Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aantasting van de haard door de vlamboog
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
huller forarsaget af lysbuen
,
lysbueerosion i herd
de
Licthbogenerosion des Herdes
el
φθορά της πλάκας από τα ηλεκτρόδια
es
desgaste de la solera por los electrodos
fr
affouillement de la sole par les électrodes
,
érosion de la sole par les électrodes
nl
haardbeschadiging door de vlamboog
pt
desgaste da soleira pelos elétrodos
,
erosão da soleira pelos elétrodos
sv
ljusbågsslitage på ugnsbotten
aantasting van de natuurlijke plantengroei
ENVIRONMENT
da
oedelaeggelse af den naturlige bevoksning
,
oedelaeggelse af den naturlige plantevaekst
de
Zerstoerung des natuerlichen Bewuchses
el
υποβάθμιση της φυσικής βλάστησης
en
deterioration of natural vegetation
es
deterioro de la vegetación natural
fi
luonnollisen kasvillisuuden tuhoutuminen
fr
détérioration du couvert végétal naturel
it
deterioramento del manto vegetale naturale
,
deterioramento della copertura naturale
pt
deterioração do coberto vegetal natural
aantasting van de natuurlijke plantengroei
ENVIRONMENT
da
ødelæggelse af naturlig bevoksning
,
ødelæggelse af naturlig plantevækst
de
Zerstörung des natürlichen Bewuchses
el
καταστροφή της φυσικής βλάστησης
en
deterioration of natural vegetation
es
deterioro del manto vegetal natural
fr
détérioration du couvert végétal naturel
it
deterioramento del manto vegetale naturale
pt
deterioramento da cobertura vegetal natural
aantasting van de ozon
ENVIRONMENT
da
ozonændring
de
dauerhafte Beeinträchtigung der Ozonschicht
el
αλλοίωση του όζοντος
,
μεταβολή του όζοντος
en
ozone fluctuation
,
ozone modification
fi
otsonimäärän muutos
fr
altération de l'ozone
,
dégradation de l'ozone
sv
ozonfluktuation
aantasting van de ozonlaag
ENVIRONMENT
da
nedbrydning af ozonlaget
,
reduktion af ozonlaget
de
Abbau der Ozonschicht
el
εξασθένηση (εξάντληση της στιβάδας του όζοντος
,
εξασθένηση (εξάντληση) της στιβάδας του όζοντος
en
ozone layer depletion
es
agotamiento de capa de ozono
fi
otsonikerroksen tuhoutuminen
fr
appauvrissement de la couche d'ozone
,
appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone
it
distruzione dello strato di ozono
pt
esgotamento da camada de ozono
,
redução da camada de ozono
sv
uttunning av ozonskiktet
aantasting van de ozonlaag
ENVIRONMENT
de
Abbau der Ozonschicht
el
καταστροφική ελλάτωση της στιβάδας του όζοντος
en
depletion of the ozone layer
es
daños en la capa de ozono
fr
appauvrissement de la couche d'ozone
it
impoverimento dello strato di ozono
pt
desgaste da camada de ozono
,
redução da camada de ozono
aantasting van gewassen
ENVIRONMENT
da
(skadedyrs)angreb på afgrøde
,
(skadedyrsangreb på afgrøde
de
Pflanzenbefall
el
προσβολή (παρασιτική μόλυνση των καλλιεργειών
,
προσβολή (παρασιτική μόλυνση) των καλλιεργειών
en
infestation of crops
es
infestación de alimentos y cultivos
fi
peltokasvien tuholaisvaiva
fr
infestation des aliments et des récoltes
,
infestation des cultures
it
infestazione di raccolti
nl
besmetting van gewassen
pt
infestação de colheitas
sv
angrepp på gröda
aantasting van het ademhalingsapparaat
da
specielt angriber åndedrætsorganer
de
besondere Belastungen des Atemsystems
en
specific problems of the respiratory tract
it
aggressioni tipiche dell'apparato respiratorio
aantasting van het eenheidskarakter van het merk
LAW
da
krænkelse af varemærkets enhedskarakter
de
Beeinträchtigung des einheitlichen Charakters der Marke
el
προσβολή του ενιαίου χαρακτήρα του σήματος
en
undermining of the unitary character of the trade mark
es
perjuicio al carácter unitario de la marca
fr
atteinte au caractère unitaire de la marque
it
pregiudicare il carattere unitario del marchio
pt
ataque ao caráter unitário da marca
Dostopnost