Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afhankelijkheid van taken
Information technology and data processing
da
forbindelse mellem aktiviteter
de
Abhängigkeit von Tasks
el
εξάρτηση μεταξύ εργασιών
en
dependency between tasks
es
dependencia entre tareas
fi
tehtävien välinen riippuvuus
fr
dépendance de tâches
it
dipendenza tra due compiti
,
vincolo di successione temporale tra due compiti
pt
dependência entre tarefas
sv
beroende mellan aktiviteter
afheffen van de vorm door afhefstiften
Iron, steel and other metal industries
da
afløftestifter
de
auf Stiften abheben
el
ξεκαλουπιάζω με καρφίτσες
en
draw on pins
,
pin lift
es
desmoldear con expulsores elevadores
fi
irrottaa nostotapeilla
fr
démouler sur chandelles
it
sformare a candele
pt
desenformar com velas
sv
avlyfta med stift
afheffen van de vorm met een freem
Iron, steel and other metal industries
da
rammeafløftning
de
auf Rahmen abheben
el
ξεκαλουπιάζω με πλαίσιο
en
draw on a frame
,
draw on an apron
,
frame lift
es
desmoldear con bastidor
fi
irrottaa kehyksen avulla
fr
démouler sur cadre
it
sformare a telaio
sv
avlyfta med ram
afheffen van de vorm op een schuifrol
Iron, steel and other metal industries
da
afløftning på ruller
de
auf Rollen abheben
el
ξεκαλουπιάζω με κυλίνδρους
en
draw on rollers
es
desmoldear con rodillos
fi
irrottaa rullien avulla
fr
démouler sur galets
sv
avlyfta med rullar
afkalving van grond
LAW
de
Abschwemmung
,
Losreißung eines Landstückes durch Wasser
en
avulsion of land
fi
tulvaveden toiselle alueelle siirtämä kaistale maata
fr
avulsion de terre
it
accessione di terra
,
avulsione
nl
afslag van grond
pt
acessão natural
sv
bortsköljning av jord
afkappen van decimale getallen
Information technology and data processing
da
afskæring af decimaltal
de
Abschneiden bei dem Dezimalkomma
,
Abschneiden der Dezimalstellen
el
περικοπή δεκαδικών ψηφίων αριθμού
en
truncation of decimal numbers
es
truncación de números decimales
fi
desimaalilukujen katkaisu
,
desimaalilukujen typistys
fr
troncature des nombres décimaux
it
troncamento dei decimali
pt
truncamento dos números decimais
sv
trunkering av decimaltal
afkloppen van filterstof
ENVIRONMENT
da
mekanisk rensning
de
Reinigung durch mechanisches Schütteln
el
απόφραξη με μηχανική δόνηση
en
cleaning by mechanical shaking
es
descolmatado por sacudida mecánica
fi
tukkeuman poisto mekaanisesti ravistamalla
fr
décolmatage par secouage mécanique
ga
glanadh trí chroitheadh meicniúil
nl
mechanische verwijdering van stof
pt
classificador Warman
,
elutriador Warman
sv
rensning genom mekanisk skakning
afknotting van een multivariate normale verdeling met ongelijke varianties
SCIENCE
da
elliptisk afstumpning
de
elliptische Stutzung
el
ελλειπτική περικοπή
en
elliptical truncation
es
truncamiento elíptico
fi
elliptinen typistys
it
metodo di troncamento ellittico
pt
método de truncação elíptica
sv
elliptisk trunkering
afkoelsnelheid van dunne produkten
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingshastighed af tynde produkter
de
Abkuehlungsgeschwindigkeit von duennen Erzeugnissen
el
ταχύτητα απόψυξης λεπτόφυλλων προϊόντων
en
speed of cooling of thin products
es
velocidad de enfriamiento de los productos delgados
fi
ohuiden tuotteiden jäähtymisnopeus
fr
vitesse de refroidissement des produits minces
it
velocità di raffreddamento dei prodotti sottili
pt
velocidade de arrefecimento dos produtos finos
sv
kylningshastighet för tunna produkter
afkoping van bevoegdheden
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erstatning for afståelse af nytteret
de
Ablösung von Berechtigungen
el
Εξαγορά δικαιωμάτων ατελούς υλοτομίας για ατομικές ανάγκες
en
commutation of rights
es
conmutación de derechos
fr
rachat des droits d'usage
it
liquidazione di diritti mediante indennizzo
pt
reaquisiêão por compra dos direitos de uso
sv
intrångsersättning
Dostopnost