Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepalen van de oorsprong
Defence
FINANCE
de
Ursprungsbestimmung
en
determination of origin
fr
attribution de l'origine
hu
származás megállapítása
it
attribuzione dell'origine,2) determinazione dell'origine
lt
kilmės nustatymas
sl
določitev porekla
bepalen van de spanning
Technology and technical regulations
da
spændingsbestemmelse
de
Spannungsermittlung
,
Spannungsnachweis
el
υπολογισμός των τάσεων
en
stress analysis
es
comprobación de tensiones
,
determinación de las tensiones
fi
jännitysanalyysi
fr
détermination des contraintes
,
vérification des contraintes
it
determinazione degli sforzi
,
verifica degli sforzi
nl
spanningsberekning
sv
spänningsanalys
bepalen van een eiwit
da
proteinkarakterisation
de
Proteincharakterisierung
en
protein characterization
es
caracterización de las proteínas
fr
caractérisation des protéines
it
caratterizzazione delle proteine
nl
bepaling van een proteine
pt
caracterização das proteínas
bepalen van fosforuitscheidingen in constructiestaal
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af fosforsejgringer i lavkullede stål
de
Nachweis von Phosphorseigerungen im kohlenstoffarmem Stahl
el
προσδιορισμός του διαφορισμού του φωσφώρου σε κοινούς χάλυβες
en
determination of phosphorus segregations in low carbon steels
es
determinación de las segregaciones de fósforo en los aceros de bajo contenido de carbono
fr
pour la mise en évidence de la ségrégation du phosphore dans les aciers à bas carbone
it
rivelazione di segregazioni di fosforo in acciai a basso carbonio
pt
para a deteção da segregação do fósforo em aços de baixo carbono
sv
bestämning av fosforsegringar i lågkolhaltiga kolstål
bepalen van luchtdrukverschillen
da
differenstrykmåling
de
Messen des Druckunterschiedes
el
μέτρηση της διαφοράς των πιέσεων
en
differential pressure measurement
es
medida de la diferencia de presión
fr
mesure de la différence de pression
it
misurazione di una differenza di pressione
pt
medida das diferenças de pressão
bepalen van zwavelhoudende insluitsels;rangschikking en verdeling zijn zichtbaar
Iron, steel and other metal industries
da
påvisning af svovlholdige indeslutninger: deres beliggenhed og fordeling bliver synlig
de
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbar
el
προσδιορισμός των θειούχων εγκλεισμάτων:Η διευθέτηση και η κατανομή είναι ορατές
en
determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
es
determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles
fr
pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition
it
rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione
pt
determinação das inclusões sulfuradas:a sua distribuição e repartição tornam-se visíveis
sv
arrangemang och fördelning är synliga
,
påvisning av svavelhaltiga inneslutningar
bepalen vd hoogte van een niet meebewegend doel
Communications
da
finde højden på ikke-meevirkende mål
de
autonome Zielhöhenmessung
el
ευρίσκω το ύψος μη συνεργάσιμου στόχου
en
heightfinding non-cooperative target
es
determinar la altitud del blanco no cooperante
fr
rechercher la hauteur de but non concourant
it
determinare l'altezza del bersaglio non cooperante
pt
determinação da altura de alvo não cooperativo
bepaling,aan boord,van geochemische karakteristieken
da
geokemisk karakterisering anbord
de
geochemische Charakterisierung an Bord
en
on board geochemical characterization
fr
caractérisation géochimique à bord
it
definizione delle caratteristiche geochimiche svolte a bordo
pt
caracterização geoquímica a bordo
Dostopnost