Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de Lid-Staten
EUROPEAN UNION
LAW
da
varig konvergens mellem Medlemsstaternes økonomiske resultater
de
dauerhafte Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten
el
συνεχής σύγκλιση των οικονομικών επιδόσεων των κρατών μελών
en
sustained convergence of the economic performances of the Member States
es
convergencia sostenida de los resultados económicos de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden taloudellisen suorituskyvyn jatkuva lähentyminen
fr
convergence soutenue des performances économiques des Etats membres
it
convergenza duratura dei risultati economici degli Stati membri
pl
trwała konwergencja dokonań gospodarczych Państw Członkowskich
pt
convergência sustentada dos comportamentos das economias dos Estados-membros
aanhouden van de articulatiebeweging
da
fixering af en artikulationsstilling
de
das Ziel festhalten
en
lock on target
fr
fixer le but
it
fissare la finalità
aanhouden van een rekening
fr
avoir un compte gérer un compte tenir un compte
,
détenir un compte
aanhouden van oventemperatuur
Health
da
gennembrænde
,
holde samme temperatur
de
Halten der Brenntemperatur
el
διατήρηση μιας θερμοκρασίας σε προκαθορισμένη ζώνη της καμίνου
en
soak
es
mantener una temperatura en una zona determinada de un horno
fi
lämpötilan tasausseisonta
,
pitää keramiikka tietyssä lämpötilassa
fr
faire un palier
it
mantenere una temperatura in una zona prefissata di un forno
pt
deixar no fogo
sv
genomvärma
aanhouding op grond van de signalering
Migration
en
arrest on the basis of the alert
es
detención motivada por la descripción
fr
arrestation au motif du signalement
aanhouding ter fine van uitlevering
Criminal law
da
anholdelse med henblik på udlevering
de
Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung
el
σύλληψη με σκοπό την έκδοση
en
arrest for extradition purposes
es
detención a efectos de extradición
fi
pidätys luovutustarkoituksessa
fr
arrestation aux fins d'extradition
it
arresto ai fini di estradizione
sv
förvarstagande för utlämning
aanhouding van de uitspraak
LAW
da
udsættelse af afgørelse
,
udsættelse af påkendelse
,
udsættelse af sag
de
Aussetzung des Verfahrens
el
αναστολή της έκδοσης αποφάσεως
en
stay
,
stay of proceedings
,
staying of proceedings
es
auto o resolución de suspensión del procedimiento
,
suspensión del procedimiento
,
suspensión del proceso
fi
asian käsittelyn keskeyttäminen
,
asian käsittelyn lykkääminen
fr
sursis à statuer
ga
bac ar imeachtaí
it
sospensione del procedimento
lt
bylos nagrinėjimo sustabdymas
lv
tiesvedības apturēšana
nl
schorsing van behandeling
,
schorsing van de procedure
,
uitstel van uitspraak
pt
suspensão da decisão
sk
prerušenie konania
sl
mirovanje postopka
sv
vilandeförklaring
aanjagen van de motor
Mechanical engineering
de
Triebwerk-Überfördern
,
Triebwerküberfördern
el
υπερτροφοδότηση του κινητήρα
en
engine boosting
es
cebado de motor
fi
moottorin ahtaminen
fr
gavage du moteur
,
suralimentation du moteur
it
sovralimentazione del motore
pt
impulso auxiliar do motor
Dostopnost