Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
binnendringen van vreemde voorwerpen met weinig energie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Eindringen von Fremdkörpern geringer Energie
el
διείσδυση ξένων σωμάτων χαμηλής ενέργειας
en
puncturing by low-power foreign bodies
es
penetración de cuerpos extraños de poca energía
fr
pénétration de corps étrangers de faible énergie
it
penetrazione di corpi extranei aventi una bassa energia
pt
penetração de corpos estranhos de fraca energia
binnendringen van zonlicht
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
solindfald
de
Sonnenlichteinfall
el
διείσδυση του ήλιου
,
φυσικός φωτισμός
en
sunlight penetration
es
penetración de la luz solar
fr
pénétration du soleil
it
penetrazioni della luce solare
pt
penetração da luz solar
sv
solinstrålning
binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter sidstnævnte afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da quest'ultima votazione
pt
no prazo de um mês a contar da data desta votação
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
binnen een termijn van een maand na deze stemming
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden en måned efter denne afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da questa votazione
pt
no prazo de um mês a contar da data desta votação
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
binnenhalen van de netten, halen, haal
Fisheries
da
indhaling
,
slæbning
de
Einholen
el
ανάσυρση του διχτυού
en
haulage
,
hauling
fr
halage
,
remontée
,
virage
it
salpamento
pl
wybieranie
pt
alagem
sv
bärgning av redskap
,
inhalning
binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt een procesgemachtigde aanwijzen
EUROPEAN UNION
LAW
da
udpege en procesfuldmægtig i retskredsen for den ret,som begæringen indgives til
de
einen Zustellungsbevollmächtigten in dem Bezirk des angerufenen Gerichts benennen
el
ορίζω αντιπρόσωπο ad litem στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως
en
to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to
es
designar un mandatario ad litem en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
fr
désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie
it
designare un procuratore ad litem nella circoscrizione del giudice adito
,
designare un procuratore alle liti nella circoscrizione del giudice adito
pt
designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt woonplaats kiezen
EUROPEAN UNION
LAW
da
vælge en processuel bopæl i retskredsen for den ret,som begæringen indgives til
de
ein Wahldomizil in dem Bezirk des angerufenen Gerichts begründen
el
κάνω επιλογή κατοικίας στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως
en
to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to
es
elegir domicilio en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
fr
faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie
it
eleggere domicilio nella circoscrizione del giudice adito
pt
eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento
binnenhoogte van de lage schotten
TRANSPORT
da
indvendig sidehøjde uden overbygning
de
Bordwandhöhe
el
εσωτερικό ύψος των κάτω πλευρικών τοιχωμάτων
en
inside height of low sides
es
altura interior de las rejillas inferiores
,
altura interior del primer enrejado
fr
hauteur intérieure des ridelles basses
it
altezza interna delle sovrasponde basse
pt
altura interior dos taipais inferiores
binnenhoogte van de schotten
TRANSPORT
da
indvendig højde med overbygning
de
Kasteninnenhöhe mit Aufbau
el
εσωτερικό ύψος των άνω πλευρικών τοιχωμάτων
en
inside height of upper sides
es
altura interna de las cartolas superiores
fr
hauteur intérieure des ridelles hautes
it
altezza interna delle sovrasponde alte
pt
altura interior dos taipais superiores
Dostopnost