Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beperkende faktor van eiwitten
de
limitierende Aminosaeuren
en
limiting amino-acids
fr
indice chimique d'une protéine
,
indice protéique
,
pourcentage limitant
beperkende werking van een nationale regeling
EUROPEAN UNION
da
den statslige foranstaltnings restriktive virkning
de
Beschränkung aufgrund einer staatlichen Massnahme
el
περιοριστικό αποτέλεσμα ενός κρατικού μέτρου
en
restrictive effect of a government measure
es
efecto restrictivo de un medida estatal
fr
effet limitatif d'une mesure étatique
,
effet restrictif d'une mesure étatique
it
effetto restrittivo di un provvedimento statale
pt
efeito restritivo de uma medida estatal
beperken van assortiment
da
variantbegrænsning
de
Typenbeschränkung
el
σμίκρυνση μοντέλων
,
σμίκρυνση προτύπων
en
variety reduction
es
reducción de tipos
fi
tyyppivähennys
fr
réduction des types
it
riduzione dei tipi
,
riduzione di assortimento
nl
inkrimpen van assortiment
,
verkleinen van assortiment
pt
redução da gama
sv
typminskning
beperken van de economische betrekkingen
da
begrænsning af de økonomiske forbindelser
de
Einschränkung der Wirtschaftsbeziehungen
el
μείωση των οικονομικών σχέσεων
en
reduction of economic relations
es
reducción de las relaciones económicas
fr
réduction des relations économiques
ga
laghdú ar an gcaidreamh eacnamaíoch
it
riduzione delle relazioni economiche
pt
redução das relações económicas
beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's
FINANCE
da
begrænsning af udsving i forhold til andre valutær
de
die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
el
περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα
en
to limit its variation relative to other currencies
es
reducir las fluctuaciones con respecto a otras divisas
fr
limiter l'écart par rapport aux autres devises
ga
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
it
limitare l'oscillazione rispetto ad altre valute
pt
limitar as variações relativas as outras divisas
beperken van den diepgang
TRANSPORT
da
begrænset dybgående
de
Begrenzung des Tiefgangs
el
περιορισμός βυθίσματος
en
limitation of the draft
,
limitation of the draught
fr
limitation de l'enfoncement
,
limitation du tirant d'eau
it
limitazione del pescaggio
,
limitazione del tirante d'acqua
beperken van de normaalbreedte
TRANSPORT
Building and public works
da
indsnævring af den normale bredde
de
Begrenzung der Normalbreite
el
περιορισμός του κανονικού πλάτους
en
limitation of the normal width
fr
limitation de la largeur normale
it
limite della larghezza normale
beperken van de scheepvaart
TRANSPORT
da
begrænsninger for sejladsen
,
begrænsninger for skibsfarten
de
Begrenzung der Schiffahrt
el
περιορισμός της ναυσιπλοϊας
en
limitation of navigation
fr
limitation de la navigation
it
limitazione della navigazione
beperken van de totale vissersvloot
Fisheries
da
begrænsning af maskineffekt
de
Begrenzung der Motorleistung
el
περιορισμός της ισχύος της μηχανής
en
restriction on engine power
es
limitación de la potencia motriz
fr
limitation de la puissance motrice
it
limitazione della potenza motrice
nl
beperking van het motorvermogen
pt
limitação da potência do motor
,
limitação da potência motriz
sv
begränsning av maskinstyrka hos fartyg
beperken van de verkoop van vervangingsonderdelen
FINANCE
da
begrænsning af salg af reservedele
de
Beschränkung des Verkaufs von Ersatzteilen
el
περιορισμός των πωλήσεων ανταλλακτικών
en
restriction of sales of spare parts
es
restricción de las ventas de piezas de recambio
fi
varaosien myynnin rajoittaminen
fr
restriction des ventes de pièces détachées
it
restrizione delle vendite di pezzi di ricambio
pt
restrição de vendas de peças sobresselentes
sv
begränsning av försäljning av reservdelar
Dostopnost