Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beperking van het bestuurd toestel
Information technology and data processing
da
kontrolleret spærring for apparat
de
Anrufschutz
el
ελεγχόμενος περιορισμός σταθμού
en
controlled station restriction
es
restricción controlada de una estación
fi
valvottu puhelujen vastaanoton rajoitus
fr
restriction des appels en arrivée par la standardiste
,
restriction des appels entrants par l'opératrice
,
restriction des appels sur poste
it
restrizione controllata su accesso a stazione
pt
restrição controlada de uma estação
sv
telefonistaktiverad spärr mot inkommande samtal
beperking van het gebruik
da
brugsbegrænsning
de
Nutzungsbeschränkung
el
περιορισμοί χρήσης
en
usage restriction
es
restricción de uso
fr
restriction d'usage
it
restrizione dell'uso
pt
restrição de utilização
beperking van het gezichtsveld alsof door een koker gekeken wordt
de
konzentrische Gesichtsfeldeinschränkung
,
röhrenförmige Gesichtsfeldeinengung
fr
rétrécissement concentrique du champ visuel
it
campo visivo tubulare
beperking van het ontstaan van chemische afvalstoffen
en
limitation of the production of chemical waste
fr
limitation de la production de déchets chimiques
beperking van het ouderlijk gezag
bg
ограничаване на родителската отговорност
,
ограничаване на родителските права
cs
částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
delvis frakendelse af forældreansvar
,
delvis frakendelse af forældremyndighed
,
delvis fratagelse af forældremyndighed
de
teilweise Entziehung der elterlichen Sorge
,
teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
teilweise Sorgerechtsentziehung
,
teilweiser Entzug des Sorgerechts
,
teilweiser Sorgerechtsentzug
el
μερική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
μερική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
curtailment of parental responsibility
,
limiting the exercise of parental responsibility
,
restriction of parental responsibility
es
privación parcial de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse osaline äravõtmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien peruuttaminen osittain
fr
retrait partiel de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
hu
szülői felügyeleti jog korlátozása
it
revoca parziale della responsabilità genitoriale
lt
dalinis tėvų valdžios...
beperking van het recht op aftrek
LAW
FINANCE
da
begrænset fradragsret for moms
de
Einschränkung des Rechts auf Vorsteuerabzug
el
περιοριστικό καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση
en
scheme for the restriction of the right to deduct
es
régimen de restricción del derecho a deducción
fr
régime de restriction du droit à déduction
it
regime di restrizione del diritto a deduzione
pt
regime de restrição do direito a dedução
beperking van het risico op rampen
Cooperation policy
Deterioration of the environment
United Nations
bg
намаляване на бедствията
,
намаляване на риска от бедствия
,
ограничаване на бедствията
cs
snižování rizika katastrof
da
katastrofereduktion
,
katastroferisikoreduktion
,
nedbringelse af katastroferisici
,
reduktion af katastroferisici
de
DRR
,
Katastrophenvorsorge
,
Reduzierung des Katastrophenrisikos
el
μείωση του κινδύνου καταστροφών
,
μείωση των καταστροφών
en
DRR
,
disaster reduction
,
disaster risk reduction
es
reducción de desastres
,
reducción del riesgo de desastres
et
katastroofiennetus
,
katastroofiohu vähendamine
fi
katastrofien vähentäminen
,
katastrofiriskin vähentäminen
fr
RRC
,
réduction des risques de catastrophe
ga
laghdú rioscaí tubaiste
,
laghdú tubaistí
hu
katasztrófacsökkentés
,
katasztrófakockázat-csökkentés
,
katasztrófakockázatok csökkentése
it
RRC
,
prevenzione delle catastrofi
,
riduzione del rischio di catastrofi
lt
nelaimių rizikos mažinimas
lv
katastrofu riska mazināšana
mt
tnaqqis tad-diżastri
,
tnaqqis tar-riskju ta' diżastri
nl
rampenrisic...
beperking van het vetorecht in Europese Raad
EUROPEAN UNION
de
Einschränkung des Vetorechts im Ministerrat
el
επαναστάθμιση των ψήφων κάθε χώρας
fr
limitation du droit de veto au Conseil des ministres
it
limitazione del diritto di veto nel Consiglio dei ministri
beperking van het voorkeurrecht
FINANCE
da
indskrænkning af fortegningsret
de
Beschränkung des Bezugsrechts
el
περιορισμός του προτιμησιακού δικαιώματος
en
restriction of the right of pre-emption
es
limitación del derecho preferente
fr
limitation du droit préférentiel
it
limitazione del diritto d'opzione
pt
limitação do direito de preferência
beperking van het vrije verkeer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begrænsning i den frie vareomsætning
de
Beschränkung des freien Warenverkehrs
el
περιορισμός της ελευθέρας κυκλοφορίας
en
restriction on free circulation
es
restricción a la libre circulación
fi
vapaan liikkuvuuden rajoitus
fr
limitation à la libre circulation
it
limitazione alla libera circolazione
pt
limitação à livre circulação
sv
begränsning för den fria omsättningen
Dostopnost