Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bescherming met behulp van een kunstmatig mistscherm
da
ved at danne tåge
de
Schutz durch Nebelbildung
el
με τεχνητή ομίχλη
en
frost control by artificial fog screening
es
protección antiheladas creando nieblas artificiales
fr
protection par formation de brouillard
it
protezione mediante nebbia artificiale
pt
proteção por formação de nevoeiro artificial
,
proteção por formação de névoa artificial
bescherming met behulp van een rookscherm
da
ved at udsende røg
de
Schutz durch künstliche Rauchbildung
el
με δημιουργία καπνού
en
frost control by smoke screening
es
protección antiheladas con cortinas de humo
,
protección antiheladas con humos artificiales
,
protección antiheladas produciendo humaredas
fr
protection par émission de fumée
it
protezione mediante emissione di fumo
pt
proteção por emissão de fumo
beschermingsclausule van verworven rechten
Insurance
da
beskyttende klausul for velerhvervede rettigheder
de
Besitzstandklausel
,
Schutzklausel der erworbenen Rechte
el
προστατευτική ρήτρα των κεκτημένων δικαιωμάτων
,
ρήτρα προστασίας των κεκτημένων δικαιωμάτων
en
clause protecting rights acquired
es
cláusula protectora de los derechos adquiridos
fr
clause de protection des droits acquis
,
clause protectrice des droits acquis
it
disposizione finale per il mantenimento dei diritti acquisiti
nl
clausule ter vrijwaring van verworven rechten
pt
cláusula protetora dos direitos adquiridos
Beschermingscomité van de bedrijfstak van naadloze buizen en pijpen van de Europese Unie
INDUSTRY
el
επιτροπή προάσπισης των συμφερόντων του κλάδου παραγωγής χαλύβδινων σωλήνων χωρίς συγκόλληση της Ευρωπαϊκής΄Ενωσης
en
Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union
es
Comité para la defensa de la industria de los tubos de acero sin soldadura
fr
Comité de défense de l'industrie des tubes sans soudure en acier de l'Union européenne
it
comitato per la difesa dell'industria dei tubi di acciaio senza saldatura
pt
Comité de defesa da indústria dos tubos de aço sem costura da União Europeia
beschermingseenheid aan boord van een schip
Defence
da
ombordsteget beskyttelseshold
el
τα επί του πλοίου στοιχεία προστασίας
en
EMF
,
Embarked Military Force
fr
EPE
,
équipe de protection embarquée
mt
element ta' protezzjoni abbord
,
forza militari imbarkata
sv
embarkerad militär skyddsstyrka
beschermingsfactor van een kleding
Health
da
beskyttelsesfaktor for beklædning
el
συντελεστής προστασίας ενδυμασίας
,
συντελεστής προστασίας ενδύματος
en
protection factor for clothing
es
factor de protección de una indumentaria
fi
puvun suojauskerroin
fr
facteur de protection d'un vêtement
it
Fattore di protezione di un indumento
nl
protectiefactor van een kleding
sv
skyddsfaktor för dräkt
beschermingsmaatregel in geval van dumping of subsidies
LAW
Trade policy
da
handelspolitisk beskyttelsesforanstaltninger mod dumping og subsidieordninger
de
im Falle von Dumping oder Subvention getroffene handelspolitische Schutzmaßnahme
el
μέτρο εμπορικής άμυνας σε περίπτωση ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων
en
measure to protect trade in the case of dumping and subsidies
es
medida de protección comercial en caso de dumping o de subvenciones
fr
mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventions
it
misura intesa a proteggere il commercio in caso di dumping e di sovvenzioni
pt
medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções
Beschermingsmacht van de Verenigde Naties
United Nations
da
De Forenede Nationers beskyttelsesstyrke
,
UNPROFOR
de
Schutztruppe der Vereinten Nationen
,
UNPROFOR
el
UNPROFOR
,
Δύναμη Προστασίας των Ηνωμένων Εθνών
en
UNPROFOR
,
United Nations Protection Force
es
Fuerza de Protección de las Naciones Unidas
,
UNPROFOR
fi
UNPROFOR
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Jugoslaviassa olevat rauhanturvajoukot
,
Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvajoukko
fr
FORPRONU
,
Force de protection des Nations unies
it
Forze di protezione delle Nazioni Unite
,
UNPROFOR
nl
UNPROFOR
pt
FORPRONU
beschermingsomvang van het octrooi
de
Der Schutzbereich des Patents
el
έκταση της προστασίας που παρέχει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
the extent of protection conferred by the patent
fi
patentin tuottaman suojan laajuus
,
patenttisuojan laajuus
fr
étendue de la protection conférée par le brevet
it
entità della protezione conferita dal brevetto
Dostopnost