Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstandsmeting met behulp van toonsignalen
Communications
da
afstandsmåling ved hjælp af tonesignaler
de
Tonabstandssignalisierung
el
τεχνική μέτρησης αποστάσεων με εκπομπή τόνου
en
tone ranging technique
es
técnica de medición de distancias por tonos
fi
äänietäisyysmittaustekniikka
fr
méthode de mesure des distances à l'aide de signaux
it
tecnica di misura delle distanze mediante toni
pt
método de medição de distâncias por tons
sv
tonavståndsteknik
afstandsmetingssysteem met behulp van een laser
Communications
Electronics and electrical engineering
da
laser-afstandsmålingssystem
de
Laserentfernungssystem
el
σύστημα μέτρησης απόστασης με λέιζερ
en
laser ranging system
es
sistema de medición de distancias por láser
fi
etäisyyden lasermittausjärjestelmä
,
laseriin perustuva etäisyydenmittausjärjestelmä
fr
système de mesure de distances par laser
it
sistema di misura di distanza per laser
pt
sistema de medição de distância por laser
sv
laser-avståndsmätningssystem
afstandsverkoop van financiële diensten
FINANCE
da
fjernsalg af finansielle tjenesteydelser
de
Fernabsatz von Finanzdienstleistungen
el
εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών
,
εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
en
distance marketing of financial services
es
comercialización a distancia de los servicios financieros
,
comercialización a distancia de servicios financieros
fi
rahoituspalveluiden etämarkkinointi
,
rahoituspalveluiden etämyynti
fr
commercialisation à distance de services financiers
,
vente à distance de services financiers
it
commercializzazione a distanza di servizi finanziari
,
vendita a distanza di servizi finanziari
lt
nuotolinė prekyba finansinėmis paslaugomis
nl
verkoop op afstand van financiële diensten
pt
comercialização à distância de serviços financeiros
,
comercialização à distância dos serviços financeiros
ro
comercializarea la distanță a serviciilor financiare
afstand tot het afgeschrikte eindvlak van de proefstaaf
Iron, steel and other metal industries
da
afstand fra den vandkølede ende af prøvestykket
de
Abstand von der abgeschreckten Stirnflaeche der Probe
el
απόσταση από το βαμμένο άκρο του δοκιμίου
en
distance from the quenched end of the test piece
es
distancia al extremo templado de la probeta
fi
etäisyys koekappaleen sammutetusta päästä
fr
distance à l'extrêmité trempée de l'éprouvette
it
distanza dall'estremità temprata della provetta
pt
distância da extremidade temperada do provete
sv
avstånd från provstavens kylda ändyta
afstand van de klacht
LAW
de
Klagerücknahme
,
Klageverzicht
en
to drop the complaint
fi
kanteen peruuttaminen
,
valituksen peruuttaminen
fr
désistement de la plainte
it
remissione di querela
nl
intrekken van de aanklacht
pt
renúncia à queixa
,
retirada da queixa
sv
avstå från klagomål
afstand van de omloopbaan
Communications
da
bane-spacing
el
τροχιακές αποστάσεις
en
orbital spacing
es
separación orbital
fi
ratojen etäisyys
fr
espacement orbital
,
espacement sur l'orbite
it
spaziatura orbitale
pt
separação orbital
sv
mellanrum mellan omloppsbanor
afstand van de verstrooiing ten gevolge van regen
Electronics and electrical engineering
da
regn-scatter-afstand
de
Streuradius bei Niederschlagsstreuausbreitung
,
Streuradius bei hydrometeorologischer Streuausbreitung
el
απόσταση βροχοσκέδασης
en
rain scatter distance
es
distancia de dispersión por la lluvia
fi
sateen hajontaetäisyys
fr
distance de diffusion par la pluie
pt
distância de dispersão pela chuva
sv
regnspridningsavstånd
afstand van een asielaanvraag
LAW
Migration
bg
оттегляне на молбата за предоставяне на статут
,
оттегляне на молбата за убежище
cs
zpětvzetí žádosti o udělení azylu
da
tilbagetrækning af asylansøgning
de
Rücknahme des Asylantrags
el
ανάκληση της αίτησης ασύλου
,
παραίτηση από την αίτηση ασύλου
,
υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου
en
withdrawal of asylum application
es
retirada de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse kaudne tagasivõtmine või varjupaigataotlusest loobumine
,
varjupaigataotluse tagasivõtmine
fi
turvapaikkahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'asile
ga
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn
,
iarratas ar thearmann a tharraingt siar
hu
menedékjog iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di asilo
lt
prieglobsčio prašymo atsiėmimas
,
raštas, kuriuo prieglobsčio prašytojas pareiškia norą nutraukti prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą
lv
patvēruma pieteikuma atsaukšana
mt
irtirar tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
intrekking van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
,
intrekking van een asielve...
afstand van geding
LAW
da
ophævelse af sag
de
Klagerücknahme
en
withdrawal from proceedings
,
withdrawal of proceedings
es
desistimiento
fi
kanteen peruuttaminen
,
vaatimuksen peruuttaminen
fr
désistement d'instance
ga
scor d'imeachtaí
,
tarraingt siar ó imeachtaí
it
remissione di querela
nl
afstand van instantie
pt
desistência da instância
afstand van huuropbrengst
LAW
FINANCE
da
overdragelse af lejeindtægt
de
Zwangsverwaltung
el
εκχώρηση ενοικίων
,
μεταβίβαση ενοικίων
,
παραχώρηση ενοικίων
en
assignment of rentals
es
cesión de rentas
fi
luovutus
it
cessione di rendite
pt
consignação forçada de rendimentos
sv
överlåtelse av hyresintäkter
Dostopnost