Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betere begrijpelijkheid van de begroting
FINANCE
da
øget gennemsigtighed af budgettet
de
bessere Lesbarkeit des Haushaltsplans
el
μεγαλύτερη αναγνωσιμότητα στον προϋπολογισμό
en
to make the budget easier to read
es
mayor inteligibilidad del presupuesto
fr
meilleure lisibilité du budget
it
migliore leggibilità del bilancio
pt
melhor leitura do orçamento
betere geografische en seizoenspreiding van het toerisme
fr
meilleure répartition saisonnière et géographique du tourisme
betere kennis van elkaars cultuur en levenswijze
Humanities
da
større forståelse for kulturer og levevis
de
Bewusstsein für die Kultur und Lebensart
el
καλύτερη γνώση των πολιτισμών και των τρόπων ζωής
en
greater awareness of the cultures and lifestyles
es
mejor conocimiento de las culturas y los modos de vida
fr
meilleure connaissance des cultures et modes de vie
it
migliore conoscenza delle culture e dei modi di vita
pt
melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida
betere ruimtelijke spreiding van het toerisme
ECONOMICS
da
bedre geografisk spredning af turismen
de
räumlich bessere Verteilung des Fremdenverkehrs
el
καλύτερη κατανομή του τουρισμού στο χώρο
en
better distribution of tourism over location
es
mejor reparto del turismo en el territorio
fr
meilleure distribution du tourisme dans l'espace
it
migliore distribuzione del turismo nello spazio
pt
melhor distribuição do turismo no espaço
beter gediversifieerd stelsel van financiële middelen
FINANCE
da
mere variation i indtægtssystemet
de
besser diversifiziertes System der Einnahmen
en
better diversified system of financial resources
fr
système de ressources financières mieux diversifié
it
sistema di risorse finanziarie più diversificato
beteugeling van de dronkenschap
LAW
de
Bekämpfung des Alkoholismus
en
prevention of alcoholic abuse
fi
alkoholin väärinkäytön ennaltaehkäiseminen
,
juopuneena esiintymisestä rankaiseminen
fr
répression de l'ivresse
it
repressione dell'ubriachezza
pt
repressão da embriaguez
sv
kamp mot alkoholmissbruk
bet omzetten van de composthoop geheurt met de landschaaf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstikning af en kompostbunke foretages med et dozerblad
de
das Umsetzen der Komposthaufen erfolgt mit einem Planierschild
el
ο σωρός του υποστρώματος διαμοιράζεται με την βοήθεια ισοπεδωτικού ελάσματος
en
mingling a compost heap is done with a dozer blade
fr
les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse
it
il rivoltamento dei mucchi di terricciato ha luogo con una livellatrice
pt
os montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora
betonbekistingen, niet van metaal
da
forskalling, ikke af metal, til beton
de
Betonverschalungselemente, nicht aus Metall
,
Verschalungselemente, nicht aus Metall
en
shuttering, not of metal, for concrete
es
encofrados para el hormigón no metálicos
fr
coffrages pour le béton non métalliques
it
casseforme per il calcestruzzo non metalliche
,
casseformi per il calcestruzzo non metalliche
pt
cofragens para o betão não metálicas
sv
formsättningar för betong, ej av metall
Dostopnost