Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buitenrand van de koek
Iron, steel and other metal industries
da
karbidblokkens kant
,
karbidblokkens yderlag
de
Randpartie des Karbidabstiches
el
περιφερειακό χείλος του χυτού ανθρακασβεστίου
en
rim of the carbide cast
es
borde de colada
fi
karbidilaskun reunaosa
fr
bord de coulée
it
margini di colata
pt
abertura de vazamento
sv
karbidsmältans kant
buitenrand van een wiel
Mechanical engineering
da
omkreds af et hjul
de
Aussenrand eine Rades
el
περιφέρεια τροχού
en
periphery of a wheel
es
periferia de una rueda
fr
pourtour d'une roue
it
circonferenza d'una ruota
pt
contorno de uma roda
buitenring van een rollager
Mechanical engineering
da
den yderste ring i et kugleleje
de
Rollenlageraußenring
el
δαχτυλίδι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν
,
δαχτυλίδι εσωτερικό σε ένα ρουλεμάν
,
στεφάνι εξωτερικό σε ένα ρουλεμάν
,
στεφάνι εσωτερικό σε ένα ρουλεμάν
en
external race
,
external ring
es
anillo exterior
,
anillo interior
,
corona exterior
fr
bague extérieure
,
couronne extérieure
it
anello esterno
nl
rollagerbuitenring
buitenschaal van baksteen uigevoerd als schoon metselwerk
Building and public works
da
skalmur af tegl i facademur
de
Ziegelverblendschale in Sichtmauerwerk
en
hard-burnt brick facing wall
fr
1)maço
,
2)mur de parement en briques en maçonnerie apparente
it
muratura di mattoni di paramento
buitensporig afwijken van de rechte weg
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køretøjet afviger stærkt fra sin kurs
de
übermässige Abweichung des Fahrzeugs
el
υπέρβολική απόκλιση του οχήματος από την ευθεία
,
υπερβολική παρέκκλιση του οχήματος
en
excessive deviation of the vehicle from a straight line
es
desviación excesiva del vehículo de una línea recta
fr
déportement excessif du véhicule
it
eccessiva deviazione del veicolo
pt
desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
buitensporig afwijken van de rechte weg
da
køretøjet afviger stærkt fra sin kurs
de
übermässige Abweichung des Fahrzeugs
el
υπέρβολική απόκλιση του οχήματος από την ευθεία
,
υπερβολική παρέκκλιση του οχήματος
en
excessive deviation of the vehicle from a straight line
es
desviación excesiva del vehículo de una línea recta
fr
déportement excessif du véhicule
it
eccessiva deviazione del veicolo
pt
desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
buitensporige vermindering van de BTW
Trade policy
FINANCE
Taxation
da
for vidtgående eftergivelse af merværdiafgift
,
for vidtgående eftergivelse af moms
de
Übererstattung von Mehrwertsteuern
,
übermässige Erstattung von Mehrwertsteuer
en
excessive remission of VAT
fr
remise excessive de la TVA
buitenste grens van de continentale rand
da
kontinentalmargenens yderkant
de
äußere Kante des Festlandrands
en
outer edge of the continental margin
es
borde exterior del margen continental
fi
mannerreunuksen ulkoraja
fr
rebord externe de la marge continentale
ga
forimeall an imill ilchríochaigh
it
orlo esterno del margine continentale
pt
bordo exterior da margem continental
sl
zunanji rob kontinentalnega obrobja
sv
kontinentalrandens ytterkant
buitenste lijn van de magnetische flux
da
yderste magnetiske fluxlinje
de
Aussenlinie des magnetischen Flusses
en
outermost line of magnetic flux
fr
ligne la plus externe de flux magnétique
it
linea perimetrale di flusso magnetico
sv
magnetflödets ytterlinje
buitenste loopvlak van het lager
Mechanical engineering
Building and public works
da
yder lejeskål
de
aeusserer Laufring
el
εξωτερικός δακτύλιος εδράνου κυλίσεως
en
outer bearing race
es
anillo de rodadura exterior
fi
laakerin ulkorengas
fr
chemin extérieur du roulement
it
ralla esterna del cuscinetto
pt
anel exterior
sv
ytterring
,
yttre lagerring
Dostopnost