Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevredigende voltooiing van een dienst
Communications
da
vellykket gennemførelse
de
erfolgreiche Dienstbeendigung
en
successful service completion
es
realización satisfactoria de un servicio
fi
palvelun onnistunut suorittaminen
fr
accomplissement d'un service satisfaisant
pt
realização satisfatória de um serviço
sv
lyckad serviceavslutning
bevrediging van behoeften
de
Bedarfsdeckung
en
satisfaction of needs
es
cumplimiento de necesidades
fr
satisfaction des besoins
bevriezen door middel van het rondpompen van pekel
TRANSPORT
Building and public works
da
frysning med cirkulerende saltopløsning
de
Gefrieren durch umlaufende Kaeltefluessigkeit
,
Gefrieren durch umlaufende Salzloesung
el
κατάψυξη με κυκλοφορία αλατούχων διαλυμάτων
en
freezing by brine circulation
,
freezing by saline circulation
es
congelación por circulación de salmuera
fr
congélation par circulation de saumure
it
congelamento a circolazione di liquido refrigerante
,
congelamento a circolazione di salamoia
bevriezen door middel van koude lucht
TRANSPORT
Building and public works
da
frysning med kold luft
de
Gefrieren mit fluessiger Luft
el
κατάψυξη με ψυχρό αέρα
en
freezing by cold air
es
congelación por aire frío
fr
congélation par air froid
it
congelamento con aria fredda
bevriezen van activa
FINANCE
bg
обезпечаване
cs
zmrazení
,
zmrazení majetku
da
indefrysning af aktiver
,
indefrysning af formuegoder
de
Einfrieren von Vermögensgegenständen
,
Einfrieren von Vermögenswerten
el
δέσμευση περιουσιακών στοιχείων
,
δέσμευση προϊόντων εγκλήματος
,
πάγωμα περιουσιακών στοιχείων
en
asset freeze
,
freezing
,
freezing of assets
es
embargo preventivo de bienes
,
inmovilización de bienes
et
vara arestimine
,
vara arestimine ilma valduse ülevõtmiseta
,
vara külmutamine
fi
omaisuuden jäädyttäminen
,
varojen jäädyttäminen
fr
gel des actifs
,
gel des avoirs
ga
calcadh sócmhainní
,
reo sócmhainní
hr
zamrzavanje imovine
hu
befagyasztás
,
vagyoni eszközök befagyasztása
it
blocco dei beni
,
congelamento dei beni
lt
turto įšaldymas
,
įšaldymas
lv
aktīvu iesaldēšana
mt
ffriżar
,
iffriżar tal-assi
nl
bevriezen van tegoeden
,
bevriezing van tegoeden
pl
zamrożenie aktywów
pt
congelamento de bens
ro
înghețarea activelor
sk
zmrazenie
,
zmrazenie aktív
sl
zamrznitev sredstev
sv
frysning av tillgångar
bevriezen van de flessenhals
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
alfard-Verfahren
,
kalt degorgieren
,
kalt enthefen
el
απομάκρυνση της υποστάθμης με ψύξη
,
αφαίρεση της υποστάθμης με ψύξη
en
refrigerative disgorging
es
degüello de las botellas mediante el hielo
fi
dégorgement à la glace
,
kaulasakan jäädytys
fr
dégorgement à la glace
it
sfecciamento col ghiaccio
sv
degorgering genom nedkylning
bevriezen van de grond
Building and public works
da
jordfrysning
de
Bodengefrieren
,
Bodengefrierverfahren
,
Bodenvereisung
,
Vereisungstechnik
el
ψύξη εδάφους
en
freezing the soil
,
ground freezing
fi
maaperän jäädyttäminen
fr
congélation du sol
,
congélation du terrain
it
congelamento del suolo
pt
congelação de solos
sv
jordfrysning
bevriezen van de grond
Building and public works
da
jordfrysning
de
Auffrieren des Bodens
,
Unterfrieren
el
πάγωμα εδάφους
en
soil freezing
fi
maan routaantuminen
fr
gel du sol
it
congelamento del suolo
pt
congelação do solo
sv
markfrysning
Dostopnost