Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afschrijving op basis van vervangingswaarde
ECONOMICS
da
afskrivning på genanskaffelsesværdien
de
Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert
el
οικονομική απόσβεση
en
amortization
,
depreciation
fi
jälleenhankintahintaan perustuva poisto
,
laskennallinen poisto
fr
amortissement économique
it
ammortamento economico
nl
economische afschrijving
pt
reintegração económica
sv
avskrivning på återanskaffningsvärdet
afschrijving van agio
bg
амортизиране на премия
cs
odpisy prémií
da
amortisering af overkurs
de
Amortisierung von Agiobeträgen
el
απόσβεση ασφαλίστρου
en
amortisation of premium
es
amortización de la prima
et
ülekursi amortiseerimine
fi
preemion jaksotus
fr
amortissement des primes
ga
amúchadh préimheanna
hu
ázsió amortizációja
it
ammortamento di premi
lt
priedo amortizacija
lv
prēmijas amortizācija
,
prēmijas amortizēšana
mt
amortizzament tal-primjum
nl
amortisatie van premies
pl
amortyzacja premii
pt
amortização de prémios
ro
amortizare a primelor
sk
amortizácia prémie
sl
amortizacija premije
sv
avskrivning av överkurs
afschrijving van oninbare vorderingen
Accounting
da
afskrivning/nedskrivning af uerholdelige fordringer
de
vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
el
ακύρωση/μείωση επισφαλών χρεών
en
writing-off/writing-down of bad debts
es
saneamiento total/parcial de deudas incobrables o en mora
fi
luottotappioiden poisto taseesta/arvonalennus
fr
réduction de créances
hr
otpis/ispravak vrijednosti dugova
it
cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili
sv
avskrivning eller nedskrivning av osäkra fordringar
afschrijving van schulden
Accounting
da
afskrivning/nedskrivning af gæld
de
vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
el
ακύρωση/μείωση χρέους
en
writing-off/writing-down of debt
es
saneamiento total/parcial de deudas
fi
velan poistaminen taseesta/arvonalennus
fr
réduction de dettes
hr
otpis/ispravak vrijednosti duga
it
cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili
sv
avskrivning/nedskrivning av en skuld
afschrikken en hoog ontlaten van een staalsoort
Iron, steel and other metal industries
da
bratkøling af stål, efterfulgt af anløbning ved høj temperatur
de
Abschrecken und Anlassen eines Stahls
el
βαφή χάλυβα και επαναφορά του σε υψηλή θερμοκρασία
en
quenching a steel and tempering it at a high temperature
es
temple y revenido del acero
fi
teräksen sammutus ja päästö korkeassa lämpötilassa
fr
trempe d'un acier, suivi d'un revenu à haute température
it
tempra di un acciaio seguita da rinvenimento ad alte temperatura
afschrikken van austenitisch staal
Iron, steel and other metal industries
da
bratkøling af austenitiske stål
de
Abschrecken auf Austenit
,
Abschrecken der austenitischen Staehle
el
απόψυξη ωστενιτικών χαλύβων
,
βαφή ωστενιτικών χαλύβων
en
hardening of austenitic steels
es
temple de aceros austeníticos
fi
austeniittisten terästen karkaisu
,
karkaisu
fr
hypertrempe
,
trempe des aciers austénitiques
it
ipertrempra di solubilizzazione
,
tempra austenitica
,
tempra degli acciai austenitici
nl
overharden
pt
hipertêmpera
,
têmpera dos aços austeníticos
sv
släckglödgning
afschuiving van de krachtlijnen
Electronics and electrical engineering
da
kraftlinjers shear
,
vridning af kraftlinjer
de
Scherung der Kraftlinien
el
τομή των γραμμών του μαγνητικού πεδίου
,
τομή των δυναμικών γραμμών
en
shear of lines of force
,
shear of magnetic field lines
es
cizalladura de líneas de fuerza
,
cizalladura de líneas del campo magnético
fi
magneettikentän viivojen leikkaus
,
voimaviivojen leikkaus
fr
cisaillement des lignes de force
,
croisement des lignes de force
it
deviazione delle linee di forza
,
taglio delle linee di forza
pt
cruzamento das linhas de força
,
desvio das linhas de força
sv
vridning av fältlinjer
afslaan van dode takken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskæring
de
Aufasten
,
Aufastung
el
αποκλάδωσις,κλάδευσις
en
pruning
es
poda
fi
karsiminen
,
karsinta
,
pystykarsinta
fr
élagage
it
potatura
lv
atzarošana
nl
opsnoeien
pt
poda
sv
stamkvistning
afsluiteenheid van een netwerk
Communications
da
net-terminalenhed
de
Netzendgerät
el
τερματική μονάδα δικτύου
en
NTU
,
network terminating unit
es
equipo de terminación de red
fi
verkkopäätelaite
fr
appareil terminal sur réseau
it
unità terminale sulla rete
nl
NTU
,
pt
aparelho terminal da rede
sv
nätverksavslutningsenhet
afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte
Building and public works
da
opstemning
de
Wasserhaltung
el
πλήρωσις δι'ύδατος απομονωθέντος τμήματος διώρυγος
en
ponding
fi
tulvitus
fr
mise en eau d'un tronçon de canal isolé
it
riempimento di una tratta di canale
pt
acumulação de água num trecho de canal isolado
sv
invallning
,
uppdämning
Dostopnost