Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afbreking van zwangerschap om andere dan medische redenen
Family
cs
umělé přerušení těhotenství se souhlasem těhotné ženy
da
provokeret abort
,
svangerskabsafbrydelse
de
Abtreibung
,
Schwangerschaftsabbruch
,
Schwangerschaftsunterbrechung
el
άμβλωση
,
έκτρωση
,
τεχνητή διακοπή της εγκυμοσύνης
,
τεχνητή διακοπή της κύησης
en
induced abortion
,
induced termination of pregnancy
es
IVE
,
interrupción voluntaria del embarazo
et
abort
,
raseduse katkestamine
fi
raskauden keskeyttäminen
,
raskaudenkeskeytys
fr
IVG
,
interruption volontaire de grossesse
ga
foirceannadh toirchis
hu
abortusz
,
művi vetélés
,
terhességmegszakítás
it
IVG
,
interruzione volontaria della gravidanza
lt
dirbtinis abortas
,
dirbtinis nėštumo nutraukimas
lv
grūtniecības pārtraukšana pēc sievietes vēlēšanās
,
legāls aborts
mt
abort prokurat
pl
aborcja
,
przerwanie ciąży
pt
IVG
,
interrupção voluntária de gravidez
ro
I.V.S.
,
întrerupere voluntară a sarcinii
sk
úmyselné prerušenie tehotenstva
sl
prostovoljna prekinitev nosečnosti
sv
begärt avbrytande av havandeskap
afbreuk doen aan de controlebevoegdheid van de Rekenkamer
EUROPEAN UNION
da
berøre Revisionsrettens revisionsbeføjelser
de
die Kontrollbefugnis des Rechnungshofs beeinträchtigen
el
θίγω το δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
en
to prejudice the audit powers of the Court of Auditors
es
contravenir la función de control del Tribunal de Cuentas
fr
porter atteinte au pouvoir de contrôle de la Cour des comptes
it
pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
pt
prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
,
prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas
sv
att beröra revisionsrättens revisionsbefogenheter
afbuiging van een oscilloscoopstraal
Electronics and electrical engineering
da
udslag af en oscilloskopstråle
de
Ablenkung eines Oszilloskopstrahls
el
απόκλιση ίχνους παλμογράφου
en
deflection of an oscilloscope trace
es
desviación de la traza de un osciloscopio
fi
oskilloskooppisäteen poikkeutus
fr
déport de la trace oscilloscopique
it
deflessione della traccia oscilloscopica
pt
deflexão do traço de um osciloscópio
sv
avlänkning av en oscilloskopstråle
afdaken [constructies], niet van metaal
da
vindfang [skærmtag], ikke af metal
de
Markisenkonstruktionen, nicht aus Metall
en
porches, not of metal, for building
es
marquesinas [construcción] no metálicas
fr
marquises [construction] non métalliques
it
pensiline [costruzione] non metalliche
,
tettoie [costruzione] non metalliche
nl
luifels [constructies], niet van metaal
pt
marquises [construção] não metálicas
sv
förstukvistar, ej av metall
afdaken [constructies], van metaal
da
vindfang [skærmtag], af metal
de
Markisenkonstruktionen aus Metall
en
porches of metal [building]
es
marquesinas [construcción] metálicas
fr
marquises [construction] métalliques
it
porticati [costruzione] metallici
nl
luifels [constructies] van metaal
pt
marquises [construção] metálicas
sv
förstukvistar av metall
afdanking/het wegruimen van een kerncentrale
ENVIRONMENT
da
affald fra atomkraftværk
de
Kernkraftwerksentsorgung
el
απόρριψη πυρηνικού σταθμού
en
nuclear power plant disposal
es
disposición de central nuclear
fi
ydinvoimalan hävittäminen
fr
démantèlement de centrale nucléaire
,
démantèlement des centrales nucléaires
it
smantellamento di una centrale nucleare
nl
opbergen kernafval
pt
centrais nucleares (desativação
,
detritos de central nuclear
sv
rivning av kärnkraftverk
afdekblok van de doorloop
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbsoverligger
de
Durchlassabdeckstein
el
σκέπασμα διώρυγας
,
σκέπασμα λαιμού
en
throat cover
,
throat cover block
es
bloque de cierre
,
cubierta de garganta
fi
kurkun päällyskivi
fr
ciel de gorge
it
blocco di copertura del collo
pt
bloco de cobertura da garganta
,
teto da garganta
sv
taksten i genomlopp
afdekking van de rand
da
bassinkant
de
Beckenrandabdeckung
el
επένδυση των άρκων της πισίνας
en
swimming-pool nosing
es
revestimiento de borde de piscina
fr
revêtement de bord de bassin
it
copertura di bordo di piscina
pt
revestimento de ladrilhos de piscina
sv
bassängkant
afdekking van het risico op verschillende periodes
FINANCE
da
immunisering af forskellig varighed
el
ανοσοποίηση πολλαπλών περιόδων
en
multiperiod immunisation
,
multiperiod immunization
es
inmunización mutiperiodo
it
immunizzazione multiperiodo
pt
imunização multiperíodo
sv
portföljsäkring för flera perioder
Afdeling "bescherming van dieren" van het Wetenschappelijk Veterinair Comité
da
Sektionen "Dyrebeskyttelse" under Den Videnskabelige Veterinærkomité
de
Untergruppe "Tierschutz" des Wissenschaftlichen Veterinärausschusses
el
Τμήμα "Προστασία των Ζώων" της Κτηνιατρικής Επιστημονικής Επιτροπής
en
Animal Welfare Section of the Scientific Veterinary Committee
fr
Section "protection des animaux" du Comité scientifique vétérinaire
it
Sezione "protezione degli animali" del Comitato scientifico veterinario
sv
Sektionen för djurskyddsfrågor vid Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén
Dostopnost