Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G.
ECONOMICS
da
Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater
,
konvergensbeslutning
de
Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.
,
Konvergenzbeschluss
el
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών
en
Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.
,
convergence decision
es
alto grado de convergencia de las políticas económicas
,
decisión de convergencia
fr
Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.
,
décision de convergence
it
Decisione del Consiglio relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati Membri della C.E.E.
,
decisione ...
Beschikking van de Raad van 14 maart 1989 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen (Brite/Euram) (1989-1992)
Technology and technical regulations
el
Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1989 σχετικά με ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομη χανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών (1989-1992) (πρόγραμμα BRITE/EURAM)
fr
Décision du Conseil, du 14 mars 1989, arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés (BRITE/EURAM) (1989-1992)
beschikking van een kamer
da
kendelse afsagt af en afdeling
de
Beschluß einer Kammer
el
Διάταξη τμήματος
en
order of a Chamber
es
auto de una Sala
fr
ordonnance d'une chambre
ga
ordú Dlísheomra
it
ordinanza di una sezione
pt
despacho de uma secção
beschikking van geen bezwaar
EUROPEAN UNION
Competition
de
Entscheidung ohne Einwände
el
απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις
en
decision to raise no objection
,
no objection decision
es
decisión de no plantear objeciones
fr
décision de n'élever aucune objection
hu
engedélyező határozat
it
decisione di non sollevare obiezioni
pt
decisão de não levantar objeções
beschikking van het Hof
LAW
da
kendelse afsagt af Domstolen
de
Beschluß des Gerichtshofes
el
Διάταξη του Δικαστηρίου
en
order of the Court
es
auto del Tribunal
fr
ordonnance de la Cour
it
ordinanza dalla Corte
pt
despacho do Tribunal
beschikking van het Hof
LAW
da
Domstolens kendelse
de
Beschluss des Gerichtshofes
el
διάταξη του δικαστηρίου
en
order of the Court
es
auto del Tribunal de Justicia
fr
ordonnance de la Cour
it
ordinanza della Corte
pt
despacho do Tribunal de Justiça
beschikking van het nationale recht
LAW
da
den nationale lovgivnings bestemmelse
de
innerstaatliche Rechtsvorschrift
el
διάταξη του εσωτερικού δικαίου
en
internal legal provision
es
disposición de Derecho interno
fr
disposition de droit interne
it
disposizione del diritto interno
pt
disposição do direito interno
beschikking van hogerhand
LAW
de
Hoheitsakt
el
αναγκαστικός κανόνας δικαίου που θεσπίσθηκε από δημόσια αρχή
en
compliance with mandatory regulation
es
cumplimiento de normas coercitivas
fr
fait du prince
nl
overheidsmaatregel
pt
factum principis
sv
överordnat krav
beschikking van inbeschuldigingstelling
LAW
de
Beschluss der Anklagekammer,Verfahrenseröffnungsbeschluss
en
indictment
fi
syytteeseenasettamispäätös
fr
arrêt de mise en accusation
it
atto d'accusa
,
sentenza di rinvio a giudizio
nl
beslissing omtrent vervolging
pt
despacho de pronúncia
sv
åtalsbeslut
Dostopnost