Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevoegdheid tot het uitoefenen van toezicht
da
beføjelse til at overvåge
de
Befugnis zur Beaufsichtigung
el
εξουσία εποπτείας
en
power of supervision
es
facultad de supervisión
fi
valvontavalta
fr
pouvoir de surveillance
it
potere di vigilanza
pt
poder de fiscalização
sv
befogenhet att övervaka
bevoegdheid tot opleggen van sancties
FINANCE
da
kompetence til at pålægge sanktioner
de
Befugnis,Sanktionen zu verhängen
el
αρμοδιότητα επιβολής κυρώσεων
en
powers to impose sanctions
es
competencia para imponer sanciones
fr
pouvoirs en matière de sanctions
it
potere di imporre sanzioni
pt
poder para impor sanções
bevoegdheid van de agent
Insurance
da
assurandørens's beføjelser
de
Befugnis des Agenten
el
εξουσιοδότηση του πράκτορα
en
agent's authority
es
autoridad del agente
fi
asiamiehen valtuudet
fr
pouvoir de l'agent
it
limiti del mandato d'agenzia
pt
poderes do agente
sv
agentens befogenheter
,
agentens fullmakt
bevoegdheid van de buitenlandse plaatselijke rechter tot het nemen van voorlopige beslissingen
LAW
de
vorläufige Zuständigkeit des ausländischen örtlichen Gerichts
en
provisional jurisdiction of the foreign local court
fr
compétence provisoire du juge local étranger
it
competenza provvisoria del giudice locale straniero
bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
LAW
da
Fællesskabets eller en af dets institutioners kompetence til at indgå aftalen
de
Zuständigkeit der Gemeinschaft oder eines ihrer Organe für den Abschluß eines Abkommens
el
εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες
en
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
es
competencia de la Comunidad o de una de sus Instituciones para celebrar un acuerdo
fr
compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
it
competenza della Comunità o delle sue istituzioni a concludere un accordo
pt
competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
bevoegdheid van de lidstaten
European Union law
bg
компетенции на държави членове
cs
příslušnost členských států
da
medlemsstatskompetence
de
Zuständigkeit der Mitgliedstaaten
el
αρμοδιότητα των κρατών μελών
en
competence of the Member States
es
competencias de los Estados miembros
et
liikmesriikide pädevus
fi
jäsenvaltioiden toimivalta
fr
compétence des États membres
ga
inniúlacht na mBallstát
hu
tagállami hatáskör
it
competenza degli Stati membri
lt
valstybių narių kompetencija
lv
dalībvalstu kompetence
pl
kompetencje państw członkowskich
pt
competência dos Estados-Membros
ro
competența statelor membre ale Uniunii Europene
sk
právomoci členských štátov
sl
pristojnost držav članic
sv
medlemsstaternas behörighet
bevoegdheid van de rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg
LAW
da
kompetence for EF-varemærkedomstole i anden instans
de
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz
el
αρμοδιότητα των δευτεροβάθμιων δικαστηρίων κοινοτικών σημάτων
en
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance
es
competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia
fr
compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance
it
competenza dei tribunali dei marchi comunitari di secondo grado
pt
competência dos tribunais de marcas comunitárias de segunda instância
bevoegdheid van de rechter om kennis te nemen van aansprakelijkheidsacties
LAW
de
gerichtliche Zuständigkeit für die Entscheidung über Haftungsklagen
en
jurisdiction to hear actions for liability
fr
compétence judiciaire à connaître d'actions en responsabilité
it
competenza giurisdizionale per le azioni di responsabilità
bevoegdheid van de voorzitter
LAW
da
præsidentens beføjelser
en
powers of the president
fr
compétences du président
it
poteri del presidente
pt
competências do presidente
sv
direktörens befogenheter
bevoegdheid van het forum contractus
EUROPEAN UNION
LAW
da
værnetingsaftaler
de
vertraglicher Gerichtsstand
el
δικαιοδοσία του συμβατικού forum
en
jurisdiction of the contractual forum
es
competencia del fuero contractual
fr
compétence du for contractuel
it
competenza del forum contractus
pt
competência do foro contratual
Dostopnost