Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bovengrens van de slang
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
slangens øvre grænse
de
oberer Rand der Schlange
el
ανώτατο όριο του "φιδιού"
en
the snake's upper limit
es
límite superior de la serpiente
fr
limite supérieure du serpent
it
limite superiore del serpente
pt
limite superior da serpente
bovengrens van het premie-inkomen
Insurance
Business organisation
Accounting
da
tegningskapacitet
de
Prämienhöchstgrenze
el
όριο εγγραφής ασφαλίστρων
en
allocated capacity
es
límite de emisión de primas
fr
plafond d'émission de primes
bovengrens van jaarinkomen
da
årsindtægtsloft
de
Jahresarbeitsverdienstgrenze
,
Jahresentgeltgrenze
,
Jahresverdienstgrenze
el
όριο ετήσιων αποδοχών
en
annual income ceiling
es
límite de percepciones anuales
fi
vuosituloraja
fr
plafond des revenus annuels
it
limite dei redditi annuali
pt
limite máximo dos rendimentos anuais
sv
tak för årsinkomst
bovengrondse schade als gevolg van verzakkingen
INDUSTRY
da
skade på overfladen på grund af nedsynkning
de
Schaden an der Erdoberfläche aufgrund von Bodensenkungen
el
ζημίες που προκλήθηκαν στην επιφάνεια λόγω καθιζήσεων
en
damage caused on the surface by subsidence
es
daño producido en superficie por hundimientos
fr
dégât occasionné en surface par les affaissements miniers
it
danno causato alla superficie dal cedimento del suolo
pt
dano causado à superfície por aluimento de terrenos
bovengrondse vergassing(van steenkool)
da
overfladeforgasning
de
Übertage-Vergasung
en
surface gasification
fr
gazéification en surface
it
gassificazione in superficie
nl
bovengrondse steenkoolvergassing
,
boven het hoofd lassen van een staande hoeklas
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning underop af stående kantsøm
de
Ueberkopfschweissen einer Kehlnaht
el
συγκόλληση εξωραφής σε θέση οροφής
en
making a fillet weld in the overhead position
fi
lakivaakapienahitsaus
fr
soudage en angle au plafond
it
saldatura in angolo sopratesta
pt
soldadura em ângulo ao teto
sv
stående kälsvetsning underupp
bovenkant van de aarden baan waar het ballastbed op rust
TRANSPORT
da
ballastunderlag
de
Bettungssohle
el
βάση έρματος
,
κατώτερη στάθμη έρματος
en
base of ballast
,
bed of ballast
es
plataforma de la vía
fr
assiette du ballast
,
base du ballast
it
base della massicciata
,
piano di posa della massicciata
,
piano di regolamento della massicciata
bovenkant van de ballastruggen voor de koppen van de dwarsliggers
TRANSPORT
da
ballastoverkant
,
ballasttop
de
Bettungskrone
,
Schotterkrone
el
στέψη έρματος
en
crown of ballast
,
top of ballast
es
superficie superior del balasto
,
superficie superior del lastre
fr
couronne du ballast
,
couronnement du ballast
it
ciglio della massicciata
,
corona della massicciata
,
sommità della massicciata
bovenkant van de dwarsligger
TRANSPORT
da
svelleoverside
de
Schwellenoberfläche
,
obere Fläche der Schwelle
el
πάνω επιφάνεια του στρωτήρα
en
upper surface of the sleeper
es
cara superior de la traviesa
,
plano superior de la traviesa
fr
face supérieure de la traverse
,
table supérieure de la traverse
it
faccia d'appoggio della traversa
,
piano superiore della traversa
pt
face superior de uma travessa
Dostopnost