Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garantie van de door de Gemeenschap opgenomen en verstrekte leningen
FINANCE
el
εγγραφή της εγγύησης για τα δάνεια που λαμβάνει και χορηγεί η Κοινότητα
en
underwriting of borrowing and lending operations entered into by the Community
fi
merkitä yhteisön lainanotto- ja lainanantotoimiin liittyvät vakuudet
fr
inscription de la garantie des activités emprunts et prêts contractés par la Communauté
it
iscrizione delle garanzie per le attività di assunzione ed erogazione di mutui contratti dalla Comunità
garens,weefsels en geconfectioneerde artikelen van textiel n.e.g.en dergelijke artikelen
da
tekstilgarn,tekstilstof,i.a.n.,samt lignende varer
de
Garne,Gewebe,fertiggestellte Spinnstofferzeugnisse,a.n.g.,und verwandte Waren
el
υφαντικά νήματα,υφάσματα,έτοιμα υφαντικά προϊόντα,μ.α.κ.,και συναφή προϊόντα
en
textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products
es
hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionados
fi
-kankaat
,
muualla luokittelemattomat tekstiililangat
,
sovitetut tuotteet ja vastaavat
fr
fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes
it
filati,tessuti,articoli confezionati non specificati altrove e articoli connessi
pt
fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos
sv
garn, textilier, textilvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och relaterade produkter
gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
gasspoeling(van een apparaat)
Iron, steel and other metal industries
da
gasgennemskylning
,
gasspuling
de
Spülen
,
Spülgasbehandlung
el
καθαρισμός ατμόσφαιρας
en
sweeping out
es
barrido gaseoso
,
lavado gaseoso
fi
kaasuhuuhtelu
fr
balayage
it
lavaggio gassoso
pt
varrimento gasoso
sv
gasspolning
gatenbeweeglijkheid van siliciumcarbide
Electronics and electrical engineering
da
karborundumhulmobilitet
de
Löcherbeweglichkeit von Siliziumkarbid
el
κινητικότητα οπών στο καρβίδιο πυριτίου
en
silicon-carbide hole mobility
es
movilidad de los huecos del carburo de silicio
fi
piikarbidin aukkoliikkuvuus
fr
mobilité des trous dans le carbure de silicium
it
mobilita delle buche nel carburo di silicio
pt
mobilidade das lacunas no carboneto de silício
sv
hålmobilitet hos kiselkarbid
gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt
cs
začátek přidělování vnitrodenní kapacity mezi zónami
de
Öffnungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
en
intraday cross zonal gate opening time
es
hora de apertura del mercado intradiario interzonal
et
piirkonnaüleste tehingute avamisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen alkamisajankohta
fr
heure d'ouverture du guichet infrajournalier entre zones
hr
početak unutardnevnog prekozonskog trgovanja
it
orario di apertura del mercato infragiornaliero interzonale
lt
tarpzoninės einamosios paros prekybos pradžia
lv
tekošās dienas starpzonu tirgus atvēršanas laiks
mt
ħin tal-ftuħ tan-negozju tal-kapaċità transżonali tal-istess ġurnata
pl
czas otwarcia bramki dla międzyobszarowego rynku dnia bieżącego
,
czas otwarcia bramki dla transgranicznego rynku dnia bieżącego
pt
hora de abertura do mercado intradiário interzonal
ro
ora de deschidere a porții pieței intrazilnice interzonale
sl
čas odprtja trgovanja med območji na trgu znotraj dneva
sv
öppningstid för kapacitetstilldelnin...
gate-sluitingstijd van de day-aheadmarkt
cs
uzávěrka obchodování na denním trhu
de
Gebotsannahmeschluss des vortäglichen Markts
en
day ahead market gate closure
,
day ahead market gate closure time
es
hora de cierre del mercado diario
et
järgmise päeva tehingute sulgemisaeg
fi
seuraavan päivän markkinoiden kaupankäynnin sulkeutuminen
,
vuorokausimarkkinoiden sulkeutumisajankohta
fr
heure de fermeture du guichet du marché à un jour
hr
kraj trgovanja na tržištu za dan unaprijed
,
vrijeme zatvaranja tržišta za dan unaprijed
it
orario di chiusura del mercato del giorno prima
lt
kitos paros prekybos pabaiga
,
kitos paros rinkos uždarymas
lv
nākamās dienas tirgus slēgšanas laiks
mt
għeluq tan-negozju tas-suq ta’ ġurnata bil-quddiem
,
ħin tal-għeluq tan-negozju tas-suq ta’ ġurnata bil-quddiem
pl
czas zamknięcia bramki dla rynku dnia następnego
pt
horário de fecho do mercado diário
ro
ora de închidere a porții pieței pentru ziua următoare
sl
čas zaprtja trgovanja za dan vnaprej
sv
stängningstid för dagen före-marknad
gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt
cs
uzávěrka přidělování vnitrodenní kapacity mezi zónami
de
Schließungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
en
intraday cross zonal gate closure time
es
hora de cierre del mercado intradiario interzonal
et
piirkonnaüleste tehingute sulgemisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen sulkeutumisajankohta
fr
heure de fermeture du guichet infrajournalier entre zones
hr
vrijeme zatvaranja unutardnevnog prekozonskog trgovanja
it
orario di chiusura del mercato infragiornaliero interzonale
lt
tarpzoninės einamosios paros prekybos pabaiga
lv
tekošās dienas starpzonu tirgus slēgšanas laiks
mt
ħin tal-għeluq tan-negozju tal-kapaċità transżonali tal-istess ġurnata
pl
czas zamknięcia bramki dla międzyobszarowego rynku dnia bieżącego
,
czas zamknięcia bramki dla transgranicznego rynku dnia bieżącego
pt
hora de fecho do mercado intradiário interzonal
ro
ora de închidere a porții pieței intrazilnice interzonale
sl
čas zaprtja trgovanja med območji na trgu znotraj dneva
sv
stängningstid f...
geactualiseerde richtsnoeren van de Europese Unie inzake de bevordering van de naleving van het internationaal humanitair recht (IHR)
International law
SOCIAL QUESTIONS
en
Updated European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law
fi
ajantasaistetut Euroopan unionin suuntaviivat kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamisen edistämiseksi
fr
Lignes directrices de l'Union européenne mises à jour concernant la promotion du droit humanitaire international
ro
Orientările actualizate ale Uniunii Europene privind promovarea respectării dreptului internațional umanitar
geadresseerde van een kopie
Communications
Information technology and data processing
da
kopimodtager
de
Empfänger von Kopien
,
Kopieempfänger
el
αποδέκτης αντιγράφου
,
παραλήπτης αντιγράφου
en
copy recipient
,
secondary recipient
es
destinatario de copia
fi
kopion vastaanottaja
,
tiedoksisaaja
fr
destinataire de copie
it
copy recipient
nl
kopie-bestemming
pt
destinatário de cópia
sv
kopiemottagare
Dostopnost