Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepaling van het plateau en van zijn helling
da
bestemmelse af plateauet og dets hældning
de
Bestimmung des Plateaus und seiner Steigung
en
determination of the plateau and its slope
fr
détermination du plateau et de sa pente
it
determinazione del pianerottolo
sv
bestämning av platån och dess lutning
bepaling van het profiel van dunne platen
da
bestemmelse af folieprofiler
de
Profilueberwachung von Folien
en
foil profile determination
fr
détermination du profil de feuilles
it
determinazione del profilo delle foglie
sv
bestämning av folieprofil
bepaling van het reglement voor de procesvoering
LAW
da
vilkår fastsat i procesreglementet
de
nach Maßgabe der Verfahrensordnung
el
όρος που θα καθορισθεί από τον κανονισμό διαδικασίας
en
condition laid down in the rules of procedure
es
condición determinada por el Reglamento de Procedimiento
,
condición determinada por el reglamento de procedimiento
fr
condition déterminée par le règlement de procédure
it
condizione determinata dal regolamento di procedura
pt
condição estabelecida no Regulamento Processual
,
condição estabelecida no Regulamento de Processo
bepaling van het rendement uit de afzonderlijke verliezen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
beregning af virkningsgrad ud fra summen af målte tab
de
Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Einzelverlusten
el
υπολογισμός της απόδοσης από το άθροισμα των απωλειών
en
calculation of efficiency from summation of losses
es
medida del rendimiento a partir de las pérdidas separadas
fi
hyötysuhteen määritys erillishäviöstä
fr
mesure du rendement par détermination des pertes séparées
it
misura del rendimento dalla determinazione delle perdite separate
pt
medida do rendimento por cálculo das perdas separadas
sv
beräkning av verkningsgrad genom förlustsummering
bepaling van het rendement uit de totale verliezen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
beregning af virkningsgrad ud fra måling af samlede tab
de
Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Gesamtverlusten
el
υπολογισμός της απόδοσης από τις ολικές απώλειες
en
calculation of efficiency from total loss
es
medida del rendimiento a partir de las pérdidas totales
fi
hyötysuhteen määritys kokonaishäviöstä
fr
mesure du rendement par détermination des pertes totales
it
misura del rendimento dalla determinazione delle perdite totali
pt
medida do rendimento por cálculo das perdas totais
sv
beräkning av verkningsgrad från uppmätta totalförluster
bepaling van het totale kiemgetal
da
bestemmelse af det samlede kimtal
de
Bestimmung der Gesamtmenge
el
προσδιορισμός του συνολικού αριθμού βακτηριδίων
en
total bacterial count
es
determinación del contenido total bacteriano
fr
numération bactérienne
it
conta batterica totale
pt
determinação das bactérias totais
bepaling van het vlampunt - gesloten kroesmethode
Technology and technical regulations
Chemistry
el
Καθορισμός του σημείου αναφλέξεως - Μέθοδος κλειστού δοχείου
en
Determination of flashpoint - Closed cup method
fi
syttymispisteen määrittely - suljetussa tilassa testattuna
fr
détermination du point d'éclair - méthode du creuset fermé
bepaling van kafgehalte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af skalindhold
de
Bestimmung des Spelzengehaltes
el
ποσοτικός προσδιορισμός περιβλήματος
en
determination of husk content
es
determinación del contenido en cascarillas
fi
kuoripitoisuuden määrittäminen
fr
détermination de la teneur en enveloppes
it
determinazione del contenuto di loppe
pt
determinação do teor de envelopes
,
determinação do teor de glumelas
,
determinação do teor de palhas
sv
bestämning av skalhalt
bepaling van koudwater extractrendement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse of koldtvandsextrakt
de
Bestimmung des Kaltwasserextraktes
el
προσδιορισμός του εκχυλίσματος με κρύο νερό
en
determination of cold water extrakt
es
determinación del extracto al agua fría
fi
kylmävesiuutteen määrittäminen
fr
détermination de l'extrait à l'eau froide
it
determinazione dell'estratto all'acqua fredda
pt
determinação do extrato obtido com água fria
sv
bestämning av kallvattenextrakt
bepaling van kritische bevolkingsgroepen en kritische overdrachtswegen
ENVIRONMENT
da
at finde den kritiske befolkningsgruppe og den kritiske overføringsvej/transportvej
de
Ermittlung der kritischen Bevoelkerungsgruppen und der kritischen Uebertragungswege
el
καθορισμός των κρίσιμων ομάδων πληθυσμού και των κρίσιμων οδών μεταφοράς
en
to establish the critical population group and the critical pathways
es
establecer el grupo de población crítico y las vías de transferencia críticas
fr
rechercher le groupe de population critique et les voies de transfert critiques
pt
estabelecer o grupo crítico da população e as vias críticas de transferência
Dostopnost