Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanzetter voor het aanslaan van schroeven van vliegtuigen
TRANSPORT
da
startapparat til flyvemaskinepropeller
de
Apparat zum Anwerfen der Flugzeugpropeller
el
συσκευή που θέτει σε κίνηση τους έλικες των αεροπλάνων
es
aparato que hace girar las hélices para el arranque de aviones
fr
appareil de lancement des hélices d'avions
it
apparecchio per mettere in moto le eliche degli aerei
pt
aparelho de lançamento das hélices dos aviões
aanzet van de boog
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
da
buevederlag
de
Bogenzwickel
,
Leibung
el
ενίσχυση στη στήριξη δοκού ή τόξου
en
haunch
es
riñones
fi
holvin kantaosa
fr
rein
it
rene
pt
rim
sk
stehno
sv
valvanfang
aanzicht van de deur en de heftorens
TRANSPORT
Building and public works
da
standrids af porten og portportalen
de
Ansicht des Tors und des Torportals
el
όψη του θυροφράγματος και της ανωδομής του
en
elevation of the gate and its superstructure
es
alzado de la puerta y de su pórtico
fr
élévation de la porte et de son portigue
it
prospetto della porta e del ponte di manovra
aanzuig- en uitblaasgebieden [van motoren]
da
slipstrøms- og indsugningsområder
de
Abgasstrahl- und Ansaugbereiche
el
περιοχές εκτόνωσης αερίων και αναρρόφησης (υποπίεσης)
en
blast and suction areas
es
zonas de chorro y succión
fi
(voimalaitteen) imun ja puhalluksen vaara-alueet
fr
zones de souffle et d'aspiration réacteur
it
zone di scarico e di aspirazione
pt
áreas de sucção
sv
områden med kraftiga luftströmmar och insugningsrisk
aanzuigen van vreemde lichamen door de motoren
TRANSPORT
da
motorens indsugning af fremmedlegemer
de
Ansaugen von Fremdkörpern durch das Triebwerk
el
αναρρόφηση ξένων σωμάτων από τον κινητήρα
en
engine ingestion of outer bodies
es
aspiración por el motor de cuerpos extraños
fr
aspiration par le moteur de corps étrangers
it
aspirazione di corpi estranei da parte del motore
pt
aspiração de corpos estranhos pelo motor
aanzuigsnelheid van pomp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
pumpens sugekapacitet
de
Sauggeschwindigkeit der Pumpe
el
ρυθμός αναρρόφησης αντλίας
,
ταχύτητα αναρρόφησης αντλίας
en
pump suction rate
es
velocidad de aspiración de la bomba
fr
vitesse d'aspiration de la pompe
it
velocità di aspirazione della pompa
pt
velocidade de aspiração da bomba
aanzuivering van een regeling
bg
приключване на режим
da
afslutning af en toldprocedure
de
Beendigung eines Zollverfahrens
,
Beendung eines Zollverfahrens
el
λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
en
discharge a procedure
,
discharge of a procedure
,
discharging of a procedure
es
liquidación de un régimen
,
ultimación de un régimen
fi
menettelyn päättäminen
,
päättää menettely
fr
apurement d'un régime
ga
nós imeachta a urscaoileadh
hr
zaključiti carinski postupak
hu
eljárás lezárása
it
appuramento di un regime
lt
procedūros pripažinimas įvykdyta
nl
beëindiging van een regeling
pl
zakończenie procedury
pt
apuramento de um regime
ro
a încheia un regim
,
încheiere a unui regim
sk
ukončenie colného režimu
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
aanzuren van room
da
syrning af fløde
de
Säuerung der Sahne
el
όξυνση της κρέμας
en
acidification
,
souring of cream
es
acidificación de la nata
fi
kerman hapattaminen
fr
acidification de la crème
it
acidificazione della panna
nl
zuren van room
pt
acidificação da nata
sv
syrning av grädde
aardappelziekte van de tomaat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kartoffelkrautfäule
,
Kraut und Knollenfäule
,
falscher Kartoffelmehltau
el
περονόσπορος πατάτας και τομάτας
en
potato and tomato late blight
es
mildíu de la patata
fr
mildiou
,
mildiou de la pomme de terre et des tomates
it
peronospora della patata
la
Phytophtora infestans
nl
aardappelziekte
,
pt
míldio da batata e dos tomates
aard en bestemming van de kredieten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingernes art og formål
de
Art und Bestimmung der Mittel
el
φύση και προορισμός των πιστώσεων
en
nature and purpose of the appropriations
es
naturaleza y destino de los créditos
fr
nature et destination des crédits
it
natura e destinazione degli stanziamenti
pt
natureza e destino das dotações
sv
anslagens art och ändamål
Dostopnost