Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
denominatie van euromuntstukken
Monetary economics
bg
номинал
,
номинална стойност
da
euromønts pålydende værdi
,
pålydende værdi
de
Nennwert
,
Stückelung
,
Stückelung der Euro-Münzen
el
ονομαστική αξία
,
ονομαστική τιμή
en
denomination
,
face value
es
denominación
,
valor nominal
fi
eurometallirahojen yksikköarvo
,
yksikköarvo
fr
valeur faciale
,
valeur unitaire
hr
apoen
hu
címlet
it
denominazione
,
denominazione di moneta metallica in euro
,
valore facciale
nl
nominale waarde van euromuntstukken
pt
denominação
,
valor facial
,
valor facial da moeda metálica em euros
sv
denominering
,
valör
de opstelling en afgifte van certificaten van oorsprong
International trade
da
udfærdigelse og udstedelse af oprindelsescertifikater
de
die Ausstellung von Ursprungszeugnissen
el
η σύνταξη και η έκδοση των πιστοποιητικών καταγωγής
en
preparation and issue of certificates of origin
es
el establecimiento y expedición de los certificados de origen
hu
származási bizonyítványok előkészítése és kiadása
it
il rilascio dei certificati di origine
lt
kilmės sertifikatų rengimas ir išdavimas
pt
o estabelecimento e a emissão de certificados de origem
sl
pripravljanje in izdajanje potrdil o poreklu
departement van de Europese Commissie
bg
служби на Комисията
cs
útvary Komise
da
Kommissionens tjenestegren
,
tjenestegren
,
tjenestegren i Europa-Kommissionen
de
Dienststelle der Kommission
en
Commission department
,
Commission service
,
department
,
department of the Commission
,
department of the European Commission
,
service
,
service of the Commission
,
service of the European Commission
es
servicio de la Comisión
et
komisjoni talitus
fi
osasto
fr
service de la Commission
ga
seirbhísí an Choimisiúin
hu
szervezeti egység
it
dipartimento della Commissione
lt
Komisijos padalinys
,
Komisijos tarnybos
mt
dipartiment
nl
dienst van de Europese Commissie
pl
departament
,
służby Komisji
pt
serviço da Comissão
sl
služba Evropske komisije
departement voor ondersteuning van activiteiten op het terrein
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
de
Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze
en
DFS
,
Department of Field Support
es
DAAT
,
Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
fr
Département d’appui au maintien de la paix
,
Département d’appui aux missions
hu
DFS
,
Műveleti Területeket Támogató Főosztály
it
DFS
,
Dipartimento per il supporto sul terreno
pl
Departament Wsparcia Polowego
deportatie of onder dwang overbrengen van bevolking
Criminal law
cs
deportace nebo násilný přesun obyvatelstva
de
Vertreibung oder zwangsweise Überführung der Bevölkerung
el
εκτόπιση ή βίαιη μετακίνηση πληθυσμού
en
deportation or forcible transfer of population
et
elanike küüditamine või sunniviisiline ümberasustamine
,
elanike väljasaatmine või sunniviisiline ümberasustamine
fi
väestön karkottaminen tai pakolla siirtäminen
fr
déportation ou transfert forcé de populations
ga
pobal a dhíbirt nó a aistriú le forneart
hu
lakosság áttelepítése vagy erőszakos elhurcolása
lv
deportācija jeb iedzīvotāju piespiedu pārvietošana
mt
deportazzjoni jew trasferiment ta' popolazzjoni bil-forza
pl
deportacja
pt
deportação ou transferência à força de uma população
ro
deportare sau transfer forțat de populație
de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders
bg
Съветът, на заседание в състав държавни глави или правителствени ръководители
cs
Rada zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád
da
Rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne
,
Rådet i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne
de
der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
,
der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
el
το Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων
en
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
es
el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno
et
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulev nõukogu
,
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu
fi
valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto
fr
le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
ga
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais
hu
állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács
it...
Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
bg
Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Třetí protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τρίτο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kolmas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen kolmas lisäpöytäkirja
fr
Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhlé...
derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU
Energy policy
bg
трети енергиен пакет
cs
třetí energetický balíček
da
tredje energipakke
,
tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EU
de
drittes Energiepaket
,
drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU
el
τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την ενέργεια
,
τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ
en
TEP
,
third energy package
,
third legislative package for an internal EU gas and electricity market
es
tercer paquete energético
,
tercer paquete normativo destinado al establecimiento de un mercado interior del gas y de la electricidad
et
ELi maagaasi ja elektrienergia siseturgu käsitlev kolmas õigusaktide pakett
,
kolmas energiapakett
fi
kolmas EU:n kaasun ja sähkön sisämarkkinoita koskeva lainsäädäntöpaketti
,
kolmas energiapaketti
fr
troisième paquet "Énergie"
,
troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE
ga
an tríú pacáiste fuinnimh
,
an tríú pacáiste rea...
de rechtskeuze moet uitdrukkelijk zijn gedaan of voldoende duidelijk blijken uit de bepalingen van de overeenkomst
LAW
cs
volba musí být vyjádřena výslovně nebo vyplývat s dostatečnou jistotou z ustanovení smlouvy
da
lovvalget skal være udtrykkeligt eller fremgå med rimelig sikkerhed af kontraktens bestemmelser
el
η επιλογή πρέπει να είναι ρητή ή να συνάγεται με βεβαιότητα από τις διατάξεις της σύμβασης ή τα δεδομένα της υπόθεσης
en
the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract
es
[la] elección deberá ser expresa o resultar de manera cierta de los términos del contrato
fi
lakiviittauksen on oltava nimenomainen tai sen on käytävä riittävän selvästi ilmi sopimusehdoista
fr
le choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat
hu
a jogválasztásnak kifejezettnek kell lennie, vagy annak a szerződés rendelkezéseiből kellő bizonyossággal megállapíthatónak kell lennie
lv
Izvēlei ir jābūt skaidri izteiktai vai pietiekami skaidri paustai līguma noteikumos
mt
l-għażla trid tiġi espressa u murija b'ċertu livell ta' ċertezza bit-termini tal-kuntrat...
derving van levensvreugde
LAW
da
mén
,
varigt mén
de
Lebensbeeinträchtigung
,
entgangene Lebensfreude
el
απώλεια ανέσεων
en
loss of amenity
es
daño existencial
et
elukvaliteedi langus
,
heaolu vähenemine
fi
elämänlaadun heikentyminen
fr
privation de jouissance
,
préjudice d'agrément
ga
caillteanas ábaltachta
hu
életminőség-romlás
it
danno esistenziale
lv
labsajūtas zaudējums
mt
telf ta' kumdità
pl
pogorszenie się jakości życia
,
utrata komfortu życia
pt
prejuízo de prazer
sl
izguba privlačnosti
sv
olägenhet
Dostopnost