringsvej/transportvej
de
Ermittlung der kritischen Bevoelkerungsgruppen und der kritischen Uebertragungswege
el
καθορισμός των κρίσιμων ομάδων πληθυσμού και των κρίσιμων οδών μεταφοράς
en
to establish the critical population group and the critical pathways
es
establecer el grupo de población crítico y las vías de transferencia críticas
fr
rechercher le groupe de population critique et les voies de transfert critiques
pt
estabelecer o grupo crítico da população e as vias críticas de transferência
bepaling van lekdruk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af lækningstryk
de
Bestimmung des Leckdruckes
el
προσδιορισμός της πίεσης διαφυγής
en
determination of leaking pressure
es
determinación de la presión de fuga
fi
vuotopaineen määrittäminen
fr
détermination de la pression de fuite
it
determinazione della pressione di perdità
pt
determinação da pressão de fuga
sv
täthetskontroll
bepaling van mouthardheid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af malthårdhed
de
Bestimmung der Malzhaerte
el
προσδιορισμός της σκληρότητας της βύνης
en
determination of malt hardness
es
determinación de la dureza de la malta
fi
maltaan kovuuden määrittäminen
fr
détermination de la dureté du malt
it
determinazione della durezza del malto
pt
determinação da dureza do malte
sv
bestämning av maltets hårdhet
bepaling van natuurlijk erfgoed
ENVIRONMENT
da
vurdering af naturarv
de
Bewertung von Naturerben
el
αξιολόγηση της φυσικής κληρονομιάς
en
natural heritage assessment
es
evaluación de herencia natural
fi
luonnonperinnön arviointi
fr
compte de patrimoine naturel
,
évaluation du patrimoine naturel
it
valutazione del patrimonio naturale
nl
taxatie van natuurlijk erfgoed
pt
avaliação do património natural
,
património natural (avaliação)
sv
bedömning av naturarv
bepaling van proteolytische activiteit
Health
da
bestemmelse af proteolytisk aktivitet
de
Bestimmung der proteolytische Aktivitaet
el
προσδιορισμός της πρωτολυτικής δραστηριότητας
en
determination of the proteolytic activity
es
determinación de la actividad proteolítica
fi
proteolyyttisen aktiivisuuden määrittäminen
fr
détermination de l'activité protéolytique
it
determinazione dell'attività proteolitica
pt
determinação da atividade proteolítica
sv
bestämning av proteolytisk aktivitet
Dostopnost