Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afsluiten van een veld
Information technology and data processing
da
blokade af felt
de
Schließen eines Feldes
el
κλείσιμο πεδίου
en
field closure
es
cierre de un campo
fi
kentän sulkeminen
fr
fermeture d'un champ
it
chiusura di un campo
pt
campo temporariamente inacessível
sv
fältlåsning
afsluiter van kerr
Natural and applied sciences
da
Kerrcellelukker
de
Kerrzellenverschluss
el
φωτοφράκτης Kerr
en
Kerr cell shutter
es
obturador de la célula de Kerr
fi
Kerr-suljin
,
Kerrin kennoon perustuva suljin
fr
déclencheur à cellule de Kerr
,
obturateur de Kerr
it
otturatore Kerr
nl
Kerrafsluiter
,
pt
obturador Kerr
sv
Kerrcellslutare
afsluiter voor het trapsgewijs lossen van de remmen
TRANSPORT
Mechanical engineering
el
κάλυμμα συστήματος βαθμιαίας χαλάρωσης
en
graduated release cap
fi
asteittaisen irrotuksen tulppa
fr
plaque d'obturation de desserrage gradué
sv
don för gradvis lossning
afsluitimmittantie van een poort
Electronics and electrical engineering
da
portens klem immitans
,
portens tilslutnings immitans
de
Abschlußimmittanz eines Tores
el
αγωγιμότητα μιας θύρας
,
σύνθετη αντίσταση
en
terminating immittance of a port
,
terminating impedance of a port
es
inmitancia terminal de una puerta
fr
immittance de fermeture d'une porte
,
impédance de fermeture d'un accès
it
immettenza di chiusura di una porta
pt
imitância terminal de uma porta
sv
anslutningsimmittans
afsluitingsdatum van de geconsolideerde jaarrekening
Business organisation
Accounting
da
datoen for det konsoliderede regnskabs afslutning
de
Stichtag des konsolidierten Abschlusses
el
ημερομηνία κλεισίματος των ενοποιημένων λογαριασμών
en
consolidated balance sheet date
es
fecha de cierre de las cuentas consolidadas
fi
konsolidoidun tilinpäätöksen päivä
fr
date de clôture des comptes consolidés
sv
balansdag för den sammanställda balansräkningen
afsluiting van de groupmultiplexer
Electronics and electrical engineering
da
group multiplexer terminator
el
τερματιστής ομαδοπολυπλέκτη
en
GMT
,
group multiplexer terminator
es
terminación de carga del multiplexor de grupos
fi
ryhmämultiplekserin linjapääte
fr
terminaison de multiplexeur de groupe
pt
terminador de multiplexador de grupo
sv
group multiplexer terminator
afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats
ENVIRONMENT
da
forsegling af lossepladsers underlag
de
Deponiebasisabdichtung
el
σφράγιση έδρασης του χώρου ταφής απορριμμάτων
en
landfill base sealing
es
aislamiento de base de vertido
fi
kaatopaikan pohjan eristäminen
fr
étanchéité de base de décharge
it
impermeabilizzazione del fondo delle discariche
pt
aterros (impermeabilização
,
vedação da base de um aterro
sv
försegling av underlag till avfallsupplag
afsluiting van de rekeningen
da
Lex.ferrov.
,
afslutning af konti
,
kontoafslutning
,
årsafslutning
de
Jahresabschluss
,
Kontoabschlüsse
,
Rechnungsabschluss
el
κλείσιμο λογαριασμών
,
κλείσιμο μιάς λογιστικής χρήσης
,
κλείσιμο των λογαριασμών
en
closing of account
,
year end closing
,
year end closure
fi
tilinpäätöksen laatiminen
fr
clôture d'un exercice
,
clôture des comptes
ga
clabhsúr cuntais
,
clabhsúr deireadh bliana
it
chiusura dei conti
,
chiusura di esercizio
nl
afsluiting der rekeningen(begrotingsjaar)
,
afsluiting van een rekening
,
afsluiting van het boekjaar
pt
encerramento das contas
,
encerramento de um exercício
,
fecho de contas
,
fecho de um exercício
sv
bokslut
afsluiting van de warmtetoevoer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
cut out
es
corte
fi
päätepiste
fr
coupe
it
arresto
pt
corte
sv
uttagning
afsluiting van een abonnee
Information technology and data processing
da
midlertidig nedtagning
,
midlertidigt afbrudt
de
Abonnementblockierung
,
Abonnementsuspendierung
,
zeitweise außer Betrieb
el
προσωρινή αναστολή λειτουργίας
en
temporary out of service
es
cese temporal del servicio
,
retirada del servicio
,
suspensión del abono
,
suspensión del servicio
fi
tilapäisesti pois käytöstä
fr
suspension
it
sospensione temporanea del servizio
nl
tijdelijk afgesloten
,
tijdelijke afsluiting van een abonnee
pt
suspensão
sv
nedkoppling
Dostopnost