Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
da
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acordo na fase da posição comum do Conselho
ro
acord în etapa poziției comune a Con...
overig economisch verlies van niet-geproduceerde activa
Accounting
da
anden økonomisk forsvinden af ikke-producerede aktiver
de
Sonstige Abbuchung nichtproduzierter Vermögensgüter
el
λοιπή οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
other economic disappearance of non-produced assets
es
otra desaparición económica de activos no producidos
fi
muu valmistamattomien varojen taloudellisen arvon häviäminen
fr
autres disparitions économiques d'actifs non produits
ga
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
hr
ostali gospodarski nestanak neproizvedenih sredstava
it
altra scomparsa economica di attività non prodotte
lt
kitas ekonominis nesukurto turto praradimas
pl
pozostałe rodzaje gospodarczego zanikania aktywów nieprodukowanych
pt
outras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidos
sv
övrigt ekonomiskt avlägsnande av icke producerade tillgångar
overige financiële intermediairs in handen van de overheid m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
Accounting
da
andre offentlige finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser
de
Öffentliche sonstige Finanzinstitute
el
λοιποί δημόσιοι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία
en
other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
es
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, públicos
fi
julkiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
fr
autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
hr
ostali javni financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
it
altri intermediari finanziari pubblici, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
pt
outros intermediários financeiros públicos, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões
sv
övriga offentligt ägda finansinstitut utom försäkringsföretag och pensionsinstitut
overige financiële intermediairs in handen van de particuliere sector m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
Accounting
da
andre private nationalt kontrollerede finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser
de
Private sonstige Finanzinstitute
el
λοιποί εθνικοί [ημεδαποί] ιδιωτικοί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία
en
other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
es
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, privados nacionales
fi
yksityiset kotimaiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
fr
autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
hr
ostali domaći privatni financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
it
altri intermediari finanziari privati nazionali, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
pt
outros intermediários financeiros privados nacionais, exceto sociedades de seguros e fundo...
overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
Accounting
da
andre udenlandsk kontrollerede finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser
de
Ausländische sonstige Finanzinstitute
el
λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία, ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
en
other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
es
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, bajo control extranjero
fi
ulkomaalaisomisteiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
fr
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
hr
drugi financijski posrednici pod stranim nadzorom, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
it
altri intermediari finanziari sotto controllo estero, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
pt
outros intermediários financeiros sob controlo estrangeiro, exceto soc...
overige monetaire financiële instellingen in handen van de overheid
Accounting
da
andre offentlige monetære finansielle institutioner
de
Öffentliche Kreditinstitute
el
λοιποί δημόσιοι νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί
en
other public monetary financial institutions
es
otras instituciones financieras monetarias públicas
fi
julkiset muut rahalaitokset
fr
autres institutions financières monétaires publiques
hr
ostale javne monetarne financijske institucije
it
altre istituzioni finanziarie monetarie pubbliche
lv
citas publiskās monetārās iestādes
pt
outras instituições financeiras monetárias públicas
sv
övriga offentligt ägda monetära finansinstitut
overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland
Accounting
da
andre udenlandsk kontrollerede monetære finansielle institutioner
de
Ausländische Kreditinstitute
el
λοιποί νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
en
other foreign controlled monetary financial institutions
es
otras instituciones financieras monetarias bajo control extranjero
fi
ulkomaalaisomisteiset muut rahalaitokset
fr
autres institutions financières monétaires sous contrôle étranger
hr
ostale monetarne financijske instutucije pod stranim nadzorom
it
altre istituzioni finanziarie monetarie sotto controllo estero
pt
outras instituições financeiras monetárias sob controlo estrangeiro
sv
övriga utlandskontrollerade monetära finansinstitut
overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
Accounting
da
ændringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld
de
Sonstige Neuzuordnungen
el
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής
en
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
es
cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
fi
luokitus- ja rakennemuutokset)
fr
changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or
hr
promjene u klasifikaciji aktive ili pasive osim monetizacije/demonetizacije zlata
it
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
pt
alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
sv
klassificerings- och strukturförändring
overmaking van kapitaal
ECONOMICS
National accounts
FINANCE
Accounting
bg
капиталов трансфер
da
kapitaloverførsler
,
kapitaltransferering
de
Kapitaltransfer
,
Kapitalübertragung
,
Vermögenstransfers
el
μεταβιβάσεις κεφαλαίου
,
μεταφορά κεφαλαίων
en
capital transfer
es
transferencias de capital
et
kapitalisiirded
fi
pääomansiirrot
fr
transfert de capitaux
,
transferts en capital
ga
aistrithe caipitil
hr
prijenosi kapitala
it
trasferimenti in conto capitale
,
trasferimento di capitali
lt
kapitalo pervedimai
mt
trasferiment kapitali
nl
kapitaaloverdracht
,
kapitaaloverdrachten
,
kapitaaltransfer
,
pl
transfer kapitału
,
transfery kapitałowe
pt
transferência de capitais
,
transferências de capital
sl
kapitalski transferji
sv
kapitaltransfereringar
overtreding van de drugswetgeving
bg
Правонарушение
,
свързано с наркотиците
cs
drogový trestný čin
,
primární drogový trestný čin
da
narkotikarelateret lovovertrædelse
de
Drogendelikt
el
αδικήματα του Νόμου Περί Ναρκωτικών
en
drug law offence
es
infracción de la legislación sobre drogas
et
Narkoalaste seaduste rikkumine
,
narkoseaduste rikkumine
,
rikkumine
fi
huumerikos
fr
infraction à la législation sur les stupéfiants
ga
cion faoin dlí drugaí
hr
kaznena djela zlouporabe droga
hu
a kábítószertörvények megsértése
it
reato contro la legge sulle sostanze stupefacenti
lt
teisės pažeidimai susiję su neteisėta narkotinių ar psichotropinių medžiagų apyvarta
lv
narkotiku likumu pārkāpums
,
narkotikām saistīti noziedzīgi nodarījumi
mt
ksur tal-liġi tad-drogi
pl
przestępstwo związane z narkotykami
pt
infracção à legislação em matéria de droga
,
infração à legislação em matéria de droga
ro
infracțiune la regimul drogurilor
sk
porušenie právnych predpisov súvisiacich s drogami
sl
kršitev zakonov o drogah
sv
narkotikabrott
Dostopnost