Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niet-financiële vennootschappen in handen van de particuliere sector
ECONOMICS
National accounts
da
private nationalt kontrollerede ikke-finansielle selskaber
de
private nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
el
εθνικές (ημεδαπές) ιδιωτικές μη χρηματοδοτικές εταιρείες
en
national private non-financial corporations
es
sociedades no financieras privadas nacionales
et
omamaised erasektori mittefinantsettevõtted
fi
yksityiset kotimaiset yritykset
fr
sociétés non financières privées nationales
hr
nacionalna privatna nefinancijska društva
it
società non finanziarie private nazionali
lt
nacionalinės privačiosios ne finansų bendrovės
pl
przedsiębiorstwa niefinansowe prywatne krajowe
pt
sociedades não-financeiras privadas nacionais
sv
nationella privata icke-finansiella företag
niet-financiële vennootschappen in handen van het buitenland
Accounting
da
udenlandsk kontrollerede ikke-finansielle selskaber
de
ausländische nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
el
μη χρηματοδοτικές εταιρείες ελεγχόμενες από την αλλοδαπή
en
foreign controlled non-financial corporations
es
sociedades no financieras bajo control extranjero
fi
ulkomaalaisomisteiset yritykset
fr
sociétés non financières sous contrôle étranger
hr
nefinancijska društva pod stranim nadzorom
it
società non finanziarie sotto controllo estero
lt
užsienio kontroliuojamos ne finansų bendrovės
pl
przedsiębiorstwa niefinansowe pod kontrolą zagraniczną
pt
sociedades não-financeiras sob controlo estrangeiro
sv
utlandskontrollerade icke-finansiella företag
nietigverklaring van het huwelijk
Civil law
bg
унищожаване на бракa
cs
prohlášení manželství za neplatné
da
omstødelse af ægteskab
de
Eheaufhebung
,
Nichtigerklärung der Ehe
,
Ungültigerklärung einer Ehe
el
ακύρωση του γάμου
en
marriage annulment
es
anulación del matrimonio
,
anulación matrimonial
,
declaración de nulidad del matrimonio
fi
avioliiton mitätöinti
,
avioliiton pätemättömäksi julistaminen
fr
annulation du mariage
ga
neamhniú pósta
hr
poništenje braka
hu
házasság érvénytelenítése
it
annullamento del matrimonio
lt
santuokos pripažinimas negaliojančia
lv
laulības atzīšana par neesošu
mt
annullament taż-żwieġ
pl
unieważnienie małżeństwa
pt
anulação do casamento
ro
anulare a căsătoriei
sk
anulovanie manželstva
sl
razveljavitev zakonske zveze
sv
annullering av äktenskap
niet-naleving van de gedragscode
Parliamentary proceedings
bg
неспазване на кодекса за поведение
cs
nedodržení kodexu chování
,
porušení kodexu chování
da
tilsidesættelse af adfærdskodeks
de
Nichteinhaltung des Verhaltenskodex
el
μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας
en
non-compliance with the code of conduct
es
incumplimiento del código de conducta
et
käitumisjuhendi rikkumine
fr
non-respect du code de conduite
ga
neamh-chomhlíonadh an chóid iompair
,
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
hr
nepridržavanje Kodeksa ponašanja
hu
magatartási kódex be nem tartása
it
violazione del codice di condotta
lt
elgesio kodekso nesilaikymas
lv
rīcības kodeksa pārkāpšana rīcības kodeksa neievērošana
mt
non-ottemperanza mal-kodiċi ta' kondotta
pl
nieprzestrzeganie kodeksu postępowania
pt
incumprimento do código de conduta
,
violação do código de conduta
ro
nerespectare a codului de conduită
sk
porušenie kódexu správania
sl
neskladnost s pravili ravnanja
niet-ontvankelijkheid van een onderwerp
bg
обявяване на недопустимост
cs
nepřípustnost věci
da
afvisning af en sag af formelle grunde
de
Unzulässigkeit (eines Beratungsgegenstands)
el
απαράδεκτο (ενός θέματος συζήτησης)
en
inadmissibility of a matter
es
cuestión de no ha lugar a deliberar
et
küsimuse vastuvõetamatus
fi
asiaa ei oteta käsiteltäväksi
fr
irrecevabilité
,
question préalable
ga
neamh-inghlacthacht ábhair
hr
nedopuštenost predmeta
hu
előzetes kérdés
it
irricevibilità di un punto
lt
klausimo nepriimtinumas
lv
jautājuma nepieņemamība
mt
inammissibilità ta' xi kwistjoni
pl
stwierdzenie niedopuszczalności
pt
questão prévia
ro
chestiune preliminară
sk
neprípustnosť veci
sl
nedopustnost zadeve
sv
ett ärendes otillåtlighet
niet-preferentiële oorsprong van goederen
bg
непреференциален произход на стоки
cs
nepreferenční původ zboží
da
varers ikke-præferenceoprindelse
de
nichtpräferenzieller Ursprung von Waren
el
μη προτιμησιακή καταγωγή των εμπορευμάτων
en
non-preferential origin
,
non-preferential origin of goods
