Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afdichten van de kernstomp
Iron, steel and other metal industries
da
afdække
de
abdichten
,
eine Kernmarke abdichten
el
ταπώνω
en
fill in
es
taponar
fi
tiivistää keernansija
,
täyttää keernansija
fr
garantir l'air
,
tamponner
it
sigillare
pt
tamponar
sv
ramma för kärnanvisare
,
smeta kärnanvisare
afdichtstrip van het kunstoor
Communications
da
kant af et kunstigt øre,fastsætte ørestykket på kanten-
de
dicht mit dem künstlichen Ohr abschließen
el
σφραγίζω πάνω στο χείλος ενός τεχνητού αυτιού
en
knife-edge of artificial ear,to seal to the
es
sellar con el borde afilado del oído artificial
fi
sulkea kuuloke tiiviisti tekokorvan päälle
fr
arête vive de l'oreille artificielle,fixé hermétiquement sur
it
bordo dell'orecchio artificiale,il padaglione è fissato al-
pt
selar contra o bordo de um ouvido artificial
sv
ansluta tätt till det artificiella örat
afdraaien van de waaier
Mechanical engineering
da
afdrejning
de
Abdrehen
el
μείωση διαμέτρου πτερωτής
en
reduction of impeller diameter
es
reducción del diámetro de un impulsor
fi
juoksupyörän halkaisijan pienennys
fr
rognage de roue
it
tornitura della girante
pt
redução do diâmetro do impulsor
sv
avsvarvning
,
reduktion av löpskoveldiameter
afdrijven van larven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abtreiben von Larven
,
Larvenabtrift
el
διασπορά προνύμφων
en
larval drift
es
arrastre de larvas
,
deriva larvaria
fr
dérive larvaire
it
deriva cattura-larve
pt
deriva larvar
sv
larvfördrivning
afdrukken van foto's
de
Erstellen von photografische Abzüge
en
photographic printing
es
revelado de fotografías
fr
tirage de photographies
it
stampaggio di fotografie
pt
impressão de fotografias
sv
fotografier, kopiering av
afdrukker van sequentiële berekeningen
Information technology and data processing
da
sequential count printer
de
Drucker mit Zählwerk
el
ακολουθιακός εκτυπωτής αρίθμησης
en
sequential count printer
es
impresor de cómputo sucesivo
fi
määrälaskuritulostin
fr
imprimante de comptes séquentiels
it
stampante di calcoli sequenziale
pt
impressora de cálculo sequencial
sv
sekventiell räkneskrivare
afdruk van de datumstempel
Communications
da
anbringelse af datomærke
,
anbringelse af datostempeling
de
Anbringen des Datumstempelabdrucks
,
Anbringen des Tagesstempelabdrucks
el
επίθεση χρονολογικού σημάντρου
en
application of the date-stamp
,
application of the postmark
es
aplicación del sello de fechas
fi
päivämääräleimalla leimaaminen
fr
application du timbre à date
it
applicazione del timbro a calendario
,
applicazione del timbro a data
pt
aposição da marca de dia
,
aposição do carimbo datador
sv
datumstämpling
afdruk van een kolonie
da
replika-udpladning
de
Replikatierung
,
Stempelübertragung
el
αντιγραφή καλλιεργειών σε τρυβλία
en
replica plating
es
réplica con placas
fi
maljaus kopiotekniikalla
,
pesäkkeiden monisiirto
,
replikaatti-maljaus
,
samanaikainen siirrostus
fr
replica plating
,
réplique
it
replica con tampone
nl
replicatie met fluweel
pt
réplica de placas
sv
replica plating
afdwinging van betaling
Justice
cs
vymáhání platby
de
Zwangsvollstreckung
en
enforcement of payment
es
ejecución forzosa del pago
et
makse sissenõudmine
fi
maksun pakkotäytäntöönpano
ga
forfheidhmiú íocaíochta
hu
fizetés végrehajtása
mt
infurzar tal-ħlas
pl
egzekwowanie zapłaty
pt
execução forçada
sl
prisilna izterjava plačil
sv
åtgärd för att driva in betalning
afgekort record van gesprek
Communications
da
ABMUR-record
de
verkürztes Mobilfunk-Nutzungsprotokoll
el
ABMUR
,
συντετμημένη εγγραφή χρήσης κινητού
en
ABMUR
,
abbreviated mobile usage record
es
registro abreviado de utilización del móvil
fi
ABMUR-tietue
fr
enregistrement abrégé des appels
sv
ABMUR-register
Dostopnost