Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extraterritoriale toepassing van rechtsregels
LAW
da
eksterritorial anvendelse af lovgivning
de
extraterritoriale Anwendung einer Rechtsakte
el
εξωεδαφική εφαρμογή ορισμένων νόμων
en
extra-territorial application of legislation
es
aplicación extraterritorial de la legislación
fi
lainsäädännön ekstraterritoriaalinen soveltaminen
fr
application extraterritoriale d'une législation
it
applicazione extraterritoriale di una normativa
pt
aplicação extraterritorial de legislação
sv
tillämpning av extraterritoriell lagstiftning
extreme spanning van de testvoeding
Communications
da
ekstrem testspænding
de
extreme Prüfspannung
el
ακραία τάση της πηγής ισχύος δοκιμής
en
extreme test source voltage
es
tensión extrema de la fuente de alimentación
fi
äärimmäinen koestusjännite
,
äärimmäinen testijännite
fr
tension de source d'essai extrême
it
tensione di generatore di prova estrema
pt
tensão de teste extrema
sv
extrem testspänning
extrudeeren van een smelt
da
ekstrudering af smelte
de
Extrudieren von Schmelzen
el
εξώθηση λιωμένου υλικού
,
συνεχής συμπίεση λιωμένου υλικού
en
melt extrusion
es
extrusión de masas fundidas
fi
sulatteen ekstruusio
fr
extrusion de matière fondue
it
estrusione di espansi
,
estrusione di masse espansibili
nl
extrudeeren van schuim
pt
extrusão de fundido
sv
extrudering av smälta
,
smältextrudering
extruderen van een filmlaminaat
INDUSTRY
da
coekstrudering
de
Coextrusion
,
Mehrschichtenextrusion
el
συνεξώθηση
en
co-extrusion
,
multilayer extrusion
es
coextrusión
,
extrusión de varias capas
fi
monikerroskalvon ekstruusio
fr
co-extrusion
,
extrusion en couches multiples
it
coestrusione
nl
co-extrusie
,
pt
coextrusão
sv
flerskiktsextrudering
,
samextrudering
extrusieblazen van buisfolie
Chemistry
da
blæsning af en extruderet rørfolie
de
Blasfolienverfahren
el
μέθοδος εμφύσησης και εξώθησης σωληνοειδών μεμβρανών
en
blowing an extruded tubular film
es
proceso de extrusión de film tubular
fi
ekstrudoidun letkukalvon puhaltaminen
fr
procédé de soufflage de gaines
it
film tubolare soffiato ed estruso
pt
sopro de manga extrudida
sv
blåsning med extruderad rörfolie
fabriek die werkt op basis van ammonium
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonia based sulfite pulp mill
,
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
planta a base de amonio
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
ro
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfitová celulózka na báze amoniaku
sl
naprava ...
fabrieken van andere keramische produkten
da
fremstilling af andre keramiske produkter
de
Herstellung von a.n.g.keramischen Erzeugnissen
el
παραγωγή άλλων ειδών από κεραμικά υλικά,μη αλλού κατανομαζόμενα
en
manufacture of ceramic products not elsewhere specified
es
fabricación de otros productos de cerámica, no detallados anteriormente
fi
keraamisten tuotteiden muu valmistus
fr
fabrication d'autres ouvrages en céramique,n.d.a.
it
fabbricazione di prodotti in ceramica non menzionati altrove
pt
fabricação de outras obras em cerâmica
sv
tillverkning av keramiska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
fabrieken van bouwmaterialen uit beton,kalk,gips,e.d.
Building and public works
da
fremstilling af byggematerialer af beton og gips samt asbestcementvarer
de
Herstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwaren
el
παραγωγή οικοδομικών και κατασκευαστικών υλικών από σκυρόδεμα,τσιμέντο ή γύψο
en
manufacture of concrete,cement or plaster products for constructional purposes
es
fabricación de materiales de construcción y de obras públicas de hormigón, cemento o yeso
fi
sementti-ja kipsituotteiden valmistus rakentamiseen
fr
fabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre
it
fabbricazione di materiali da costruzione in calcestruzzo,gesso e cemento
pt
fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão,em cimento ou em gesso
sv
tillverkning av byggvaror av betong, cement eller gips
Fabrieken van de toekomst
Production
bg
фабрики на бъдещето
cs
továrny budoucnosti
de
Fabriken der Zukunft
en
Factories of the Future
es
fábricas del futuro
et
"Tuleviku tehased"
fi
tulevaisuuden tehtaat
fr
Usines du futur
ga
Monarchana na Todhchaí
hu
A jövő üzemei
lt
„ateities gamyklos“
mt
Fabbriki tal-Futur
pl
fabryki jutra
pt
Fábricas do Futuro
ro
fabricile viitorului
sl
tovarne prihodnosti
sv
fabriker för framtiden
fabrieken van gresbuizen voor drainage en leidingen
da
fremstilling af stentøjsmaterialer til kloakerings-og dræningsanlæg mv.
de
Herstellung von Steinzeugmaterial für Kanalisation und Drainierungsanlagen
el
παραγωγή προϊόντων αποχέτευσης και αποστράγγισης από ψαμμάργιλο
en
manufacture of stoneware pipework and drainage
es
fabricación de elementos de canalización y desagüe de gres
fi
kivikeraamisten viemäri-ja sadevesiputkien valmistus
fr
fabrication d'élément de canalisation et de drainage en grès
it
fabbricazione di elementi di canalizzazione e drenaggio in gres
pt
fabricação de elementos de canalização e de drenagem em grés
sv
tillverkning av lednings- och dräneringsrör i stengods