Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beschikking inzake de verdeling van de inspanningen
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
beschikking inzake de verlening van bijstand
EUROPEAN UNION
de
Beschluß über die Gewährung einer Beteiligung
el
απόφαση χορήγησης συνδρομής
en
decision to grant assistance
es
decisión de concesión de ayudas
fr
décision d'octroi de concours
it
decisione di concessione di contributi
pt
decisão de concessão da contribuição
beschikking omtrent de homologatie van het akkoord
LAW
de
Entscheidung,in der der Vergleich bestätigt wird
en
judgement which records approval of the composition
fr
décision qui emporte homologation du concordat
it
decisione che pronuncia l'omologazione del concordato
beschikking tot hervatting van de behandeling
da
kendelse om genoptagelse af sagens behandling
de
Beschluß über die Fortsetzung des Verfahrens
el
Διάταξη περί επαναλήψεως της διαδικασίας
en
order of resumption of proceedings
es
auto de reanudación del procedimiento
fr
ordonnance de reprise de procédure
ga
ordú um athchromadh ar na himeachtaí
it
ordinanza di ripresa del procedimento
pt
despacho de cessação da suspensão da instância
beschikking tot sluiting van het gerechtelijk vooronderzoek
LAW
de
Einstellung des Strafverfahrens
,
Einstellungsbeschluß
,
Einstellungsverfügung
en
writ of nolle prosequi
fi
määräys syytteestä luopumisesta
fr
ordonnance de non-lieu
it
ordinanza di non luogo a procedere
pt
despacho de não pronúncia
sv
beslut att åtal inte skall väckas
,
nedläggande av åtal
beschikking van bijlijfneming
LAW
da
arrestorder
de
Haftbefehl
,
Verhaftungsbefehl
el
ένταλμα συλλήψεως
en
Writ of arrest
,
warrant for arrest
,
warrant of arrest
,
writ of capias
es
mandamiento de detención
fi
pidätysmääräys
fr
mandat d'arrêt
,
ordonnance de prise de corps
it
mandato di arresto
nl
aanhoudingsbevel
,
aanhoudingsmandaat
,
bevel tot arrestatie
pt
mandado de captura
sv
häktningsbeslut
beschikking van buitenvervolgingstelling
LAW
de
Einstellungsverfügung
,
Verfügung der Einstellung
fi
määräys asian jättämisestä sillensä
fr
ordonnance de classement
it
ordinanza di archiviazione degli atti del processo
pt
despacho de arquivamento
sv
beslut om nedläggande av åtal
beschikking van buitenvervolgingstelling
LAW
en
decision to discontinue criminal proceedings
fr
décision de non-lieu
,
ordonnance de non-lieu
beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
LAW
da
kendelse afsagt af den afdeling,hvortil sagen er henvist
de
Beschluß der mit der Rechtssache befaßten Kammer
el
Διάταξη του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η υπόθεση
en
order of the Chamber to which the case has been assigned
es
auto de la Sala a la que se haya atribuido el asunto
fr
ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée
it
ordinanza dalla sezione alla quale la causa è stata rimessa
pt
despacho da secção a que o processo tenha sido atribuído
Dostopnost