es
origen no preferencial de las mercancías
et
kauba mittesooduspäritolu
fi
tavaran muu kuin etuuskohteluun oikeuttava alkuperä
fr
origine non préférentielle des marchandises
ga
tionscnamh neamhfhabhair earraí
hr
nepovlašteno podrijetlo robe
hu
nem preferenciális származás
it
origine non preferenziale delle merci
lt
nelengvatinė prekių kilmė
mt
oriġini nonpreferenzjali
,
oriġini nonpreferenzjali tal-merkanzija
pl
niepreferencyjne pochodzenie
,
niepreferencyjne pochodzenie towarów
pt
origem não preferencial das mercadorias
ro
origine nepreferențială a mărfurilor
sl
nepreferencialno poreklo blaga
sv
icke-förmånsberättigande ursprung för varor
niet van oorsprong zijnde materialen
Tariff policy
Taxation
bg
материал без произход
cs
nepůvodní materiál
da
materiale uden oprindelsesstatus
de
Vormaterialie ohne Ursprungseigenschaft
el
μη καταγόμενη ύλη
en
non-originating material
es
materia no originaria
fi
ei-alkuperäaines
,
muu kuin alkuperäaines
fr
matière non originaire
hr
materijal bez podrijetla
it
materiale non originario
lt
kilmės statuso neturinti medžiaga
mt
materjal mhux oriġinarju
pl
materiał niepochodzący
pt
matéria não originária
ro
material neoriginar
sk
nepôvodný materiál
sl
material brez porekla
sv
icke-ursprungsmaterial
Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika
Cooperation policy
da
Det Nye Partnerskab for Afrikas Udvikling
,
NEPAD
de
NEPAD
,
Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas
el
NEPAD
,
Νέα εταιρική σχέση για την ανάπτυξη της Αφρικής
en
NEPAD
,
New Partnership for Africa's Development
es
NEPAD
,
Nueva Alianza para el Desarrollo de África
fi
NEPAD
,
Nepad-kumppanuusohjelma
,
Uusi kumppanuus Afrikan kehittämiseksi
fr
NEPAD
,
Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique
,
Nouvelle initiative africaine
hr
Novo partnerstvo za razvoj Afrike
it
NEPAD
,
Nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa
lt
Naujoji Afrikos vystymosi partnerystė
lv
Jaunās partnerattiecības Āfrikas attīstībai
mt
NEPAD
,
Sħubija Ġdida għall-Iżvilupp tal-Afrika
nl
NEPAD
,
pl
NEPAD
,
Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki
pt
NPDA
,
Nova Parceria para o Desenvolvimento de África
ro
Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii
sl
Novo partnerstvo za razvoj Afrike
sv
Nepad
,
Nytt partnerskap för Afrikas utveckling
n-octylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur
bg
n-октилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина
,
октил галат
,
октилов естер на галовата киселина
cs
n-oktylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoové
,
oktylester kyseliny gallové
,
oktylgallát
da
3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester
,
n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre
,
octylgallat
,
οctylester af gallusgarvesyre
de
Octylester der Gallussäure
,
Octylgallat
,
n-Octylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
el
3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας
,
γαλλικό οκτύλιο
,
γαλλικός οκτυλεστέρας
en
n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
,
octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
,
octyl gallate
,
οctyl ester of gallic acid
es
E 311
,
galato de octilo
,
éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico
,
éster octílico del ácido gálico
et
3,4,5-trihüdroksübensoehappe n-oktüülester
,
gallushappe oktüülester
,
oktüülgallaat
fi
3,4,5-trihydroksibentsoehapon n-oktyyliesteri
,
gallushapon oktyyliesteri
,
oktyyligallaatti
fr
ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque
,
ester octylique de l'acide gallique
,
galla...
nominale spanning van een net
ENERGY
Electronics and electrical engineering
bg
номинално напрежение
cs
jmenovité napětí
da
nominel spænding
de
Nennspannung
,
Nennspannung eines Netzes
el
ονομαστική τάση
en
nominal voltage
,
rated voltage
es
tensión nominal
,
tensión nominal atribuida
,
tensión nominal de una red
,
voltaje nominal
et
nimipinge
fi
akun nimellisjännite
,
asennuksen nimellisjännite
,
nimellisjännite
,
verkon nimellisjännite
fr
tension nominale
ga
voltas ainmniúil
,
voltas rátaithe
hr
nazivni napon
it
tensione nominale
,
tensione nominale di esercizio
,
tensione nominale di un sistema o di un componente
lt
vardinė įtampa
mt
voltaġġ nominali
nl
nominale spanning
,
pl
napięcie znamionowe
pt
tensão nominal
ro
tensiune nominală
sk
menovité napätie
sl
nazivna napetost
sv
märkspänning
,
nominell spänning
Dostopnost