Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanvangstijdstip van de belasting
Technology and technical regulations
da
belastningsstart
de
Beanspruchungsbeginn
el
έναρξη δοκιμασίας
en
beginning of stress
es
comienzo del esfuerzo
fi
rasituksen alku
fr
début d'une contrainte
it
inizio di sollecitazione
pt
início da solicitação
sv
tidpunkt för första påkänning
aanvangstijdstip van de metingen
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
start af måling
de
Beginn der Messungen
el
αρχή μέτρησης
en
start of measuring
es
comienzo de medición
fi
mittauksen aloitus
fr
départ des mesures
pt
início das medidas
sl
pričetek merjenja
sv
påbörjan av mätning
,
start av mätning
aanvang van de EMU
FINANCE
da
lancering af ØMU
de
Ingangsetzen der WWU
el
προετοιμασία της ΟΝΕ
en
launch of EMU
es
lanzamiento de la UEM
fi
EMU:n valmistelu
fr
lancement de l'UEM
it
varo dell'UEM
pt
lançamento da UEM
sv
inledandet av EMU
aanvang van de leg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æglægningens begyndelse
de
Legebeginn
el
αρχή της ωοτοκίας
en
point-of-lay
es
iniciación de la postura
,
iniciación de la puesta
fi
muninnan alkaminen
fr
début de la ponte
,
démarrage de la ponte
it
inizio della deposizione
nl
begin van de leg
sv
värpstart
aanvang van de risicodekking
Insurance
da
ikrafttrædelse af police
de
Anfang des Risikos
en
attachment of risk
es
comienzo del seguro
fi
vastuun alkaminen
fr
mise en risque
it
decorrenza
,
inizio del rischio
pt
entrada em risco
sv
försäkrings ikraftträdande
aanvang van het schooljaar
Education
da
skoleårets begyndelse
,
starten af skoleåret
de
Beginn des Schuljahrs
el
έναρξη του σχολικού έτους
en
start of the school year
es
inicio del año escolar
fr
rentrée scolaire
it
avvio dell'anno scolastico
pt
início do ano letivo
aanvankelijk met vrijstelling van belasting gevormde voorziening
LAW
Taxation
da
skattefri hensættelse
de
ursprunglich steuerbefreite Rückstellung
el
κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο
en
provision initially set aside free of tax
es
provisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
fr
provision initialement constituée en franchise d'impôt
it
riserva inizialmente costituita in esenzione d'imposta
pt
provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto
aanvliegen van radiobaken
Communications
bg
самонасочване
da
hjempejling
,
pejling
,
radioanduvning
de
Funk-Zielflug
,
Homing
,
Zielflug
,
Zielpeilflug
el
παλιννόστηση
,
ραδιο-συνάθροιση
,
ραδιονόστηση
en
homing
,
radio homing
es
radio recalada
,
radioconducción desde el punto de destino
,
radiorrecalada
,
recalada
et
pealelend
fi
radiolla suunnistautuminen
fr
radiolignement
,
radioralliement
hu
iránykeresés
it
autoguida
,
homing
,
navigazione con rilevamento costante
,
radioavvicinamento
,
ritorno radioguidato
lv
izeja uz radio pievadstaciju
nl
radiogeleiding naar een doel
pl
wyjście na pomoc radionawigacyjną
pt
homing
,
navegação com marcação constante
,
radiocomando a partir do destino
,
retorno radiocomandado
ro
radioghidaj
sk
cieľový let
sl
letenje proti oddajniku
sv
radioanflygning
aanvoerroute van energie
ENERGY
Energy policy
bg
маршрут на доставка
,
маршрут на доставка на енергия
da
forsyningsrute
de
Energieversorgungsweg
,
Versorgungsweg
el
οδός ενεργειακού εφοδιασμού
,
οδός εφοδιασμού
en
energy supply route
,
supply route
es
ruta de suministro
fi
energian siirtoreitti
,
energian toimitusreitti
fr
route d'approvisionnement énergétique
hu
energiaellátási útvonal
it
rotta di approvvigionamento energetico
lv
enerģijas piegādes ceļš
,
piegādes ceļš
mt
rotta tal-provvista tal-enerġija
nl
aanvoerroute
,
pl
drogi dostaw
pt
rota de abastecimento energético
,
rota de aprovisionamento energético
ro
rută de aprovizionare cu energie
sl
pot oskrbe z energijo
sv
tillförselväg
,
tillförselväg för energi
Dostopnost