Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"poolen" van vracht
TRANSPORT
da
lastdeling
de
Frachtpool
el
κοινοπραξία φορτίου
en
cargo pool
es
acuerdo de distribución de las cargas
fr
mise en commun du fret
it
messa in comune dei carichi
pt
comunhão de carga
"puntlassen" van verpakkingsmateriaal met tussenvulling
de
Kaschieren mit Füllmaterial
,
steppdeckenartiges Kaschieren
el
καπιτονάρισμα
en
quilting
es
forrado con material de relleno
fr
capitonnage
,
doublage avec rembourrage
it
accoppiamento con imbottitura
pt
revestimento acolchoado
sv
kviltad vara
,
kviltvara
"recognitieve" karakter van de status van vluchteling
Migration
de
"Nachträglichkeit" des Flüchtlingsstatus
en
"recognitive" nature of the status of refugee
fr
caractère "récognitif" de la qualité de réfugié
"samenstel van trekker en oplegger" (2)
Taxation
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Gelenkfahrzeug
,
Sattelkraftfahrzeug
en
articulated vehicle
es
vehículo articulado
fi
puoliperävaunuyhdistelmä
fr
véhicule articulé
nl
geleed voertuig (= trekker + oplegger)(1)
pt
veículo articulado
"schoonmaken" van een spoor
TRANSPORT
de
Aufdrücken eines Gleises
,
Beidrücken eines Gleises
el
συμπίεση γραμμής
en
pushing-down a siding
es
repretado de una vía
fr
appui d'une voie
it
disimpegno parziale di un binario
nl
opdrukken van een spoor
"sheet"van lagere handelskwaliteit
da
"off-grade"-gummi
de
Gummi minderer Handelsguete
,
ungespezifierter Kautschuk
el
ελαστικό εκτός προδιαγραφών
en
"off-grade"rubber
es
caucho no conforme a especificaciones
fi
spesifioimaton kumi
fr
caoutchouc hors spécifications
,
caoutchouc non conforme aux qualités commerciales
pt
borracha fora de especificação
sv
ospecificerat rågummi
"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures
FINANCE
da
top-down med anvendelse af residualer
de
"von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten
el
μέθοδος μετατροπής βάσει μη ομοιόμορφης ονομαστικής αξίας-"odd lots top-down"
en
top-down using odd lots
es
método descendente por lotes fraccionarios
fi
"ylhäältä alas"-menetelmä epätasalukuisia kokoja käyttäen
fr
méthode descendante appliquée aux rompus
it
metodo "dall'alto verso il basso" con spezzature
pt
top-down utilizando lotes com valores não inteiros
sv
"uppifrån och ned" med användning av restposter
"top-down"-model van de incrementele kosten
Communications
da
top-down model af differensomkostninger
de
"Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten
el
μοντέλο οριακών δαπανών "εκ των άνω προς τα κάτω"
en
top-down model of incremental cost
es
modelo "descendente" del coste incremental
fr
modèle descendant du coût différentiel
it
modello discendente del costo incrementale
pt
modelo descendente de custo adicional
"Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied"
el
βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων
en
improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base
fi
"Tutkijavoimavarojen lisääminen ja sosioekonomisen tietopohjan laajentaminen"
fr
"Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques"
Dostopnost