Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buis van Skene
da
ductus paraurethrales
de
Ductus paraurethrales
,
Skene Gaenge
,
Tubulus paraurethralis
el
αδένες του Skene
,
παρουρηθραίοι πόροι
en
para-urethral ducts
es
conducto parauretral
fr
canal juxta-urétral
it
dotto parauretrale
nl
ductus paraurethralis
,
tubulus paraurethralis
,
tubulus skenei
pt
conduto parauretral
buis voor het afwateren van muren
Building and public works
da
rør til anbringelse i mure og murværker
de
Rohr zum Trockenlegen von Waenden und Mauerwerk
el
σωληνοειδές στοιχείο για την αποστράγγιση τοίχων
en
wall drainage tube
es
elemento tubular para el saneamiento de las paredes
fr
élément tubulaire pour l'assainissement des murs
it
elemento tubolare per risanamento di opere murarie
pt
elemento tubular para saneamento de paredes
buitenbedrijfstelling van wapens
Defence
bg
извеждане от експлоатация на огнестрелни оръжия
cs
odzbrojení
da
våbennedlæggelse
de
Unbrauchbarmachen von Waffen
,
Unbrauchbarmachung von Waffen
el
απόσυρση των όπλων
en
decommissioning
,
decommissioning of weapons
es
baja para el servicio de armas
,
depósito de armas
,
retirada del servicio de armas
et
relvade hävitamine
,
relvade kahjutukstegemine
,
relvade kasutusest kõrvaldamine
,
relvade loovutamine
,
relvitustamine
fi
aseiden käytöstäpoisto
fr
déclassement d'armes
it
dismissione di armi
lt
ginklų išėmimas iš apyvartos
lv
ieroču izņemšana no ekspluatācijas
mt
dekummissjonar tal-armi
nl
buitengebruikstelling van wapens
pl
wycofanie broni z użycia
pt
abate de armas
,
abate de armas ao efetivo
,
desmobilização de armas
ro
scoatere din înzestrare
sk
vyraďovanie
,
vyraďovanie zbraní
sl
razoroževanje
sv
obrukbargörande av vapen
,
urbruktagande av vapen
buiten bereik van kinderen bewaren
da
S2
,
opbevares utilgængeligt for børn
de
S2
,
darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
el
Σ2
,
μακρυά από παιδιά
en
S2
,
keep out of reach of children
es
S2
,
manténgase fuera del alcance de los niños
fr
S2
,
conserver hors de portée des enfants
it
S2
,
conservare fuori della portata dei bambini
nl
S2
,
pt
S2
,
conservar fora do alcance das crianças
buiten bereik van kinderen bewaren
da
opbevares utilgængeligt for børn
de
darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
el
μακρυά από παιδιά
en
keep out of reach of children
es
manténgase fuera del alcance de los niños
fr
conserver hors de portée des enfants
it
conservare fuori della portata dei bambini
pt
conservar fora do alcance das crianças
buitenconus van de elektrodehouder
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
udvendig konus i elektrodeskaft
de
Aussenkonus des Elektrodenhalters
el
αρσενικός κώνος στο στήριγμα του ηλεκτροδίου
en
male taper on electrode holder
fi
pitimen ulkokartio
fr
cone male du corps d'électrode
it
codolo d'innesto conico maschio del corpo d'elettrodo
sv
elektrodhållares yttre kona
buiten de as van de hoofdbundel
Communications
Information technology and data processing
da
uden for hovedstråleakse
de
außerhalb der Hauptausleuchtachse
el
έξω από τον άξονα του κύριου λοβού
en
...off the main-lobe axis
es
...con respecto al eje del lóbulo principal
,
...fuera del eje del lóbulo principal
fi
...pääkeilan akselin ulkopuolella
fr
...en dehors de l'axe du faisceau principal
it
...fuori dell'asse del fascio principale
pt
...fora do eixo do lóbulo principal
sv
utanför huvudlobens axel
buiten de consolidatie laten van een beleggingsmaatschappij
FINANCE
da
ikke-konsolidering af et investeringsselskab
de
Nichtkonsolidierung einer Wertpapierfirma
el
μη ενοποίηση μιας επιχείρησης επενδύσεων
en
non-consolidation of an investment firm
es
no consolidación de una empresa de inversión
fr
non-consolidation d'une entreprise d'investissement
it
non consolidamento di un'impresa d'investimento
pt
não consolidação de uma empresa de investimento
buitendiensttijd van een locomotief
TRANSPORT
da
længden af den periode hvori et lokomotiv er ude af drift
de
Ausfalltage einer Lokomotive
,
Ausfallzeit einer Lokomotive
el
διάρκεια ακινησίας μιας μηχανής
,
διάρκεια μη διαθεσιμότητας μιας μηχανής
en
period during which a locomotive is out of service
es
tiempo que permanece fuera de servicio una locomotora
fr
durée d'immobilisation d'une locomotive
,
durée d'indisponibilité d'une locomotive
it
tempo di indisponibilità di una locomotiva
buiten-gebruikstelling van de generator
Mechanical engineering
Building and public works
da
motorgeneratorstandsning
de
Motor-Generator-Abschaltung
el
αυτόματη διακοπή κινητήρα-γεννήτριας
en
motor generator shutdown
es
desconexión de generador
fi
moottorigeneraattorin pysäytys
fr
arrêt automatique de génératrice
,
arrêt automatique des génératrices
it
messa fuori servizio del motogeneratore
pt
corte de gerador
Dostopnost